Übersetzungen zu „leicht bekleidet“

seminudus (Adjektiv): seminudus, seminuda, seminudum; seminudi, seminudae, seminudi; halbnackt; teilweise entkleidet; leicht bekleidet; kein Form
indusiatus (Adjektiv): indusiatus, indusiata, indusiatum; indusiati, indusiatae, indusiati; bekleidet; mit Untergewand bekleidet; eine Tunika tragend; kein Form
parabilis (Adjektiv): parabilis, parabilis, parabile; parabilis, parabilis, parabilis; leicht zu beschaffen; erlangbar; leicht erhältlich; leicht zuzubereiten; kein Form
paludatus (Adjektiv): paludatus, paludata, paludatum; paludati, paludatae, paludati; mit einem Kriegsmantel bekleidet; in Feldherrntracht; mit dem Paludamentum bekleidet; kein Form
perfacile (Adverb): sehr leicht; äußerst leicht; ganz leicht; kein Form
defecabilis (Adjektiv): defecabilis, defecabilis, defecabile; defecabilis, defecabilis, defecabilis; leicht zu reinigen; leicht zu säubern; leicht zu klären; kein Form; defaecabilis
defaecabilis (Adjektiv): defaecabilis, defaecabilis, defaecabile; defaecabilis, defaecabilis, defaecabilis; leicht zu reinigen; leicht zu klären; leicht zu säubern; kein Form; defecabilis
fluxilis (Adjektiv): fluxilis, fluxilis, fluxile; fluxilis, fluxilis, fluxilis; flüssig; fließend; leicht schmelzend; leicht löslich; kein Form
subassare (Verb): subassare, subasso, subassavi, subassatus; leicht braten; unterbraten; leicht grillen; kein Form
solutilis (Adjektiv): solutilis, solutilis, solutile; solutilis, solutilis, solutilis; leicht zerfallend; leicht auflöslich; lösbar; kein Form
perfacilis (Adjektiv): perfacilis, perfacilis, facile; perfacilis, perfacilis, perfacilis; sehr leicht; äußerst leicht; kinderleicht; ganz einfach; kein Form; perfacilis, perlevis
expeditus (Adjektiv): expeditus, expedita, expeditum; expediti, expeditae, expediti || expediti, m.; unbehindert; leicht bewaffnet; bereit; fertig; rasch; leicht; bequem; klar; leichtbewaffneter Soldat; kein Form
circumamictus (Adjektiv): circumamictus, circumamicta, circumamictum; circumamicti, circumamictae, circumamicti; umhüllt; umgeben; bekleidet; umzingelt; kein Form
coturnatus (Adjektiv): coturnatus, coturnata, coturnatum; coturnati, coturnatae, coturnati; mit Kothurnen bekleidet; Kothurne tragend; tragisch; kein Form; cothurnatus
alsiosus (Adjektiv): alsiosus, alsiosa, alsiosum; alsiosi, alsiosae, alsiosi || alsiosi, m.; kühl; kalt; kälteempfindlich; leicht zu erkälten; Leute; die sich leicht erkälten; kein Form
soccatus (Adjektiv): soccatus, soccata, soccatum; soccati, soccatae, soccati; mit Pantoffeln bekleidet; Pantoffel tragend; kein Form
catafractatus (Adjektiv): catafractatus, catafractata, catafractatum; catafractati, catafractatae, catafractati; mit Panzerhemd bekleidet; gepanzert; kein Form; catafractarius
compestrari (Verb): compestrari, compestror, compestratus sum, -; mit einer Schürze bekleidet werden; gefesselt werden; kein Form
baeticatus (Adjektiv): baeticatus, baeticata, baeticatum; baeticati, baeticae, baeticati; mit baetischer Wolle bekleidet; aus Baetien stammend; kein Form
sagatus (Adjektiv): sagatus, sagata, sagatum; sagati, sagatae, sagati; mit einem Sagum bekleidet; in einen Mantel gehüllt; kein Form
paenulatus (Adjektiv): paenulatus, paenulata, paenulatum; paenulati, paenulatae, paenulati; mit einem Regenmantel bekleidet; in eine Paenula gehüllt; bemantelt; kein Form
honoratus (Adjektiv): honoratus, honorata, honoratum; honorati, honoratae, honorati; geehrt; angesehen; ehrenvoll; mit Ehren bekleidet; mit einem Amt versehen; kein Form
chlamydatus (Adjektiv): chlamydatus, chlamydata, chlamydatum; chlamydati, chlamydatae, chlamydati; mit einer Chlamys bekleidet; in eine Chlamys gehüllt; kein Form
ocreatus (Adjektiv): ocreatus, ocreata, ocreatum; ocreati, ocreatae, ocreati; mit Beinschienen versehen; mit Stiefeln bekleidet; beschuht; kein Form
palliatus (Adjektiv): palliatus, palliata, palliatum; palliati, palliatae, palliati; mit einem Pallium bekleidet; in einen Mantel gehüllt; verhüllt; verkleidet; kein Form
loricatus (Adjektiv): loricatus, loricata, loricatum; loricati, loricatae, loricati; gepanzert; mit einem Panzerhemd bekleidet; mit einem Brustpanzer versehen; kein Form
stolatus (Adjektiv): stolatus, stolata, stolatum; stolati, stolatae, stolati; mit der Stola bekleidet; eine Stola tragend; kein Form
pexatus (Adjektiv): pexatus, pexata, pexatum; pexati, pexatae, pexati; in einem Kleid aus reiner Wolle; wollgekleidet; mit einem Wollgewand bekleidet; kein Form
cataphractarius (Substantiv): cataphractarii, m. || cataphractarius, cataphractaria, cataphractarium; cataphractarii, cataphractariae, cataphractarii; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Panzerreiter; gepanzert; mit Panzerhemd bekleidet; durch Panzer geschützt; kein Form
togatus (Adjektiv): togatus, togata, togatum; togati, togatae, togati; toga-tragend; mit der Toga bekleidet; in Toga gekleidet; kein Form
pellitus (Adjektiv): pellitus, pellita, pellitum; pelliti, pellitae, pelliti; mit Fell bekleidet; mit Pelz bedeckt; in Pelz gekleidet; kein Form
crepidatus (Adjektiv): crepidatus, crepidata, crepidatum; crepidati, crepidatae, crepidati; Sandalen tragend; mit Sandalen bekleidet; kein Form
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum; praetextati, praetextatae, praetextati; mit der Toga praetexta bekleidet; purpurumsäumt; mit Purpurrand; kein Form
ebriolus (Adjektiv): ebriolus, ebriola, ebriolum; ebrioli, ebriolae, ebrioli; leicht betrunken; beschwipst; kein Form; potulentus
cocibilis (Adjektiv): cocibilis, cocibilis, cocibile; cocibilis, cocibilis, cocibilis; leicht zu kochen; verdaulich; kein Form; coquibilis
castorinatus (Adjektiv): castorinatus, castorinata, castorinatum; castorinati, castorinatae, castorinati; mit Biberfell bekleidet; bibergefüttert; aus Biberfell gefertigt; kein Form
faciliter (Adverb): faciliter, facilius, facillime; leicht; mühelos; bereitwillig; zwanglos; kein Form; facile, facilumed
eminulus (Adjektiv): eminulus, eminula, eminulum; eminuli, eminulae, eminuli; leicht hervorragend; etwas vorstehend; kein Form
claudaster (Adjektiv): claudaster, claudastra, claudastrum; claudastri, claudastrae, claudastri; etwas lahm; leicht hinkend; kein Form
linteatus (Adjektiv): linteatus, linteata, linteatum; linteati, linteatae, linteati; in Leinwand gekleidet; mit Leinen bekleidet; mit Leinen umhüllt; leinenbekleidet; kein Form
dociliter (Adverb): gelehrig; willig; folgsam; leicht; kein Form; adsecue, assecue, intente
scalpurrio (): scalpurrire, -, -, -; leicht kratzen; schaben; kritzlen; kein Form
clusaris (Adjektiv): clusaris, clusaris, clusare; clusaris, clusaris, clusaris; einschließend; verschließend; leicht zu schließen; kein Form; clusarius
coquibilis (Adjektiv): coquibilis, coquibilis, coquibile; coquibilis, coquibilis, coquibilis; kochbar; leicht zu kochen; verdaulich; kein Form; cocibilis
diffusilis (Adjektiv): diffusilis, diffusilis, diffusile; diffulis, diffulis, diffulis; leicht ausbreitend; diffus; weitläufig; kein Form
inflammabilis (Adjektiv): inflammabilis, inflammabilis, inflammabile; inflammabilis, inflammabilis, inflammabilis; entflammbar; brennbar; leicht entzündlich; kein Form
levidensis (Adjektiv): levidensis, levidensis, levidense; levidensis, levidensis, levidensis; leicht; dünn; unbedeutend; geringfügig; kein Form; gracilis, inops, macilentus, petilus, tenuiculus
facilumed (Adverb): leicht; mühelos; ohne Schwierigkeit; bereitwillig; kein Form; facile, comiter, faciliter
catafractarius (Adjektiv): catafractarius, catafractaria, catafractarium; catafractarii, catafractariae, catafractarii || catafractarii, m.; gepanzert; mit Kettenhemd bekleidet; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Kettenhemdträger; kein Form; catafractarius, catafractatus
liniger (Adjektiv): liniger, linigera, linigerum; linigeri, linigerae, linigeri; leinwandtragend; mit Leinen bekleidet; in Leinen gekleidet; kein Form

Übersetzungen zu „leicht bekleidet“

Alternative Quellen