Übersetzungen zu „noch lebend“

superstes (Adjektiv): superstes, superstes, superstes; superstitis, superstitis, superstitis; überlebend; noch lebend; übrigbleibend; kein Form
etiamtum (Konjunktion): damals noch; auch dann noch; selbst dann; zu jener Zeit noch; kein Form
nequedum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; auch noch nicht; kein Form; necdum
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
nihildum (Substantiv): noch nichts; noch nicht; kein Form; nichil, nichilum, nihilum, nilum
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
necdum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; noch nicht; kein Form; nequedum
inpubis (Adjektiv): inpubis, inpubis, inpube; inpubis, inpubis, inpubis; noch nicht mannbar; noch nicht geschlechtsreif; jugendlich; unreif; kein Form; impubes, impubis, inpubes
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
dialutensis (Adjektiv): dialutensis, dialutensis, dialutense; dialutensis, dialutensis, dialutensis; teilweise im Schlamm lebend; kein Form
vivus (Adjektiv): vivus, viva, vivum; vivi, vivae, vivi; lebendig; lebend; lebhaft; natürlich; lebensnah; kein Form
nondum (Adverb): noch nicht; kein Form; hauddum
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
amphibolus (Adjektiv): amphibolus, amphibola, amphibolum; amphiboli, amphibolae, amphiboli; zweideutig; doppelsinnig; amphibolisch; sowohl im Wasser als auch an Land lebend; kein Form; amphibius
etiam (Konjunktion): auch; sogar; noch; außerdem; des Weiteren; selbst; kein Form; quoque, et
quinymo (Adverb): ja sogar; mehr noch; überdies; vielmehr; kein Form; quinimmo
silvicolus (Adjektiv): silvicolus, silvicola, silvicolum; silvicoli, silvicolae, silvicoli; im Wald lebend; Waldbewohner; Wald-; waldig; kein Form; nemoralis
umbraticus (Adjektiv): umbraticus, umbratica, umbraticum; umbratici, umbraticae, umbratici; schattig; im Schatten lebend; abgeschieden; zurückgezogen; unpraktisch; der Muße ergeben; kein Form
amphibius (Adjektiv): amphibius, amphibia, amphibium; amphibii, amphibiae, amphibii; amphibisch; Amphibien-; sowohl an Land als auch im Wasser lebend; kein Form; amphibolus
animans (Substantiv): animans, animans, animans; animantis, animantis, animantis || animantis, m./f.; lebend; belebt; Leben besitzend; Lebewesen; Tier; Geschöpf; kein Form; animantis, animatus
incenatus (Adjektiv): incenatus, incenata, incenatum; incenati, incenatae, incenati; ohne Abendessen; noch nicht gespeist; ungegessen; kein Form
iniudicatus (Adjektiv): iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati; ungeurteilt; unentschieden; noch nicht gerichtlich entschieden; kein Form; anceps
admaturo (Verb): admaturare, admaturo, admaturavi, admaturatus; noch mehr beschleunigen; völlig reifen lassen; kein Form
ingustatus (Adjektiv): ingustatus, ingustata, ingustatum; ingustati, ingustatae, ingustati; unberührt; ungekostet; nicht gekostet; noch nie genossen; kein Form
animax (Adjektiv): animacis, animacis, animacis; animacis, animacis, animacis; belebt; lebend; mit Leben ausgestattet; Lebenszeichen zeigend; lebendig; kein Form
apposcere (Verb): apposcere, apposco, appoposci, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; noch mehr beanspruchen; kein Form; adposcere
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
inauditus (Adjektiv): inauditus, inaudita, inauditum; inauditi, inauditae, inauditi; unerhört; unbekannt; neuartig; ungewöhnlich; noch nie gehört; kein Form
chersinus (Adjektiv): chersinus, chersina, chersinum; chersini, chersinae, chersini; auf dem Trockenen lebend; Land-; Erd-; terrestrisch; kein Form
recapitulare (Verb): recapitulare, recapitulo, recapitulavi, recapitulatus; zusammenfassen; rekapitulieren; wiederholen; die Hauptpunkte noch einmal durchgehen; kein Form
incolumis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unverletzt; unversehrt; heil; wohlbehalten; noch am Leben; gesund; kein Form
saxatilis (): saxatilis, saxatilis, saxatile; saxatilis, saxatilis, saxatilis; zwischen Felsen befindlich; felsig; steinig; in Felsen lebend; kein Form
amnicola (Adjektiv): amnicola, amnicola, amnicola; amnicolae, amnicolae, amnicolae; an Flüssen wohnend; Flussbewohner; am Strom lebend; kein Form
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
algensis (Adjektiv): algensis, algensis, algense; algensis, algensis, algensis; von Algen lebend; zu Algen gehörig; kein Form
restare (Verb): restare, resto, restiti, -; übrig bleiben; verbleiben; standhalten; Widerstand leisten; noch ausstehen; kein Form; instare
quinimmo (Adverb): ja sogar; vielmehr; im Gegenteil; ja im Gegenteil; mehr noch; kein Form; quinymo
superdicere (Verb): superdicere, superdico, superdixi, superdictus; zusätzlich sagen; hinzufügen; noch etwas sagen; kein Form
nedum (Konjunktion): geschweige denn; noch weniger; erst recht nicht; umso weniger; kein Form
impubes (Adjektiv): impubis, impubis, impube; impubis, impubis, impubis; unmündig; noch nicht erwachsen; jugendlich; bartlos; kein Form; impubis, inpubes, inpubis
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
silvicultrix (Adjektiv): silvicultrix, silvicultrix, silvicultrix; silvicultricis, silvicultricis, silvicultricis || silvicultricis, f.; im Wald lebend; den Wald betreffend; Wald-; Försterin; Forstwissenschaftlerin; kein Form
hauddum (Adverb): noch nicht; bis jetzt nicht; kein Form; nondum
addere (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; ergänzen; addieren; vermehren; hinzusetzen; noch sagen; kein Form; addo, adicere, adiungere, apponere, astruere
animantis (Verb): animalis, n. || animare, animo, animavi, animatus || animans, animans, animans; animantis, animantis, animantis; Tier; Lebewesen; Geschöpf; beleben; beseelen; Leben geben; ermutigen; belebend; Leben gebend; lebend; kein Form; animans, animatus
iterum (Adverb): wiederum; abermals; erneut; ein zweites Mal; zum zweiten Mal; noch einmal; wieder; kein Form; denuo, proporro, rursus, vicissatim
animalis (Adjektiv): animalis, animalis, animale; animalis, animalis, animalis || animalis, n.; tierisch; zum Tier gehörig; belebt; lebend; empfindsam; Tier; Lebewesen; Geschöpf; kein Form; animal, bestia
semivivus (Adjektiv): semivivus, semiviva, semivivum; semivivi, semivivae, semivivi; halbtot; kaum lebend; halblebendig; fast tot; kein Form; semianimis, semianimus, seminex

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: