Übersetzungen zu „noch nicht gerichtlich entschieden“

iniudicatus (Adjektiv): iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati; ungeurteilt; unentschieden; noch nicht gerichtlich entschieden; kein Form; anceps
nequedum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; auch noch nicht; kein Form; necdum
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
necdum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; noch nicht; kein Form; nequedum
inpubis (Adjektiv): inpubis, inpubis, inpube; inpubis, inpubis, inpubis; noch nicht mannbar; noch nicht geschlechtsreif; jugendlich; unreif; kein Form; impubes, impubis, inpubes
nihildum (Substantiv): noch nichts; noch nicht; kein Form; nichil, nichilum, nihilum, nilum
hauddum (Adverb): noch nicht; bis jetzt nicht; kein Form; nondum
neque (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; weder ... noch; aber nicht; kein Form; nec
nondum (Adverb): noch nicht; kein Form; hauddum
etiamtum (Konjunktion): damals noch; auch dann noch; selbst dann; zu jener Zeit noch; kein Form
incenatus (Adjektiv): incenatus, incenata, incenatum; incenati, incenatae, incenati; ohne Abendessen; noch nicht gespeist; ungegessen; kein Form
ingustatus (Adjektiv): ingustatus, ingustata, ingustatum; ingustati, ingustatae, ingustati; unberührt; ungekostet; nicht gekostet; noch nie genossen; kein Form
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
nedum (Konjunktion): geschweige denn; noch weniger; erst recht nicht; umso weniger; kein Form
impubes (Adjektiv): impubis, impubis, impube; impubis, impubis, impubis; unmündig; noch nicht erwachsen; jugendlich; bartlos; kein Form; impubis, inpubes, inpubis
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
improdictus (Adjektiv): improdictus, improdicta, improdictum; improdicti, improdictae, improdicti; nicht verschoben; nicht vertagt; nicht bestimmt; nicht festgesetzt; kein Form
haud (Adverb): nicht; keineswegs; gar nicht; überhaupt nicht; nicht eben; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
arcifinalis (Adjektiv): arcifinalis, arcifinalis, arcifinale; arcifinalis, arcifinalis, arcifinalis; sich auf durch Eroberung gewonnenes; aber noch nicht vermessenes oder zugeteiltes Land beziehend; mit unregelmäßigen Grenzen aufgrund bestehender Gebäude; kein Form; arcifinius
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
inoratus (Adjektiv): inoratus, inorata, inoratum; inorati, inoratae, inorati; nicht vorgetragen; ungebeten; nicht angeführt; nicht verhandelt; kein Form
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
incensitus (Adjektiv): incensus, incensa, incensum; incensi, incensae, incensi; nicht geschätzt; nicht bewertet; nicht veranlagt; kein Form
immemorabilis (Adjektiv): immemorabilis, immemorabilis, immemorabile; immemorabilis, immemorabilis, immemorabilis; unvergesslich; nicht erwähnenswert; der man sich nicht erinnern kann; nicht erinnerungswürdig; kein Form
nec (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; nicht einmal; kein Form; neque
nonne (Adverb): etwa nicht?; denn nicht?; nicht wahr?; doch wohl?; etwa?; kein Form; haud, ni, non, utinam
neu (Konjunktion): oder nicht; und nicht; auch nicht; kein Form; neve
improfessus (Adjektiv): improfessus, improfessa, improfessum; improfessi, improfessae, improfessi; nicht bekannt; nicht erklärt; nicht öffentlich bekannt; kein Form
ni (Konjunktion): wenn nicht; falls nicht; außer wenn; es sei denn; sofern nicht; kein Form; ni, haud, non, nonne
iuridicialis (Adjektiv): iuridicialis, iuridicialis, iuridiciale; iuridicialis, iuridicialis, iuridicialis; juristisch; gerichtlich; die Rechtspflege betreffend; kein Form
judicalis (Adjektiv): judicalis, judicalis, judicale; judicalis, judicalis, judicalis; gerichtlich; richterlich; die Rechtspflege betreffend; kein Form
adiudico (Adjektiv): adiudicare, adiudico, adiudicavi, adiudicatus; zusprechen; zuschlagen; zuerkennen; gerichtlich zuweisen; kein Form
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
iudiciarius (Adjektiv): iudiciarius, iudiciaria, iudiciarium; iudiciarii, iudiciariae, iudiciarii; gerichtlich; richterlich; die Rechtspflege betreffend; forensisch; kein Form
quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
definite (Adverb): bestimmt; entschieden; deutlich; klar; ausdrücklich; kein Form; dilucide, claritus, definitive, divise
deliberatus (Adjektiv): deliberatus, deliberata, deliberatum; deliberati, deliberatae, deliberati; überlegt; wohlüberlegt; entschieden; beschlossen; kein Form
adseveranter (Adverb): ernsthaft; nachdrücklich; entschieden; beharrlich; kein Form; adseverate, asseveranter, asseverate, denixe, enixe
quominus (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um zu verhindern dass; wodurch nicht; kein Form; ne
inhaesitanter (Adverb): ohne Zögern; unverzüglich; entschieden; beharrlich; kein Form
asseveranter (Adverb): ernstlich; nachdrücklich; entschieden; beharrlich; beteuern; kein Form; adseveranter, adseverate, asseverate, denixe, enixe
confirmate (Adverb): confirmate, confirmatius, confirmatissime; zuversichtlich; entschieden; standhaft; fest; kein Form; affirmanter, confidenter, constanter, fiducialiter
accuso (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; gerichtlich anklagen; vorwerfen; kein Form; accusare, incusare, insimulare, criminari, arguo
abscise (Adverb): abrupt; plötzlich; kurz angebunden; entschieden; kein Form; apscise, abrupte
astricte (Adverb): astricte, astrictius, astrictissime; streng; genau; fest; eng; straff; entschieden; kein Form; adstricte, firmiter
inreductibilis (Adjektiv): inreductibilis, inreductibilis, inreductibile; inreductibilis, inreductibilis, inreductibilis; irreduzibel; nicht zurückführbar; nicht reduzierbar; kein Form; irreductibilis
inadustus (Adjektiv): inadustus, inadusta, inadustum; inadusti, inadustae, inadusti; nicht verbrannt; unversengt; nicht angebrannt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: