Übersetzungen zu „mit unregelmäßigen grenzen aufgrund bestehender gebäude“

arcifinalis (Adjektiv): arcifinalis, arcifinalis, arcifinale; arcifinalis, arcifinalis, arcifinalis; sich auf durch Eroberung gewonnenes; aber noch nicht vermessenes oder zugeteiltes Land beziehend; mit unregelmäßigen Grenzen aufgrund bestehender Gebäude; kein Form; arcifinius
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
superaedificium (Substantiv): superaedificii, n.; Aufbau; Überbau; Gebäude auf einem anderen Gebäude; Anbau; kein Form
aedificatiuncula (Substantiv): aedificatiunculae, f.; kleiner Bau; kleines Gebäude; kein Form
aedificii (Substantiv): aedificii, n.; Bau; Bauwerk; Gebäude; kein Form; aedes, aedificatio, domus, fabrica, opus
aedificationis (Substantiv): aedificationis, f.; Bau; Erbauung; Gebäude; Errichtung; kein Form; aedificatio, fabricatio
structuralis (Adjektiv): structuralis, structuralis, structurale; structuralis, structuralis, structuralis; strukturell; die Struktur betreffend; Bau-; Gebäude-; kein Form
aedificialis (Adjektiv): aedificialis, aedificialis, aedificale; aedificialis, aedificialis, aedificialis; Gebäude betreffend; baulich; architektonisch; kein Form
aedis (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Wohnhaus; Gebäude; kein Form; templum, adytum, aedes, delubrum, fanum
aedificium (Substantiv): aedificii, n.; Gebäude; Bau; Bauwerk; Haus; Tempel; kein Form
aedificatio (Substantiv): aedificationis, f.; Bau; Bauen; Erbauung; Gebäude; Errichtung; kein Form; aedificationis, aedificii, expositio, fabricatio, opus
tetrastylon (Adjektiv): tetrastyli, n. || tetrastylon, tetrastyla, tetrastylon; tetrastyli, tetrastylae, tetrastyli; Tetrastylon (Gebäude mit vier Säulen an der Vorderseite); tetrastyl (mit vier Säulen an der Vorderseite); kein Form
tectum (Substantiv): tecti, n.; Dach; Haus; Gebäude; Decke; Obdach; Schutz; kein Form; aedes, domus
aedes (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Haus; Wohnung; Gebäude; Zimmer; kein Form; domus, aedificii, aedis, delubrum, fanum
aedificiolum (Substantiv): aedificioli, n.; kleines Gebäude; Häuschen; kleine Struktur; kein Form
opus (Substantiv): operis, n.; Arbeit; Werk; Bau; Bauwerk; Gebäude; Mühe; Leistung; kein Form; aedificatio, aedificii, labor, opella, opera
prytaneum (Substantiv): prytanei, n.; Prytaneion; Rathaus (in einer griechischen Stadt); öffentliches Gebäude; kein Form
fabrica (Substantiv): fabricae, f.; Werkstatt; Fabrik; Bau; Gebäude; Struktur; Kunst; Handwerk; Gestaltung; Erfindung; kein Form; compositio, conformatio, aedificii, astus, figuratio
domus (Substantiv): domus, domus, f.; Haus; Heim; Wohnung; Wohnsitz; Gebäude; Bau; Haushalt; Familie; Geschlecht; kein Form; aedes, aedificii, tectum
villata (Substantiv): villatae, f.; Dorf; Weiler; Gruppe von Villen; feudale Einheit zusammenhängender Häuser/Gebäude; kein Form
causaliter (Adverb): ursächlich; kausal; mit Grund; aufgrund einer Ursache; kein Form
multizonium (Substantiv): multizonii, n.; Multizonium; mehrstöckiges Gebäude; Wohnhaus; Wohnblock; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
antigradus (Substantiv): antigradus, m.; Vortreppe; Stufen vor einem Gebäude; kein Form
bybliotheca (Substantiv): bybliothecae, f.; Bibliothek (Büchersammlung); Bibliothek (Gebäude); kein Form; bibliothece
aedilis (Substantiv): aedilis, m.; Ädil (römischer Beamter zuständig für öffentliche Gebäude; Märkte; Spiele und die öffentliche Ordnung); kein Form; flamma, ignis
diribitorium (Substantiv): diribitorii, n.; Diribitorium; Gebäude auf dem Marsfeld in Rom zur Auszählung der Stimmen oder Verteilung des Soldes; möglicherweise Fahrkartenschalter in öffentlichen Bädern; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
alopecia (Substantiv): alopeciae, f.; Haarausfall; Alopezie; Räude (mit Haarverlust); kein Form
buleuterion (Substantiv): buleuterii, n.; Ratsgebäude; Senatsgebäude; Ratskammer; kein Form; buleuterium
circumaedificare (Verb): circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus; ringsherum bauen; umbauen; mit Gebäuden umgeben; kein Form
capitolium (Substantiv): Capitolii, n.; Kapitol (Hügel in Rom); Kapitolinischer Hügel; Tempel des Jupiter Optimus Maximus auf dem Kapitol; Kapitol (Gebäude); kein Form
mesuagium (Substantiv): mesuagii, n.; Hofstelle; Wohnhaus mit zugehörigem Land und Gebäuden; kein Form
ob (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; um ... willen; aus; kein Form
per (Präposition): mit Akkusativ; durch; hindurch; über; während; aufgrund von; wegen; kein Form; a, ab, e, ex
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
depalator (Substantiv): depalatoris, m.; einer; der Grenzen absteckt; Feldmesser; Landvermesser; kein Form
prae (Präposition): mit Ablativ; vor; voran; wegen; aufgrund von; vorher; zuvor; im Voraus; kein Form; antea, anteida, antidea, prae
delimitatio (Substantiv): delimitationis, f.; Abgrenzung; Begrenzung; Festlegung der Grenzen; kein Form
circumterminare (Verb): circumterminare, circumtermino, circumterminavi, circumterminatus; begrenzen; umgrenzen; abgrenzen; die Grenzen bestimmen von; kein Form
argyranche (Substantiv): argyranches, f.; Argyranche; Unfähigkeit zu sprechen aufgrund von Bestechung; kein Form
emoderari (Verb): emoderari, emoderor, emoderatus sum, -; mäßigen; zügeln; kontrollieren; regulieren; mildern; kein Form; prohibessere
admoderor (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; regulieren; mildern; kein Form; moderari
admoderari (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; lenken; verwalten; kein Form; ammoderari
atterminare (Verb): atterminare, attermino, atterminavi, atterminatus; begrenzen; abgrenzen; die Grenzen festlegen; bestimmen; bemessen; kein Form; adterminare, angustare, angustiare
genere (Verb): gignere, gigno, genui, genitus || cenere, - , - , -; gebären; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; (Ablativ Singular von cinis) aus Asche; mit Asche; kein Form; procreare, gignere, edare, fundere, parere
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
attemperare (Verb): attemperare, attempero, attemperavi, attemperatus; anpassen; mäßigen; abstimmen; regulieren; in Einklang bringen; kein Form; adtemperare
ammoderari (Verb): ammoderari, ammoderor, -, ammoderatus; mäßigen; mildern; zügeln; beschränken; steuern; kein Form; admoderari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: