Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „tempel des jupiter optimus maximus auf dem kapitol“

capitolium (Substantiv): Capitolii, n.; Kapitol (Hügel in Rom); Kapitolinischer Hügel; Tempel des Jupiter Optimus Maximus auf dem Kapitol; Kapitol (Gebäude); kein Form
aequimaelium (Substantiv): aequimaelii, n.; Aequimaelium (ebener Platz auf dem Kapitol in Rom); kein Form
dialis (Adjektiv): dialis, dialis, diale; dialis, dialis, dialis; Juppiter betreffend; Jupiter heilig; Jupiterpriester; kein Form
stator (Substantiv): statoris, m.; Gründer; Erhalter; Unterstützer; Steher; (Beiname des Jupiter); kein Form
brontes (Substantiv): Brontis, m.; Brontes (einer der Zyklopen); Donnerer (Beiname des Jupiter); kein Form
saturnius (Substantiv): saturnius, saturnia, saturnium; saturnii, saturniae, saturnii || saturnii, m.; saturnisch; zu Saturn gehörig; Sohn des Saturn; Nachkomme des Saturn (bes. Jupiter oder Juno); kein Form; saturnus
pollux (Substantiv): Pollucis, m.; Pollux (Sohn des Zeus/Jupiter und der Leda; Zwillingsbruder des Castor); kein Form
diespiter (Substantiv): Iovis, m.; Diespiter (altertümlicher Name für Jupiter); Vater Jupiter; kein Form
feretrius (Substantiv): feretrii, m.; Feretrius (Beiname des Jupiter); kein Form
capitolinus (Adjektiv): capitolinus, capitolina, capitolium; capitolini, capitolinae, capitolini; kapitolinisch; zum Kapitol gehörig; Kapitol-; kein Form
jupiter (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter; Juppiter (oberster römischer Gott); kein Form; jovis, juppiter
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
asclepion (Substantiv): asclepii, n.; Asklepion; Heiligtum des Asklepios; Tempel des Asklepios; Heilkraut (benannt nach Äskulap); kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
juppiter (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter; Juppiter; kein Form; jovis, jupiter
jovis (Substantiv): Jovis, m.; Jupiter; Juppiter; kein Form; jupiter, juppiter
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
circensis (Substantiv): circensis, circensis, circense; circensis, circensis, circensis || circensis, m.; Zirkus-; zum Zirkus gehörig; Zirkusspiele (Plural); Spiele im Circus Maximus (Plural); kein Form
euander (Substantiv): Euandri, m.; Euander (Sohn des Hermes und einer arkadischen Prinzessin; Gründer von Pallantium auf dem Palatin); kein Form
dijovis (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter (alte Form); Juppiter; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
diovis (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter; kein Form
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
albogalerus (Substantiv): albogaleri, m.; weiße Mütze des Jupiterpriesters (Flamen Dialis); kein Form
diribitorium (Substantiv): diribitorii, n.; Diribitorium; Gebäude auf dem Marsfeld in Rom zur Auszählung der Stimmen oder Verteilung des Soldes; möglicherweise Fahrkartenschalter in öffentlichen Bädern; kein Form
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
chameunia (Substantiv): chameuniae, f.; Lager auf dem Boden; niedriges Bett; Ruhestätte auf Bodenebene; kein Form
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
catomun (Adverb): über die Schultern (zum Auspeitschen); auf dem Rücken; kein Form
campidoctor (Substantiv): campidoctoris, m.; Übungsleiter auf dem Marsfeld; Ausbilder der Soldaten; kein Form
teucer (Substantiv): Teucri, m.; Teukros (Sohn des Telamon und der Hesione; Halbbruder des Ajax; Gründer von Salamis auf Zypern); kein Form
circumforaneus (Adjektiv): circumforaneus, circumforanea, circumforaneum; circumforanei, circumforaneae, circumforanei; auf dem Markt befindlich; Marktplätze frequentierend; herumziehend; Hausier-; Klinkenputzer-; kein Form; circumforanus
foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
circumforanus (Adjektiv): circumforanus, circumforana, circumforanum; circumforani, circumforanae, circumforani; umherziehend; auf dem Marktplatz herumlungernd; herumwandernd; zum Markt reisend; kein Form; circumforaneus
resupinus (Adjektiv): resupinus, resupina, resupinum; resupini, resupinae, resupini; zurückgebogen; auf dem Rücken liegend; rückwärts geneigt; supiniert; kein Form; supinus
illyricum (Substantiv): Illyrici, n.; Illyrien (Region auf dem Balkan); kein Form
permarinus (Adjektiv): permarinus, permarina, permarinum; permarini, permarinae, permarini; über das Meer; See-; Meeres-; auf dem Meer; kein Form
baris (Substantiv): baridis, f.; Baris (Nilbarke; flachbodiges Boot auf dem Nil); kein Form
albugo (Substantiv): albugonis, f.; Albugo; weißer Fleck auf dem Auge; Leukom; kein Form
semisupinus (Adjektiv): semisupinus, semisupina, semisupinum; semisupini, semisupinae, semisupini; halb zurückgelehnt; auf dem Rücken liegend; halbliegend; kein Form
campicursio (Substantiv): campicursionis, f.; militärische Übung auf dem Marsfeld; Feldübung; kein Form
supinus (Adjektiv): supinus, supina, supinum; supini, supinae, supini; auf dem Rücken liegend; rückwärts geneigt; nachlässig; träge; unaufmerksam; kein Form; resupinus

Lateinische Textstellen zu „tempel des jupiter optimus maximus auf dem kapitol“

Titus Livius: Ne id iuppiter optimus maximus sineret regiae
Livius: Ne id iuppiter optimus maximus sineret regiae
Titus Livius: Ne istuc iuppiter optimus maximus sirit, urbem
Livius: Ne istuc iuppiter optimus maximus sirit, urbem
Livius: Haec precatus, ueluti sensisset auditas preces, hinc
Titus Livius: Haec precatus, veluti sensisset auditas preces, hinc
Livius: Iuppiter optimus maximus, iuno regina et minerua,
Titus Livius: Iuppiter optimus maximus, iuno regina et minerva,
Plinius Minor: Quam non obstabat illi, quo minus vir
Justinian I.: Qui vero nec post quadriennii quidem tempus,
Sueton: Compluribus cognominibus adsumptis nam et pius et
Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Livius: Ne istuc inquit iuppiter optimus maximus sirit
Titus Livius: Ne istuc inquit iuppiter optimus maximus sirit
Titus Livius: Scilicet si quis vobis humillimus homo de
Livius: Scilicet si quis uobis humillimus homo de
Cicero: Marcus: vos dem ut video legem antiquastis
Livius: Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
Titus Livius: Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
Marcus Tullius Cicero: Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
Cicero: Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
Marcus Tullius Cicero: Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
Cicero: Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Livius: Inde gomphos adortus, et per aliquot dies
Tacitus: Suspecta maioribus nostris fuerunt ingenia servorum, etiam
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Livius: Omnium primum, ut erat diligentissimus religionum cultor,
Titus Livius: Huius principio anni p· licinius crassus pontifex
Tacitus: Nerone tertium consule simul ini i t
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Titus Livius: Omnium primum, ut erat diligentissimus religionum cultor,
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Marcus Tullius Cicero: Qui enim iudicatur iste optimus?
Cicero: Qui enim iudicatur iste optimus.
Marcus Tullius Cicero: Acutum etiam illud est, cum ex alterius
Cicero: Acutum etiam illud est, cum ex alterius
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Marcus Tullius Cicero: Atque id optimus quisque re ipsa ostendit
Cicero: Atque id optimus quisque re ipsa ostendit
Plinius Minor: Optimus tamen modus est: quis negat.
Seneca Minor: Primusquisque tamquam optimus dies placeat et redigatur
Tacitus: Optimus est post malum principem dies primus.

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum