Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „tempel des asklepios“

asclepion (Substantiv): asclepii, n.; Asklepion; Heiligtum des Asklepios; Tempel des Asklepios; Heilkraut (benannt nach Äskulap); kein Form
epidaurus (Substantiv): Epidauri, f.; Epidauros (Stadt im antiken Griechenland; bekannt für sein Heiligtum des Asklepios); kein Form
machaon (Substantiv): Machaonis, m.; Machaon (Sohn des Asklepios; Arzt im Trojanischen Krieg); kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
capitolium (Substantiv): Capitolii, n.; Kapitol (Hügel in Rom); Kapitolinischer Hügel; Tempel des Jupiter Optimus Maximus auf dem Kapitol; Kapitol (Gebäude); kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
fanulum (Substantiv): fanuli, n.; kleiner Tempel; Heiligtum; Schrein; kein Form
delubrum (Substantiv): delubri, n.; Tempel; Heiligtum; Andachtsort; kein Form; aedes, aedis, fanum, sacellum, sacrarium
templum (Substantiv): templi, n.; Tempel; Heiligtum; heiliger Ort; kein Form; aedis, aedes, delubrum, fanum
aedis (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Wohnhaus; Gebäude; kein Form; templum, adytum, aedes, delubrum, fanum
aedificium (Substantiv): aedificii, n.; Gebäude; Bau; Bauwerk; Haus; Tempel; kein Form
aedes (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Haus; Wohnung; Gebäude; Zimmer; kein Form; domus, aedificii, aedis, delubrum, fanum
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
sanctuarium (Substantiv): sanctuarii, n.; Heiligtum; Tempel; heiliger Ort; Zufluchtsort; Asyl; kein Form; adytum, aedis, bema, confugium, fanum
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
prostylos (Substantiv): prostyli, m.; Prostylos (Tempel mit Säulenvorhalle); kein Form
pantheum (Substantiv): Panthei, n.; Pantheon; Tempel aller Götter; kein Form; pantheon
fanum (Substantiv): fani, n.; Tempel; Heiligtum; heiliger Ort; kein Form; aedes, aedis, bema, confugium, delubrum
amphiprostylos (Substantiv): amphiprostyli, m.; Amphiprostylos (Tempel mit Säulenvorhalle an beiden Enden); kein Form
pantheon (Substantiv): Panthei, n.; Pantheon; Tempel aller Götter; kein Form; pantheum
pastophorium (Substantiv): pastophorii, n.; Pastophorium; Kammer im Tempel für Priester oder Bilder; kein Form; pastoforium
pastoforium (Substantiv): pastoforii, n.; Pastophorium; Kammer im Tempel für Priester oder Kultbilder; kein Form; pastophorium
peripteron (Adjektiv): peripteri, n.; ringsum von Säulen umgebener Tempel; Peripteraltempel; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
hypaethros (Substantiv): hypaethri, m.; Tempel ohne Dach; Freilufttempel; Hypäthraltempel; kein Form
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
aedicula (Substantiv): aediculae, f.; kleiner Tempel; Schrein; Kapelle; Häuschen; Nische; Alkoven; kein Form; aedicula, ecclesiola
aeditimari (Verb): aeditimari, aeditimor, -, aeditimatus; als Küster dienen; einen Tempel betreuen; Tempelwächter sein; kein Form; aedituare, aeditumari
aedituare (Verb): aedituare, aedituo, aedituavi, aedituatus; als Küster dienen; einen Tempel betreuen; Tempelwächter sein; kein Form; aeditimari, aeditumari
aeditumari (Verb): aeditumari, aeditumor, aeditumatus sum, -; als Küster dienen; einen Tempel betreuen; Tempelwächter sein; kein Form; aeditimari, aedituare
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
excelsum (Substantiv): excelsi, n.; Höhe; Anhöhe; Gipfel; Erhöhung; Altar; Tempel (Plural); kein Form; statura
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
municipatio (Substantiv): municipationis, f.; Verleihung des Bürgerrechts; Gewährung des Bürgerrechts; städtische Rechte; kein Form; municipatus
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
thetis (Substantiv): Thetidis, f.; Thetis (Meeresnymphe; Gattin des Peleus; Mutter des Achill); kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
evangelizatio (Substantiv): evangelizationis, f.; Evangelisierung; Verkündigung des Evangeliums; Verbreitung des Evangeliums; kein Form
ganymedes (Substantiv): Ganymedis, m.; Ganymed (Sohn des Tros; Mundschenk des Zeus); kein Form
transpadanus (Adjektiv): transpadanus, transpadana, transpadanum; transpadani, transpadanae, transpadani; transpadanisch; jenseits des Po gelegen; jenseits des Po wohnend; kein Form
adlectura (Substantiv): adlecturae, f.; Amt des Steuereinnehmers; Position des Steuereintreibers; kein Form; allectura

Lateinische Textstellen zu „tempel des asklepios“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum