Übersetzungen zu „erwählter erzbischof aber noch nicht bestätigt“

archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
nequedum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; auch noch nicht; kein Form; necdum
necdum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; noch nicht; kein Form; nequedum
neque (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; weder ... noch; aber nicht; kein Form; nec
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
attestatus (Adjektiv): attestatus, attestata, attestatum; attestati, attestatae, attestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; kein Form; adtestatus
adtestatus (Adjektiv): adtestatus, adtestata, adtestatum; adtestati, adtestatae, adtestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; beweisend; kein Form; attestatus
inpubis (Adjektiv): inpubis, inpubis, inpube; inpubis, inpubis, inpubis; noch nicht mannbar; noch nicht geschlechtsreif; jugendlich; unreif; kein Form; impubes, impubis, inpubes
arcifinius (Adjektiv): arcifinius, arcifinia, arcifinium; arcifinii, arcifiniae, arcifinii; sich auf Land mit unregelmäßigen Grenzen beziehend (besonders erobertes Land; das noch nicht vermessen oder zugeteilt; aber bebaut ist); kein Form; arcifinalis
confirmatus (Adjektiv): confirmatus, confirmata, confirmatum; confirmati, confirmatae, confirmati || confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; standhaft; entschlossen; gestärkt; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; entschlossen; kein Form; animatus
arcifinalis (Adjektiv): arcifinalis, arcifinalis, arcifinale; arcifinalis, arcifinalis, arcifinalis; sich auf durch Eroberung gewonnenes; aber noch nicht vermessenes oder zugeteiltes Land beziehend; mit unregelmäßigen Grenzen aufgrund bestehender Gebäude; kein Form; arcifinius
contestatus (Adjektiv): contestatus, contestata, contestatum; contestati, contestatae, contestati; bezeugt; beurkundet; erwiesen; bestätigt; kein Form
certificatus (Adjektiv): certificatus, certificata, certificatum; certificati, certificatae, certificati; beglaubigt; bescheinigt; bestätigt; sicher; gewiss; kein Form
nihildum (Substantiv): noch nichts; noch nicht; kein Form; nichil, nichilum, nihilum, nilum
immemorabilis (Adjektiv): immemorabilis, immemorabilis, immemorabile; immemorabilis, immemorabilis, immemorabilis; unvergesslich; nicht erwähnenswert; der man sich nicht erinnern kann; nicht erinnerungswürdig; kein Form
hauddum (Adverb): noch nicht; bis jetzt nicht; kein Form; nondum
batenim (Konjunktion): aber freilich; aber doch; aber tatsächlich; kein Form; adqui, adquin, atqui, atquin, bat
nondum (Adverb): noch nicht; kein Form; hauddum
ratus (Adjektiv): ratus, rata, ratum; rati, ratae, rati || ratus, m.; festgesetzt; bestimmt; gültig; rechtskräftig; bestätigt; gebilligt; Berechnung; Rechnung; Verhältnis; Anteil; kein Form; benignus
contesseratio (Substantiv): contesserationis, f.; Freundschaftsvertrag (bestätigt) mit Tesserae; Freundschaftszeichen; kein Form
quodnisi (Konjunktion): wenn aber nicht; wenn nicht; es sei denn; kein Form
immemoratus (Adjektiv): immemoratus, memorata, memoratum; memorati, memoratae, memorati; unerwähnt; ungenannt; unbesprochen; nicht erwähnt; nicht erzählt; unvermerkt; kein Form
etiamtum (Konjunktion): damals noch; auch dann noch; selbst dann; zu jener Zeit noch; kein Form
incenatus (Adjektiv): incenatus, incenata, incenatum; incenati, incenatae, incenati; ohne Abendessen; noch nicht gespeist; ungegessen; kein Form
iniudicatus (Adjektiv): iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati; ungeurteilt; unentschieden; noch nicht gerichtlich entschieden; kein Form; anceps
ingustatus (Adjektiv): ingustatus, ingustata, ingustatum; ingustati, ingustatae, ingustati; unberührt; ungekostet; nicht gekostet; noch nie genossen; kein Form
atquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; freilich; nun aber; und doch; kein Form; adqui, adquin, atqui, batenim, bat
adqui (Konjunktion): aber; doch; dennoch; jedoch; freilich; nun aber; kein Form; adquin, atqui, atquin, batenim, bat
adquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; allerdings; nun aber; kein Form; adqui, atqui, atquin, batenim, bat
immemoratum (Substantiv): immemorati, n.; Unerwähntes; nicht erwähnte Dinge; Dinge; die nicht der Rede wert sind; kein Form
atvero (Adverb): aber freilich; aber wahrlich; jedoch; allerdings; kein Form; quomodocumque, quomodocunque
nedum (Konjunktion): geschweige denn; noch weniger; erst recht nicht; umso weniger; kein Form
impubes (Adjektiv): impubis, impubis, impube; impubis, impubis, impubis; unmündig; noch nicht erwachsen; jugendlich; bartlos; kein Form; impubis, inpubes, inpubis
sin (Konjunktion): wenn aber; wenn dagegen; wo aber; hingegen; im Gegenteil; kein Form; quodsi
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
improdictus (Adjektiv): improdictus, improdicta, improdictum; improdicti, improdictae, improdicti; nicht verschoben; nicht vertagt; nicht bestimmt; nicht festgesetzt; kein Form
haud (Adverb): nicht; keineswegs; gar nicht; überhaupt nicht; nicht eben; kein Form; hau, haut, neutiquam, ni, non
archiepiscopus (Substantiv): archiepiscopi, m.; Erzbischof; kein Form; archipresul
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
florilegus (Substantiv): florilegi, m.; Kompilator einer Blumensammlung oder ausgewählter Textstellen; Anthologe; kein Form
archipresul (Substantiv): archipresulis, m.; Erzbischof; kein Form; archiepiscopus
quodsi (Konjunktion): wenn aber; wenn nun; jedoch wenn; falls aber; kein Form; sin
confirmativus (Adjektiv): confirmativus, confirmativa, confirmativum; confirmativi, confirmativae, confirmativi; bestätigend; bekräftigend; bestätigungsfähig; affirmativ; kein Form
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
metropolita (Substantiv): metropolitae, m.; Metropolit; Erzbischof; kein Form; metropolitanus
inoratus (Adjektiv): inoratus, inorata, inoratum; inorati, inoratae, inorati; nicht vorgetragen; ungebeten; nicht angeführt; nicht verhandelt; kein Form
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
incensitus (Adjektiv): incensus, incensa, incensum; incensi, incensae, incensi; nicht geschätzt; nicht bewertet; nicht veranlagt; kein Form
archiepiscopalis (Adjektiv): archiepiscopalis, archiepiscopalis, archiepiscopale; archiepiscopalis, archiepiscopalis, archiepiscopalis; erzbischöflich; zum Erzbischof gehörig; kein Form
considerator (Substantiv): consideratoris, m. || considerator, consideratrix, considerator; consideratoris, consideratricis, consideratoris; Betrachter; Erwägender; Überleger; Beobachter; erwägend; bedenkend; nachdenklich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: