Übersetzungen zu „freundschaftsvertrag bestätigt mit tesserae“

contesseratio (Substantiv): contesserationis, f.; Freundschaftsvertrag (bestätigt) mit Tesserae; Freundschaftszeichen; kein Form
attestatus (Adjektiv): attestatus, attestata, attestatum; attestati, attestatae, attestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; kein Form; adtestatus
adtestatus (Adjektiv): adtestatus, adtestata, adtestatum; adtestati, adtestatae, adtestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; beweisend; kein Form; attestatus
confirmatus (Adjektiv): confirmatus, confirmata, confirmatum; confirmati, confirmatae, confirmati || confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatus; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; standhaft; entschlossen; gestärkt; befestigt; bekräftigt; bestätigt; ermutigt; entschlossen; kein Form; animatus
contestatus (Adjektiv): contestatus, contestata, contestatum; contestati, contestatae, contestati; bezeugt; beurkundet; erwiesen; bestätigt; kein Form
certificatus (Adjektiv): certificatus, certificata, certificatum; certificati, certificatae, certificati; beglaubigt; bescheinigt; bestätigt; sicher; gewiss; kein Form
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
ratus (Adjektiv): ratus, rata, ratum; rati, ratae, rati || ratus, m.; festgesetzt; bestimmt; gültig; rechtskräftig; bestätigt; gebilligt; Berechnung; Rechnung; Verhältnis; Anteil; kein Form; benignus
confirmativus (Adjektiv): confirmativus, confirmativa, confirmativum; confirmativi, confirmativae, confirmativi; bestätigend; bekräftigend; bestätigungsfähig; affirmativ; kein Form
adfirmanter (Adverb): bejahend; bestätigend; zuversichtlich; sicherlich; mit Sicherheit; kein Form; profecto, quidem, scilicet
affirmate (Adverb): affirmare, affirmo, affirmavi, affirmatus; bejahend; bestätigend; entschieden; bestimmt; sicherlich; gewiss; bekräftigen; bestätigen; beteuern; versichern; behaupten; kein Form
cosignare (Verb): cosignare, cosigno, cosignavi, cosignatus; zusammen versiegeln; mit einem Siegel bestätigen; bezeugen; bekräftigen; kein Form; consignare
sancire (Verb): sancire, sancio, sanxi, sanctus; heiligen; weihen; bestätigen; festsetzen; verordnen; sanktionieren; mit Strafe bedrohen; kein Form; statuere, addico, finire, dicare, devovere
confirmatrix (Substantiv): confirmatricis, f.; Bestätigerin; Bekräftigerin; eine Bestätigende; eine Bekräftigende; kein Form
constans (Adjektiv): constans, constans, constans; constantis, constantis, constantis || constantis, m.; beständig; fest; standhaft; beharrlich; konsequent; gleichbleibend; stabil; beständige Person; standhafte Person; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
adfirmativus (Adjektiv): adfirmativus, affirmativa, affirmativum; affirmativi, affirmativae, affirmativi; bejahend; bestätigend; affirmativ; kein Form; affirmativus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
semper (Adverb): immer; stets; jederzeit; beständig; durchgehends; kein Form; omnimodo
aiens (Adjektiv): aiens, aiens, aiens; aientis, aientis, aientis; bejahend; zustimmend; ja sagend; bestätigend; kein Form; dedicativus
confirmative (Adverb): bestätigend; bekräftigend; zustimmend; kein Form
affirmativus (Adjektiv): affirmativus, affirmativa, affirmativum; affirmativi, affirmativae, affirmativi; bejahend; bestätigend; positiv; affirmativ; kein Form; adfirmativus
incommutabilitas (Substantiv): incommutabilitatis, f.; Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Beständigkeit; kein Form; invertibilitas
confirmativum (Substantiv): confirmativi, n.; Bejahung; Bestätigung; bejahende Aussage; kein Form; adfirmatio, adseveratio, affirmatio, aientia, asseveratio
sade (Substantiv): -; immer; stets; unaufhörlich; beständig; kein Form
ratihabitio (Substantiv): ratihabitionis, f.; Genehmigung; Bestätigung; Ratifizierung; Billigung; kein Form; comprobatio, conprobatio, probatio
certificatio (Substantiv): certificationis, f.; Bescheinigung; Beglaubigung; Bestätigung; Zertifizierung; kein Form
ratificare (Verb): ratificare, ratifico, ratificavi, ratificatus; ratifizieren; bestätigen; genehmigen; billigen; kein Form; ratihabere
ratificatio (Substantiv): ratificationis, f.; Ratifizierung; Bestätigung; Genehmigung; Sanktionierung; kein Form
ratihabere (Verb): ratihabere, ratihabeo, ratihabui, ratihabitus; bestätigen; genehmigen; billigen; gutheißen; kein Form; ratificare
immutabilitas (Substantiv): immutabilitatis, f.; Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Beständigkeit; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
comprobator (Substantiv): comprobatoris, m.; Billiger; Genehmiger; Bestätiger; Befürworter; kein Form; propugnator
conprobatio (Substantiv): conprobationis, f.; Billigung; Genehmigung; Bestätigung; Beweis; kein Form; comprobatio, probatio, ratihabitio
consolidator (Substantiv): consolidatoris, m.; Festiger; Stärker; Bestätiger; Gründer; kein Form
manentia (Substantiv): manentiae, f.; Dauer; Fortdauer; Beständigkeit; Andauern; kein Form
stabilitas (Substantiv): stabilitatis, f.; Stabilität; Festigkeit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; kein Form
affirmanter (Adverb): bejahend; bestätigend; versichernd; sicherlich; gewiss; kein Form; adfirmate, confidenter, confirmate, nae, utique
stantia (Substantiv): stantiae, f.; Beständigkeit; Festigkeit; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; depectio
adtestatio (Substantiv): adtestationis, f.; Zeugenaussage; Bezeugung; Bestätigung; Beweis; kein Form; attestatio, testimonium
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
indeficiens (Adjektiv): indeficiens, indeficiens, indeficiens; indeficientis, indeficientis, indeficientis; unaufhörlich; unermüdlich; unerschöpflich; beständig; kein Form
perennitas (Substantiv): perennitatis, f.; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Ewigkeit; Unvergänglichkeit; kein Form
confirmandus (Substantiv): confirmandi, m.; Firmling; Kandidat für die Firmung; der zu Bestärkende; kein Form
indissolutus (Adjektiv): indissolutus, indissoluta, indissolutum; indissoluti, indissolutae, indissoluti; unaufgelöst; ungetrennt; dauerhaft; beständig; kein Form; indissolubilis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „freundschaftsvertrag bestätigt mit tesserae“

Lateinische Textstellen zu „freundschaftsvertrag bestätigt mit tesserae“

Alternative Quellen