Übersetzungen zu „erwägend“

componderans (Adjektiv): componderans, componderans, componderans; componderantis, componderantis, componderantis; abwägend; erwägend; berücksichtigend; ausgleichend; kein Form
considerator (Substantiv): consideratoris, m. || considerator, consideratrix, considerator; consideratoris, consideratricis, consideratoris; Betrachter; Erwägender; Überleger; Beobachter; erwägend; bedenkend; nachdenklich; kein Form
deliberativus (Adjektiv): deliberativus, deliberativa, deliberativum; deliberativi, deliberativae, deliberativi; deliberativ; beratend; erwägend; die Beratung betreffend; kein Form
recogitare (Verb): recogitare, recogito, recogitavi, recogitatus; nachdenken; überdenken; bedenken; erwägen; sich erinnern; in Erwägung ziehen; kein Form; repercutere, reputare
calefactabilis (Adjektiv): calefactabilis, calefactabilis, calefactabile; calefactabilis, calefactabilis, calefactabilis; erwärmbar; erhitzbar; was erwärmt werden kann; kein Form
tepefacere (Verb): tepefacere, tepefacio, tepefeci, tepefactus; erwärmen; lau machen; gelinde erwärmen; kein Form; recalfacere
nummatus (Adjektiv): nummatus, nummata, nummatum; nummati, nummatae, nummati; reich; wohlhabend; vermögend; geldreich; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, locuples, fecundus
pecuniosus (Adjektiv): pecuniosus, pecuniosa, pecuniosum; pecuniosi, pecuniosae, pecuniosi; wohlhabend; reich; vermögend; geldreich; kein Form; dives, locuples, adipatus, opulentus, opimus
locuples (Adjektiv): locuples, locuples, locuples; locupletis, locupletis, locupletis; reich; wohlhabend; begütert; vermögend; angesehen; bedeutend; kein Form; beatus, pecuniosus, dives, peculiatus, opulentus
praememorare (Verb): praememorare, praememoro, praememoravi, praememoratus; vorher erwähnen; zuerst erwähnen; vorwarnen; vorher ankündigen; vorwegnehmen; kein Form
lucrosus (Adjektiv): lucrosus, lucrosa, lucrosum; lucrosi, lucrosae, lucrosi; gewinnbringend; einträglich; vorteilhaft; reich; vermögend; kein Form; lucrativus
peculiosus (Adjektiv): peculiosus, peculiosa, peculiosum; peculiosi, peculiosae, peculiosi; vermögend; reich; viel Sondergut habend; mit großem Privatvermögen; kein Form; opulens, opulentus
potens (Adjektiv): potens, potens, potens; potentis, potentis, potentis; potentior, potentior, potentius; potentioris, potentioris, potentioris; potentissimus, potentissima, potentissimum; potentissimi, potentissimae, potentissimi; mächtig; stark; kräftig; einflussreich; vermögend; wirksam; tüchtig; kein Form; firmus, fortis, magnus, opulentus, potis
opulens (Adjektiv): opulens, opulens, opulens; opulentis, opulentis, opulentis; reich; wohlhabend; vermögend; opulent; mächtig; kein Form; opulentus, peculiosus
praedives (Adjektiv): praedives, praedives, praedives; praedivitis, praedivitis, praedivitis; sehr reich; überaus reich; vermögend; begütert; kein Form; perdives
bonatus (Adjektiv): bonatus, bonata, bonatum; bonati, bonatae, bonati; mit Gütern ausgestattet; mit Besitz gesegnet; vermögend; reich; kein Form
copiosus (Adjektiv): copiosus, copiosa, copiosum; copiosi, copiosae, copiosi; reichlich; üppig; ergiebig; reich; wohlhabend; vermögend; wortreich; beredt; ausführlich; detailliert; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, nummatus, locuples
opulentus (Adjektiv): opulentus, opulenta, opulentum; opulenti, opulentae, opulenti; reich; wohlhabend; vermögend; opulent; prächtig; üppig; mächtig; kein Form; potens, plenus, pecuniosus, peculiosus, opulens
conlocupletare (Verb): conlocupletare, conlocupleto, conlocupletavi, conlocupletatus; bereichern; reich machen; vermögend machen; verbessern; erweitern; kein Form; collocupletare, ditare, locupletare
dives (Adjektiv): dives, dives, dives; divitis, divitis, divitis || divitis, m./f.; reich; wohlhabend; vermögend; kostbar; wertvoll; üppig; fruchtbar; reiche Person; wohlhabende Person; Reicher; Reiche; kein Form; locuples, pecuniosus, beatus, plenus, opulentus
intepere (Verb): intepere, intepeo, -, -; lau werden; sich erwärmen; kein Form
coquitatio (Substantiv): coquitationis, f.; Erwägung; Überlegung; Nachdenken; kein Form; cogitatio
cogitamen (Substantiv): cogitaminis, n.; Gedanke; Überlegung; Erwägung; Nachdenken; kein Form; cogitatio
incalfacio (Verb): incalfacere, incalfacio, incalefeci, incalefactus; erwärmen; erhitzen; heiß machen; kein Form
deliberamentum (Substantiv): deliberamenti, n.; Überlegung; Beratung; Erwägung; Beschluss; kein Form
caloratus (Adjektiv): caloratus, calorata, caloratum; calorati, caloratae, calorati; erwärmt; hitzig; leidenschaftlich; begeistert; kein Form; furibundus, indignabundus, vehemens, violentus
commemoratio (Substantiv): commemorationis, f.; Erinnerung; Gedenken; Erwähnung; Mahnung; kein Form; mentio, admonitio, commonitio, conmemoratio, memoria
concalfacere (Verb): concalfacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; aufheizen; heiß machen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, excandescentia, fervefacere
intui (Verb): intueri, intueor, intuitus sum, -; ansehen; betrachten; anschauen; erwägen; berücksichtigen; kein Form; inspectare, intervisere, specere, spicere
consideratio (Substantiv): considerationis, f.; Betrachtung; Überlegung; Erwägung; Prüfung; kein Form
deratio (Substantiv): derationis, f.; Berechnung; Kalkulation; Erwägung; Berücksichtigung; kein Form; diratio, disratio
traloquor (): traloqui, tralocutus sum, -; erwähnen; von etwas sprechen; anspielen auf; kein Form
considerantia (Substantiv): considerantiae, f.; Erwägung; Überlegung; Betrachtung; Umsicht; Klugheit; kein Form; cogitatio, dialogismos
conmemoratio (Substantiv): conmemorationis, f.; Erinnerung; Gedenken; Gedächtnis; Erwähnung; kein Form; commemoratio
contemplare (Verb): contemplari, contemplor, contemplatus sum, -; betrachten; beschauen; erwägen; überdenken; beobachten; kein Form; adspicere, considerare, spectare, videre
contemplatus (Substantiv): contemplatus, m.; Betrachtung; Kontemplation; Nachdenken; Erwägung; Spekulation; kein Form; contutus, meditatio
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
praedictus (Adjektiv): praedictus, praedicta, praedictum; praedicti, praedictae, praedicti; vorhergesagt; vorherbestimmt; vorgenannt; bereits erwähnt; kein Form; predictus
inspectare (Verb): inspectare, inspecto, inspectavi, inspectatus; betrachten; beobachten; inspizieren; untersuchen; zuschauen; erwägen; kein Form; intervisere, intui, observare, specere, speculari
commemorabilis (Adjektiv): commemorabilis, commemorabilis, commemorabile; commemorabilis, commemorabilis, commemorabilis; denkwürdig; erinnerungswürdig; erwähnenswert; bemerkenswert; lobenswert; kein Form; conmemorabilis, memorabilis
predictus (Adjektiv): praedictus, praedicta, praedictum; praedicti, praedictae, praedicti; vorhergesagt; voraussichtlich; obengenannt; bereits erwähnt; kein Form; praedictus
praeloqui (Verb): praeloqui, praeloquor, praelocutus sum, -; vorher sprechen; vorwegnehmen; einleitend erwähnen; vorhersagen; kein Form
intueri (Verb): intueri, intueor, intuitus sum, intuitus; anschauen; betrachten; ansehen; erblicken; erwägen; berücksichtigen; kein Form; agnosco, perspicere, intellegere, deprehendere, cognoscere
contemplari (Verb): contemplari, contemplor, contemplatus sum, -; betrachten; beobachten; erwägen; überdenken; beschauen; kein Form; adspicere, animadvertere, arbitrare, arbitrari, observare
memorabilis (Adjektiv): memorabilis, memorabilis, memorabile; memorabilis, memorabilis, memorabilis; denkwürdig; erinnerungswürdig; bemerkenswert; was erwähnt werden kann; kein Form; commemorabilis, conmemorabilis
cosiderare (Verb): considerare, considero, consideravi, consideratus; betrachten; prüfen; untersuchen; erwägen; überlegen; bedenken; kein Form; considerare
commentatio (Substantiv): commentationis, f.; Erwägung; Betrachtung; Überlegung; Kommentar; Abhandlung; kein Form; excogitatio
electio (Substantiv): electionis, f.; Wahl; Auswahl; Erwählung; Entscheidung; Vorzug; kein Form; selectio, delectio, delectus
volutare (Verb): volutare, voluto, volutavi, volutatus; wälzen; rollen; hin und her bewegen; überlegen; erwägen; kein Form
putatio (Substantiv): putationis, f.; Beschneidung; Stutzen; Schätzung; Berechnung; Erwägung; kein Form

Übersetzungen zu „erwägend“

Alternative Quellen