Übersetzungen zu „mit besitz gesegnet“

bonatus (Adjektiv): bonatus, bonata, bonatum; bonati, bonatae, bonati; mit Gütern ausgestattet; mit Besitz gesegnet; vermögend; reich; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
mactus (Adjektiv): mactus, macta, mactum; macti, mactae, macti; geehrt; verherrlicht; gesegnet; vermehrt; bereichert; kein Form
macti (Adjektiv): mactus, macta, mactum; macti, mactae, macti; brav!; wohlan!; tüchtig!; geehrt; gesegnet; vermehrt; kein Form; macte
beate (Adverb): beate, beatius, beatissime; glücklich; selig; gesegnet; in Glück; auf glückliche Weise; kein Form; feliciter
fel. (): felix, felix, felix; felicis, felicis, felicis; glücklich; froh; erfolgreich; beglückt; gesegnet; fruchtbar; kein Form
benedicus (Adjektiv): benedicus, benedica, benedicum; benedici, benedicae, benedici; gesegnet; gepriesen; wohlgesagt; freundlich; gütig; wohlwollend; kein Form; adfectuosus, affectuosus, almus, amicabilis, amicalis
macte (Adjektiv): macte; wohlgetan!; brav!; heil!; sei gesegnet!; wachse an Tugend!; kein Form; macti
fortunatus (Adjektiv): fortunatus, fortunata, fortunatum; fortunati, fortunatae, fortunati; glücklich; beglückt; gesegnet; vom Glück begünstigt; erfolgreich; wohlhabend; kein Form; bonifatus
felix (Adjektiv): felix, felix, felix; felicis, felicis, felicis; glücklich; glückhaft; erfolgreich; beglückt; fruchtbar; gesegnet; kein Form; beatus, fructuosus, fertilis, ferax, fecundus
faustus (Adjektiv): faustus, fausta, faustum; fausti, faustae, fausti; günstig; glücklich; gesegnet; beglückend; erfolgreich; heilvoll; verheißungsvoll; kein Form; secundus, beatus, opportunus
bonifatus (Adjektiv): bonifatus, bonifata, bonifatum; bonifati, bonifatae, bonifati; glücklich; gesegnet; begünstigt; vom Glück begünstigt; kein Form; fortunatus
benedictus (Adjektiv): benedictus, benedicta, benedictum; benedicti, benedictae, benedicti || benedicti, m.; gesegnet; glücklich; gepriesen; gefeiert; der/die Gesegnete; kein Form
auspicatus (Adjektiv): auspicatus, auspicata, auspicatum; auspicati, auspicatae, auspicati || auspicatus, m.; unter günstigen Vorzeichen stehend; glücklich; gesegnet; eingeweiht; Auspizium; Vogelschau; kein Form
seisitus (Adjektiv): seisitus, seisita, seisitum; seisiti, seisitae, seisiti; ergriffen; in Besitz genommen; kein Form
possessivus (Adjektiv): possessivus, possessiva, possessivum; possessivi, possessivae, possessivi; possessiv; besitzanzeigend; Besitz anzeigend; kein Form
tenementum (Substantiv): tenementi, n.; Besitz; Eigentum; Grundstück; Pachtgrundstück; kein Form
diacatochia (Substantiv): diacatochiae, f.; Besitz; Inbesitznahme; Besetzung; Nutzungsrecht; kein Form; mancipium, possessio
catallum (Substantiv): catalli, n.; Fahrnis; bewegliches Gut; Habe; Besitz; kein Form
seculizare (Verb): seculizare, seculizo, seculizavi, seculizatus; säkularisieren; verweltlichen; in weltlichen Besitz überführen; kein Form
compos (Adjektiv): compos, compos, compos; compotis, compotis, compotis; teilhaftig; mächtig; im Besitz von; beteiligt an; kein Form; conpos
conpos (Adjektiv): conpos, conpos, conpos; conpotis, conpotis, conpotis; mächtig; teilhaftig; im Besitz von; Herr über; kein Form; compos
antepartum (Substantiv): anteparti, n.; das vorher Erworbene; früherer Besitz; Vorerwerb; kein Form; antepertum
praedium (Substantiv): praedii, n.; Landgut; Gut; Besitz; Landbesitz; Bauernhof; kein Form; fundus
possessio (Substantiv): possessionis, f.; Besitz; Eigentum; Besitzung; Inbesitznahme; Besetzung; kein Form; diacatochia, mancipium, res
mammonas (Substantiv): m., indecl.; Reichtum; Mammon; Habgier; irdischer Besitz; kein Form; mammon, mammona, mamona, mamonas
indipisci (Verb): indipisci, indipiscor, indeptus sum, indeptus; erlangen; erreichen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
mammon (Substantiv): mammonis, m.; Reichtum; Mammon; Habgier; Geldgier; materieller Besitz; kein Form; mammona, mammonas, mamona, mamonas
fruari (Verb): frui, fruor, fruitus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; im Besitz haben; kein Form; frunescere, frunisci
substantia (Substantiv): substantiae, f.; Substanz; Wesen; Wirklichkeit; Vermögen; Besitz; Gehalt; kein Form
conpotire (Verb): conpotiri, conpotior, conpotitus sum, -; sich bemächtigen; in Besitz gelangen; teilhaftig werden; teilnehmen an; kein Form; compotire
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
anteoccupo (Substantiv): anteoccupare, anteoccupo, anteoccupavi, anteoccupatus; vorher in Besitz nehmen; vorwegnehmen; zuvorkommen; vorgreifen; sich aneignen; kein Form; anteoccupatio
mancipare (Verb): mancipare, mancipo, mancipavi, mancipatus; übereignen; verkaufen; in Besitz geben; übertragen; versklaven; kein Form; authorari, cauponari, traicere, trajicere, transicere
possidere (Verb): possidere, possideo, possedi, possessus; besitzen; innehaben; beherrschen; im Besitz haben; sich bemächtigen; kein Form; imperare
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
bona (Substantiv): bonorum, n.; Güter; Besitz; Vermögen; Habe; Segen; Vorteile; kein Form
dominium (Substantiv): dominii, n.; Eigentum; Herrschaft; Gewalt; Oberherrschaft; Besitz; Verfügungsgewalt; kein Form; potentatus, dominatio, dominatus, imperium, proprietas
patrimonium (Substantiv): patrimonii, n.; väterliches Erbgut; Erbe; Vermögen; Stammgut; väterlicher Besitz; kein Form; haereditas, herctum
replegiare (Verb): replegiare, replegio, replegiavi, replegiatus; zurückfordern; auslösen; wieder in Besitz nehmen; freilassen gegen Kaution; kein Form
occupare (Verb): occupare, occupo, occupavi, occupatus; besetzen; einnehmen; in Besitz nehmen; beschäftigen; ergreifen; erfassen; kein Form; accipere, capere, expugnare
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
mamona (Substantiv): mamonae, f.; Reichtum; Mammon; irdischer Besitz; kein Form; mammon, mammona, mammonas, mamonas
mamonas (Substantiv): mamonae, f.; Reichtum; Mammon; materieller Besitz; kein Form; mammon, mammona, mammonas, mamona
tenetura (Substantiv): teneturae, f.; Besitz; Innehabung; Lehen; kein Form; tenura
possessiuncula (Substantiv): possessiunculae, f.; kleine Besitzung; kleiner Besitz; Gütchen; kein Form
tenura (Substantiv): tenurae, f.; Besitz; Innehabung; Art des Haltens; Lehen; kein Form; tenetura
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: