Übersetzungen zu „im besitz haben“

fruari (Verb): frui, fruor, fruitus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; im Besitz haben; kein Form; frunescere, frunisci
possidere (Verb): possidere, possideo, possedi, possessus; besitzen; innehaben; beherrschen; im Besitz haben; sich bemächtigen; kein Form; imperare
perpotiri (Verb): perpotiri, perpotior, perpotitus sum, -; völlig genießen; vollständig besitzen; völlig in Besitz nehmen; die volle Kontrolle haben über; kein Form
egere (Verb): egere, egeo, egui, -; bedürfen; nötig haben; Mangel haben; entbehren; frei sein von; nicht haben; kein Form; indicere
perodisse (Verb): perodisse, -, perosus sum, -; gehasst haben; verabscheut haben; verwünscht haben; kein Form
defrui (Verb): defrui, defrutus sum, -; verbraucht haben; genossen haben; den Nutzen gehabt haben; kein Form; devorare
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
diffidere (Verb): diffidere, diffido, diffisus sum, -; misstrauen; Mißtrauen haben; verzweifeln; zweifeln; kein Vertrauen haben; kein Form
praesentire (Verb): praesentire, praesentio, praesensi, praesensus; vorhersehen; ahnen; voraussehen; ein Vorgefühl haben; eine Vorahnung haben; kein Form; praesagire
subolere (Verb): subolere, -, -, -; leicht riechen; einen leichten Geruch haben; ahnen; vermuten; eine Ahnung haben; kein Form
posse (Verb): posse, possum, potui, -; können; imstande sein; Macht haben; Einfluss haben; vermögen; möglich sein; kein Form; quire, valere
verecundari (Verb): verecundari, verecundor, verecundatus sum, -; sich schämen; Achtung haben; Ehrfurcht haben; sich scheuen; kein Form
subvereri (Verb): subvereri, subvereor, subveritus sum, -; sich ein wenig scheuen; sich etwas fürchten; Bedenken haben; eine gewisse Besorgnis haben; kein Form
cacaturire (Verb): cacaturire, cacaturio, cacaturivi, cacaturitus; kacken wollen; das Bedürfnis haben zu koten; Stuhldrang haben; kein Form
otiari (Verb): otiari, otior, otiatus sum, -; Muße haben; sich ausruhen; Urlaub machen; untätig sein; frei sein; Zeit zur Verfügung haben; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; Geschmack haben; riechen; Verstand haben; weise sein; klug sein; verstehen; wissen; einsichtig sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
seisitus (Adjektiv): seisitus, seisita, seisitum; seisiti, seisitae, seisiti; ergriffen; in Besitz genommen; kein Form
possessivus (Adjektiv): possessivus, possessiva, possessivum; possessivi, possessivae, possessivi; possessiv; besitzanzeigend; Besitz anzeigend; kein Form
diacatochia (Substantiv): diacatochiae, f.; Besitz; Inbesitznahme; Besetzung; Nutzungsrecht; kein Form; mancipium, possessio
tenementum (Substantiv): tenementi, n.; Besitz; Eigentum; Grundstück; Pachtgrundstück; kein Form
catallum (Substantiv): catalli, n.; Fahrnis; bewegliches Gut; Habe; Besitz; kein Form
conpos (Adjektiv): conpos, conpos, conpos; conpotis, conpotis, conpotis; mächtig; teilhaftig; im Besitz von; Herr über; kein Form; compos
compos (Adjektiv): compos, compos, compos; compotis, compotis, compotis; teilhaftig; mächtig; im Besitz von; beteiligt an; kein Form; conpos
seculizare (Verb): seculizare, seculizo, seculizavi, seculizatus; säkularisieren; verweltlichen; in weltlichen Besitz überführen; kein Form
possessio (Substantiv): possessionis, f.; Besitz; Eigentum; Besitzung; Inbesitznahme; Besetzung; kein Form; diacatochia, mancipium, res
antepartum (Substantiv): anteparti, n.; das vorher Erworbene; früherer Besitz; Vorerwerb; kein Form; antepertum
mammonas (Substantiv): m., indecl.; Reichtum; Mammon; Habgier; irdischer Besitz; kein Form; mammon, mammona, mamona, mamonas
praedium (Substantiv): praedii, n.; Landgut; Gut; Besitz; Landbesitz; Bauernhof; kein Form; fundus
indipisci (Verb): indipisci, indipiscor, indeptus sum, indeptus; erlangen; erreichen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form
mammon (Substantiv): mammonis, m.; Reichtum; Mammon; Habgier; Geldgier; materieller Besitz; kein Form; mammona, mammonas, mamona, mamonas
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
conpotire (Verb): conpotiri, conpotior, conpotitus sum, -; sich bemächtigen; in Besitz gelangen; teilhaftig werden; teilnehmen an; kein Form; compotire
mancipare (Verb): mancipare, mancipo, mancipavi, mancipatus; übereignen; verkaufen; in Besitz geben; übertragen; versklaven; kein Form; authorari, cauponari, traicere, trajicere, transicere
bona (Substantiv): bonorum, n.; Güter; Besitz; Vermögen; Habe; Segen; Vorteile; kein Form
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
substantia (Substantiv): substantiae, f.; Substanz; Wesen; Wirklichkeit; Vermögen; Besitz; Gehalt; kein Form
anteoccupo (Substantiv): anteoccupare, anteoccupo, anteoccupavi, anteoccupatus; vorher in Besitz nehmen; vorwegnehmen; zuvorkommen; vorgreifen; sich aneignen; kein Form; anteoccupatio
dominium (Substantiv): dominii, n.; Eigentum; Herrschaft; Gewalt; Oberherrschaft; Besitz; Verfügungsgewalt; kein Form; potentatus, dominatio, dominatus, imperium, proprietas
patrimonium (Substantiv): patrimonii, n.; väterliches Erbgut; Erbe; Vermögen; Stammgut; väterlicher Besitz; kein Form; haereditas, herctum
replegiare (Verb): replegiare, replegio, replegiavi, replegiatus; zurückfordern; auslösen; wieder in Besitz nehmen; freilassen gegen Kaution; kein Form
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
occupare (Verb): occupare, occupo, occupavi, occupatus; besetzen; einnehmen; in Besitz nehmen; beschäftigen; ergreifen; erfassen; kein Form; accipere, capere, expugnare
mamonas (Substantiv): mamonae, f.; Reichtum; Mammon; materieller Besitz; kein Form; mammon, mammona, mammonas, mamona
mamona (Substantiv): mamonae, f.; Reichtum; Mammon; irdischer Besitz; kein Form; mammon, mammona, mammonas, mamonas
tenetura (Substantiv): teneturae, f.; Besitz; Innehabung; Lehen; kein Form; tenura
possessiuncula (Substantiv): possessiunculae, f.; kleine Besitzung; kleiner Besitz; Gütchen; kein Form
tenura (Substantiv): tenurae, f.; Besitz; Innehabung; Art des Haltens; Lehen; kein Form; tenetura
poti (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in Besitz nehmen; ergreifen; erobern; gewinnen; beherrschen; kein Form; adquirere, nancisci, servare, prensare, prendere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: