Übersetzungen zu "in besitz nehmen"

occupare (Verb): occupare, occupo, occupavi, occupatus; besetzen; einnehmen; in Besitz nehmen; beschäftigen; kein Form; accipere, capere, expugnare
accipio (Verb): accipio, accipere, accepi, acceptus V TRANS; in Empfang nehmen; entgegennehmen; auf sich nehmen; zulassen; annehmen; wahrnehmen; kein Form; accipere, sumere, subire, sinere, percipere
possessio (Substantiv): possessionis, f.; Besitz; Eigentum; Besitzergreifung; kein Form; diacatochia, mancipium, res
impos (Adjektiv): impotis; nicht mächtig; nicht im Besitz; wahnsinnig; verrückt; kein Form; inpos
emere (Verb): emere, emo, emi, emptus; kaufen; nehmen; kein Form; coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere
subire (Verb): subire, subeo, subivi, subitus; auf sich nehmen; kein Form; accipio, suscipere
sumere (Verb): sumere, sumo, sumpsi, sumptus; nehmen; annehmen; voraussetzen; kein Form; accipere, prendere, prehendere, imbibere, emere
prehendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; kein Form; prendere, capere, prensare, praendere, praehendere
prendere (Verb): prendere, prendo, prendidi, prenditus; nehmen; fassen; ergreifen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentlicher Besitz; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
praesumere (Verb): praesumere, praesumo, praesumpsi, praesumptus; vorwegnehmen; vorher zu sich nehmen; kein Form; antecapio, praecipere
adbibo (Verb): adbibo, adbibere, adbibi, - V lesser; antrineken; sich zu Herzen nehmen; kein Form
succollare (Verb): succollo, succollare, succollavi, succollatus V lesser; auf die Schulter nehmen; kein Form
ordiri (Verb): ordior, ordiri, orsus sum V DEP lesser; anfangen; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
suscipere (Verb): suscipere, suscipio, suscepi, susceptus; unternehmen; übernehmen; auf sich nehmen; kein Form; accipio, adire, subire
accumbo (Verb): accumbo, accumbere, accumbui, accumbitus V; sich hinlegen; Platz nehmen; beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
seorsus (Adverb): seorsus ADV lesser; Abschied nehmen; abseits; apart from the rest; kein Form; seorsum, dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim
aggredi (Verb): aggredi, aggredior, aggressus sum; angreifen; sich nähern; in Angriff nehmen; herangehen; kein Form; aggredior, adire, oppugnare, lacessere, invehere
seorsum (Adverb): seorsum ADV lesser; abgesondert; Abschied nehmen; abseits; apart from the rest; kein Form; seorsus, seiunctim, secreto, privatim, divisim
ops (Substantiv): opis, f.; Hilfe; Beistand; Macht; Mittel (Plural); Vermögen (Plural); Besitz (Plural); Reichtum (Plural); kein Form; auxilium, potentia, potestas, praesidium, studium
acceptare (Verb): acceptare, accepto, acceptavi, acceptatus; nehmen (Bezahlung/Nahrung); regelmäßig erhalten; annehmen; kein Form
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
adimo (Verb): adimo, adimere, ademi, ademptus V TRANS; verbieten; an sich nehmen; verbieten; verwehren; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: