Übersetzungen zu „abschied nehmen“

valedicere (Verb): valedicere, valedico, valedixi, valedictus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; Abschied nehmen; kein Form; valefacere
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
dimissorius (Adjektiv): dimissorius, dimissoria, dimissorium; dimissorii, dimissoriae, dimissorii; die Entlassung betreffend; zum Abschied gehörig; Urlaubs-; kein Form; dimissorialis
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
dimissorialis (Adjektiv): dimissorialis, dimissorialis, dimissoriale; dimissorialis, dimissorialis, dimissorialis; Dimissoriale; Entlassungs-; zum Abschied gehörig; kein Form; dimissorius
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
expuco (): expucare, expuco, -, -; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form
emere (Verb): emere, emo, emi, emptus; kaufen; erwerben; beschaffen; nehmen; kein Form; coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere
occipere (Verb): incipere, incipio, incepi, inceptus; anfangen; beginnen; unternehmen; in Angriff nehmen; kein Form; exordiri, inceptare, incipissere, ordiri
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
inceptare (Verb): inceptare, incepto, inceptavi, inceptatus; anfangen; beginnen; unternehmen; in Angriff nehmen; versuchen; kein Form; exordiri, incipissere, occipere, ordiri
indipisci (Verb): indipisci, indipiscor, indeptus sum, indeptus; erlangen; erreichen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form
devirginare (Verb): devirginare, devirgino, devirginavi, devirginatus; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; schänden; kein Form
orbare (Verb): orbare, orbo, orbavi, orbatus; berauben; entreißen; nehmen; eines Besitzes entledigen; kein Form; abalieno, nudare, privare
mutuare (Verb): mutuare, mutuo, mutuavi, mutuatus; leihen; entleihen; borgen; auf Kredit nehmen; kein Form; commodare
adsuscipere (Verb): adsuscipere, adsuscipio, adsuscepi, adsusceptus; auf sich nehmen; übernehmen; annehmen; empfangen; kein Form; assuscipere
evirare (Verb): evirare, eviro, eviravi, eviratus; entmannen; kastrieren; schwächen; die Manneskraft nehmen; kein Form
depudicare (Verb): depudicare, depudico, depudicavi, depudicatus; entjungfern; schänden; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form; violare, conscelerare, conviolare, dedecorare, polluere
notere (Verb): notere, noteo, notui, -; bemerken; beobachten; kennzeichnen; zur Kenntnis nehmen; kein Form
adripere (Verb): adripere, adripio, adripui, adreptus; an sich reißen; ergreifen; schnell nehmen; bemächtigen; kein Form; arripere
capissere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; ergreifen; eifrig nehmen; übernehmen; besorgen; verwalten; kein Form; capessere, capescere, concipilare
exceptare (Verb): exceptare, excepto, exceptavi, exceptatus; aufnehmen; erwarten; abfangen; in Empfang nehmen; lauern auf; kein Form
captivare (Verb): captivare, captivo, captivavi, captivatus; gefangen nehmen; gefesseln; in Gefangenschaft bringen; fangen; bezaubern; kein Form
anteoccupo (Substantiv): anteoccupare, anteoccupo, anteoccupavi, anteoccupatus; vorher in Besitz nehmen; vorwegnehmen; zuvorkommen; vorgreifen; sich aneignen; kein Form; anteoccupatio
exauguru (Verb): exaugurationis, f. || exaugurare, exauguro, exauguravi, exauguratus; Entweihung; Profanierung; entweihen; profanieren; die Weihe nehmen; kein Form
delustrare (Verb): delustrare, delustro, delustravi, delustratus; entzaubern; den Glanz nehmen; verdunkeln; beschmutzen; verunreinigen; kein Form
exordiri (Verb): exordiri, exordior, exorsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang nehmen; seinen Ursprung haben; weben; kein Form; inceptare, incipissere, occipere, ordiri
imprisonare (Verb): imprisonare, imprisono, imprisonavi, imprisonatus; einsperren; gefangen nehmen; inhaftieren; ins Gefängnis stecken; kein Form; incarcerare
intelligere (Verb): intelligere, intelligo, intellexi, intellectus; verstehen; begreifen; erkennen; einsehen; wahrnehmen; zur Kenntnis nehmen; kein Form; accipere, comprehendere, intellegere, scire
suboriri (Verb): suboriri, suborior, subortus sum, -; heimlich entstehen; aufkommen; sich entwickeln; seinen Ursprung nehmen; kein Form; gestus, aio, christianizare, provincere, tecel
desistere (Verb): desistere, desisto, destiti, destitus; aufhören; ablassen; unterlassen; aufgeben; Abstand nehmen (von); kein Form; desinare, desinere, amittere, dedere, dimittere
absistere (Verb): absistere, absisto, abstiti, -; ablassen; aufhören; sich entfernen; Abstand nehmen; abstehen; kein Form; apsistere
aggredi (Verb): aggredi, aggredior, aggressus sum, -; angreifen; herangehen; sich nähern; in Angriff nehmen; beginnen; unternehmen; kein Form; aggredior, adire, oppugnare, lacessere, invehere
replegiare (Verb): replegiare, replegio, replegiavi, replegiatus; zurückfordern; auslösen; wieder in Besitz nehmen; freilassen gegen Kaution; kein Form
collimare (Verb): collimare, collimo, collimavi, collimatus; zielen; ausrichten; ins Visier nehmen; ebenmachen; in eine Linie bringen; kollimieren; kein Form
occaecare (Verb): occaecare, occaeco, occaecavi, occaecatus; blenden; verblenden; verdunkeln; trüben; die Sicht nehmen; täuschen; kein Form; exoculare
capescere (Verb): capescere, capesco, capescivi, capescitus; ergreifen; fassen; in die Hand nehmen; übernehmen; beginnen; heftig begehren; kein Form; capessere, capissere, concipilare
occupare (Verb): occupare, occupo, occupavi, occupatus; besetzen; einnehmen; in Besitz nehmen; beschäftigen; ergreifen; erfassen; kein Form; accipere, capere, expugnare
degustare (Verb): degustare, degusto, degustavi, degustatus; kosten; probieren; versuchen; einen Geschmack nehmen von; kein Form; gustatus, degunare, degunere, merenda
succollare (Verb): succollare, succollo, succollavi, succollatus; auf die Schulter nehmen; aufheben; emporheben; kein Form
discavere (Verb): discavere, discaveo, discavi, discautus; sich hüten; Vorsicht walten lassen; sich in Acht nehmen; kein Form
poti (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in Besitz nehmen; ergreifen; erobern; gewinnen; beherrschen; kein Form; adquirere, nancisci, servare, prensare, prendere
concipilare (Verb): concipilare, concipilo, concipilavi, concipilatus; an sich reißen; plündern; stehlen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form; capescere, capessere, capissere, concipere, rehendere
conpescere (Verb): conpescere, conpesco, conpescui, conpressus; zügeln; bändigen; unterdrücken; beherrschen; einschränken; eindämmen; gefangen nehmen; kein Form; compescere, confutare, consedare, inhibere, officere
praeoccupare (Verb): praeoccupare, praeoccupo, praeoccupavi, praeoccupatus; vorher besetzen; vorwegnehmen; vorgreifen; sich bemächtigen; in Beschlag nehmen; gedanklich einnehmen; kein Form
prehendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; anhalten; kein Form; prendere, capere, prensare, praendere, praehendere
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare

Übersetzungen zu „abschied nehmen“

Alternative Quellen