Übersetzungen zu „widerrechtlich an sich bringen“

usurpare (Verb): usurpare, usurpo, usurpavi, usurpatus; sich aneignen; widerrechtlich an sich bringen; in Besitz nehmen; gebrauchen; ausüben; kein Form
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
appropriare (Verb): appropriare, approprio, appropriavi, appropriatus; sich aneignen; an sich bringen; sich zueignen; anpassen; anwenden; kein Form; adpropriare, pignerari, pignorari
perfungi (Verb): perfungi, perfungor, perfunctus sum, -; ausführen; verrichten; erledigen; vollenden; hinter sich bringen; sich entledigen; sich einer Sache entziehen; kein Form; agere, persequi, implere, explere, elaborare
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
potiri (Verb): potiri, potior, potitus sum, -; sich bemächtigen; in seine Gewalt bringen; erlangen; erreichen; sich aneignen; beherrschen; kein Form; adipiscor, impetrare, eicere, efficere, contingere
parire (Verb): parere, pario, peperi, partus; gebären; zur Welt bringen; hervorbringen; schaffen; erwerben; sich verschaffen; gehorchen; sich fügen; kein Form; perpeti, sufferre, sustinere, tolerare, ferre
ammodulari (Verb): ammodulari, ammodulor, ammodulatus sum, -; anpassen; angleichen; abstimmen; in Einklang bringen; sich anpassen; sich angleichen; kein Form; admodulari
applicare (Verb): applicare, applico, applicavi, applicatus; anlehnen; anfügen; anbringen; ansetzen; anwenden; verwenden; in die Praxis umsetzen; praktizieren; in Kontakt bringen; verbinden; sich zuwenden; sich widmen; kein Form; adhibeo, acclinare, sociare, iungere, insumere
sciscitari (Verb): sciscitari, sciscitor, sciscitatus sum, -; sich erkundigen; fragen; untersuchen; in Erfahrung bringen; ausforschen; kein Form; adrogare, arrogare, rogitare
illicitus (Adjektiv): illicitus, illicita, illicitum; illiciti, illicitae, illiciti; unerlaubt; ungesetzlich; widerrechtlich; verboten; kein Form; inconcessus, impermissus
sciscere (Verb): sciscere, scisco, scivi, scitus; erkunden; erforschen; erfragen; in Erfahrung bringen; sich erkundigen; untersuchen; kein Form; explorare, exquirere, perquirere
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
iniustus (Adjektiv): iniustus, iniusta, iniustum; iniusti, iniustae, iniusti; ungerecht; unbillig; widerrechtlich; unrechtmäßig; kein Form; iniquus, iniuriosus, iniurius, injurus
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
elaborare (Verb): elaborare, elaboro, elaboravi, elaboratus; ausarbeiten; ausführen; zustande bringen; sich bemühen; sorgfältig bearbeiten; kein Form; agere, administrare, gerere, eicere, perfungi
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
maturare (Verb): maturare, maturo, maturavi, maturatus; reifen; beschleunigen; eilen; sich beeilen; fördern; zeitigen; zur Reife bringen; kein Form; properare, festinare, vehere, vadere, transportare
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; befördern; transportieren; ertragen; an sich tragen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
emoliri (Verb): emoliri, emolior, emolitus sum, -; vollbringen; erreichen; bewerkstelligen; zustande bringen; überwinden; sich durchringen; mit Mühe vollenden; kein Form
contrajuris (Adjektiv): contrajuris, contrajuris, contrajure; contrajuris, contrajuris, contrajuris; ungesetzlich; rechtswidrig; widerrechtlich; gesetzeswidrig; kein Form; inlicitus
illegalis (Adjektiv): illegalis, illegalis, illegale; illegalis, illegalis, illegalis; illegal; ungesetzlich; rechtswidrig; widerrechtlich; kein Form
pariare (Verb): parere, pario, peperi, partus; hervorbringen; gebären; zur Welt bringen; erzeugen; schaffen; erwerben; erlangen; sich verschaffen; ausdenken; ersinnen; kein Form
adreptitius (Adjektiv): adreptitius, adreptitia, adreptitium; adreptitii, adreptitiae, adreptitii; ergriffen; entrissen; angeeignet; widerrechtlich angeeignet; inspiriert; besessen (im Geiste); kein Form; adrepticius, adreptius, adreptivus, arrepticius, arreptitius
ferre (Verb): ferre, fero, tuli, latus; bringen; tragen; ertragen; aushalten; berichten; erzählen; vorbringen; vorschlagen; sich begeben; eilen; kein Form; portare, apportare, perpeti, referre, sufferre
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; abfallen; sich lossagen; abweichen; sich abwenden; desertieren; sich entfernen; sich trennen; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
deferi (Verb): deferre, defero, detuli, delatus || deferis, n. || defer, defera, deferum; deferi, deferae, deferi || defieri, defio, -, defectus / defactus sum; hinabtragen; bringen; melden; anzeigen; übertragen; anbieten; verleihen; verschieben; (selten) Information; Anschuldigung; (selten) hinabtragend; bringend; übertragend; fehlen; mangeln; abfallen; sich entfernen; kein Form; carentia, dehabere
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; sich aufhalten; bedenken; überlegen; erwägen; prüfen; kein Form
obreptare (Verb): obrepere, obrepo, obrepsi, obreptus; sich heranschleichen; sich einschleichen; heimlich herankommen; sich unbemerkt nähern; sich einschmeicheln; kein Form; opreptare
adlaborare (Verb): adlaborare, adlaboro, adlaboravi, adlaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hinarbeiten auf; sich abmühen; kein Form; allaborare

Übersetzungen zu „widerrechtlich an sich bringen“

Alternative Quellen