Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „mit mühe vollenden“

emoliri (Verb)
emoliri, emolior, emolitus sum, -
vollbringen
erreichen
bewerkstelligen
zustande bringen
überwinden
sich durchringen
mit Mühe vollenden
kein Form
vix (Adverb)
kaum
schwerlich
mit Mühe
nur mit Not
fast nicht
kein Form
aegre
gravatim (Adverb)
widerwillig
ungern
zögernd
mit Widerstreben
nur mit Mühe
kein Form
difficulter (Adverb)
difficulter, difficilius, difficillime
schwer
mit Mühe
kaum
kein Form
gravanter, difficiliter
summoleste (Adverb)
mit einiger Mühe
widerwillig
kein Form
submoleste
gravanter (Adverb)
widerwillig
ungern
schwerfällig
mit Mühe
kein Form
difficiliter, difficulter
laboriose (Adverb)
laboriose, laboriosius, laboriosissime
mühsam
beschwerlich
mit Mühe
sorgfältig
fleißig
kein Form
aegre (Adverb)
aegre, aegrius, aegerrime
mit Mühe
kaum
widerwillig
ungern
schmerzlich
unangenehm
kein Form
vix, dolenter, ingrate
amolior (Verb)
amoliri, amolior, amolitus sum, amolitus
wegschaffen
beseitigen
entfernen
loswerden
mit Mühe erreichen
kein Form
abstergeo, agerere, amoveo, auferre, demovere
submoleste (Adverb)
mit einiger Mühe
etwas beschwerlich
leicht ärgerlich
etwas unangenehm
kein Form
summoleste
sudor (Substantiv)
sudoris, m.
Schweiß
Anstrengung
Mühe
Strapaze
kein Form
adsudescere, assudescere, sudare
athlon (Substantiv)
athli, n.
Wettkampf
Kampf
Anstrengung
Mühe
Arbeit
kein Form
athla, athlum
impendium (Substantiv)
impendii, n.
Aufwand
Kosten
Ausgaben
Investition
Mühe
kein Form
inpendium, damnum, dispendium, expensio, inpensa
athlum (Substantiv)
athli, n.
Wettkampf
Kampf
Anstrengung
Mühe
Arbeit
kein Form
athla, athlon
perfinire (Verb)
perfinire, perfinio, perfinivi, perfinitus
vollenden
fertigstellen
beenden
vollkommen machen
kein Form
completus
perpolire (Verb)
perpolire, perpolio, perpolivi, perpolitus
völlig auspolieren
verfeinern
vollenden
ausschmücken
kein Form
onus (Substantiv)
oneris, n.
Last
Bürde
Gewicht
Ladung
Fracht
Mühe
Beschwerde
Verantwortlichkeit
kein Form
gestamen, sarcina
liminare (Verb)
liminare, limino, liminavi, liminatus
feilen
glätten
polieren
vollenden
kein Form
illustrare, inlustrare, colluminare, collustrare, conlustrare
adimplere (Verb)
adimplere, adimpleo, adimplevi, adimpletus
auffüllen
vollenden
erfüllen
ausführen
vollziehen
kein Form
edolare (Verb)
edolare, edolo, edolavi, edolatus
glätten
hobeln
vollenden
fertigstellen
perfektionieren
kein Form
perdolare
molestia (Substantiv)
molestiae, f.
Beschwerde
Beschwerlichkeit
Last
Ärgernis
Belästigung
Mühe
Unbequemlichkeit
kein Form
gravamen, negotium, inopia, necessitas
labor (Substantiv)
laboris, m.
Mühe
Arbeit
Anstrengung
Beschwerde
Strapaze
Not
Elend
kein Form
opera, negotium, actus, opella, molimen
labos (Substantiv)
laboris, m.
Arbeit
Mühe
Anstrengung
Beschwerde
Not
Sorge
kein Form
negotium (Substantiv)
negotii, n.
Geschäft
Angelegenheit
Aufgabe
Auftrag
Mühe
Schwierigkeit
Handel
kein Form
molestia, labor, abdicatio, officium, opera
absolvere (Verb)
absolvere, absolvo, absolvi, absolutus
freisprechen
befreien
lossprechen
vollenden
abschließen
kein Form
absolvo, eripere, liberare, libertare, solvere
expolire (Verb)
expolire, expolio, expolivi, expolitus
glätten
polieren
verfeinern
ausschmücken
vollenden
kein Form
molimen (Substantiv)
moliminis, n.
Anstrengung
Bemühung
Mühe
Unternehmen
Bau
gewaltige Masse
kein Form
conamen, contentio, intensitas, labor, molimentum
molimentum (Substantiv)
molimenti, n.
Bemühung
Anstrengung
Mühe
Unternehmen
Vorhaben
Werk
Einrichtung
kein Form
aerumna, conamen, molimen, ops, studium
nixus (Substantiv)
nixus, m.
Anstrengung
Mühe
Bemühung
Anspannung
Druck
Stütze
Geburtswehen
kein Form
exefficio (Verb)
exefficere, exefficio, exeffeci, exeffectus
vollständig ausführen
völlig vollenden
zur Vollendung bringen
kein Form
apsolvere (Verb)
absolvere, absolvo, absolvi, absolutus
freisprechen
lossprechen
befreien
entbinden
vollenden
abschließen
kein Form
exolvere, exsolvere, resolvere
elimare (Verb)
elimare, elimo, elimavi, elimatus
ausfeilen
abschleifen
polieren
verfeinern
vollenden
ausarbeiten
kein Form
praeditus (Adjektiv)
praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti
ausgestattet mit
versehen mit
begabt mit
im Besitz von
mit ... versehen
mit ... ausgestattet
kein Form
aerumnula (Substantiv)
aerumnulae, f.
kleine Mühe
geringe Beschwerde
kleine Not
kein Form
opus (Substantiv)
operis, n.
Arbeit
Werk
Bau
Bauwerk
Gebäude
Mühe
Leistung
kein Form
aedificatio, aedificii, labor, opella, opera
patrare (Verb)
patrare, patro, patravi, patratus
vollbringen
ausführen
vollenden
verrichten
zustande bringen
begehen
kein Form
pertexere
consummare (Verb)
consummare, consumo, consummavi, consummatus
vollenden
vollziehen
vollkommen
abschließen
zu Ende bringen
zusammenfassen
kein Form
opera (Substantiv)
operae, f.
Arbeit
Mühe
Tätigkeit
Leistung
Dienst
Bemühung
Sorgfalt
Handlung
kein Form
labor, accuratio, opella, negotium, cautela
complere (Verb)
complere, compleo, complevi, completus
anfüllen
erfüllen
füllen
ergänzen
vollenden
ausfüllen
bemannen
kein Form
conplere, implere, addere, explere, perfungi
peragitare (Verb)
peragitare, peragito, peragitavi, peragitatus
beunruhigen
aufhetzen
verfolgen
gründlich diskutieren
ausführen
vollenden
kein Form
peragere (Verb)
peragere, perago, peregi, peractus
durchführen
ausführen
vollenden
verrichten
erledigen
durchreisen
durchziehen
kein Form
administrare, diliniare, disturbare, exsecutere, inquietare
extexo (Verb)
extexere, extexo, extexui, extextus
ausweben
fertig weben
vollenden
verfassen
ersinnen
ausdenken
kein Form
absolvo (Verb)
absolvere, absolvo, absolvi, absolutus
freisprechen
lossprechen
befreien
entbinden
erledigen
vollenden
abschließen
kein Form
absolvere, libertare, liberare, eripere, solvere
detexere (Verb)
detegere, detego, detexi, detextus
aufdecken
entdecken
aufwinden
abwickeln
vollenden
beenden
kein Form
texere
explere (Verb)
explere, expleo, explevi, expletus
ausfüllen
erfüllen
befriedigen
vollenden
vollziehen
zum Abschluss bringen
kein Form
complere, implere, perfungi, praestare
moles (Substantiv)
molis, f.
Masse
Last
Mühe
Anstrengung
Wucht
Gewicht
Damm
Bollwerk
Hafenmole
kein Form
stipare
implere (Verb)
implere, impleo, implevi, impletus
anfüllen
erfüllen
ausfüllen
vollenden
befriedigen
kein Form
complere, explere, perfungi, praestare
emetiri (Verb)
emetiri, emetior, emensus sum, emensus
ausmessen
abmessen
durchmessen
vollenden
zurücklegen
kein Form
demetari, dimetari
rotundare (Verb)
rotundare, rotundo, rotundavi, rotundatus
runden
abrunden
rund machen
vollenden
vervollkommnen
kein Form
rutundare, conrotundare, conrutundare, corrotundare, corrutundare
complenda (Substantiv)
complendae, f.
was zu erfüllen ist
was zu vollenden ist
Gebet nach der Kommunion
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum