Übersetzungen zu „zum kochen bringen“

confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
infervefacere (Verb): infervefacere, infervefacio, infervefeci, infervefactus; zum Kochen bringen; erhitzen; heiß machen; kein Form
suffervefacere (Verb): suffervefacere, suffervefacio, suffervefeci, suffervefactus; leicht aufkochen; köcheln lassen; fast zum Kochen bringen; kein Form; subfervefacere
coquinus (Adjektiv): coquinus, coquina, coquinum; coquini, coquinae, coquini; das Kochen betreffend; zum Kochen gehörig; Küchen-; kulinarisch; kein Form
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
defervefactus (Adjektiv): defervefactus, defervefacta, defervefactum; defervefacti, defervefactae, defervefacti; erhitzt; aufgekocht; zum Kochen gebracht; kein Form; calefactus
cocinatorius (Adjektiv): cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium; cocinatorii, cocinatoriae, cocinatorii; kulinarisch; Koch-; zum Kochen gehörig; kein Form; coquinatorius, cocitatorius, coquitatorius
coquinatorius (Adjektiv): coquinatorius, coquinatoria, coquinatorium; coquinatorii, coquinatoriae, coquinatorii; kulinarisch; die Kochkunst betreffend; zum Kochen verwendet; kein Form; cocinatorius, cocitatorius, coquitatorius
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
recoquere (Verb): recoquere, recoquo, recoxi, recoctus; wieder kochen; neu kochen; einschmelzen; umwandeln; überdenken; neu bearbeiten; kein Form
cytropus (Substantiv): cytropodis, m.; Kohlenbecken; tragbarer Kohlenofen; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über der Glut); kein Form
constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
fervefacere (Verb): fervefacere, fervefacio, fervefeci, fervefactus; heiß machen; erhitzen; zum Sieden bringen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
collabefactare (Verb): collabefactare, collabefacto, collabefactavi, collabefactatus; zum Wanken bringen; erschüttern; untergraben; schwächen; kein Form; conlabefactare
chytropus (Substantiv): chytropodis, m.; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über Kohlen auf dem Boden); Dreifußtopf; Kohlenbecken; kein Form; chytropus
quatefacere (Verb): quatefacere, quatefacio, quatefeci, quatefactus; erschüttern; heftig bewegen; zerbrechen; in Aufruhr versetzen; zum Zittern bringen; kein Form; hebetare, laxare, quatere
tabefacere (Verb): tabefacere, tabefacio, tabefeci, tabefactus; zum Schmelzen bringen; zersetzen; verderben; verfaulen lassen; auflösen; kein Form; colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere, liquefacere
prosperare (Verb): prosperare, prospero, prosperavi, prosperatus; zum Gedeihen bringen; fördern; begünstigen; voranbringen; Glück verleihen; kein Form
confutare (Verb): confutare, confuto, confutavi, confutatus; widerlegen; beschämen; zum Schweigen bringen; dämpfen; unterdrücken; kein Form; compescere, conpescere, refellere, officere, inhibere
explere (Verb): explere, expleo, explevi, expletus; ausfüllen; erfüllen; befriedigen; vollenden; vollziehen; zum Abschluss bringen; kein Form; complere, implere, perfungi, praestare
deflammare (Verb): deflammare, deflammo, deflammavi, deflammatus; auslöschen; zum Erlöschen bringen; abflammen; kein Form; restinguere, stinguere
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
congelare (Verb): congelare, congelo, congelavi, congelatus; gefrieren; erstarren; gefrieren lassen; zum Gefrieren bringen; kein Form; celare, glaciare, condurare, durare, indurescere
sedare (Verb): sedare, sedo, sedavi, sedatus; beruhigen; stillen; besänftigen; beschwichtigen; lindern; mildern; beilegen; zum Stillstand bringen; kein Form; mitigare, placare, piare, mollire, solari
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
consedare (Verb): consedare, consedo, consedavi, consedatus; sich setzen; sich niederlassen; beruhigen; stillen; beschwichtigen; zum Stillstand bringen; aufhören; kein Form; compescere, confutare, conpescere, officere, refrenare
personare (Verb): personare, persono, personui, personatus; widerhallen; laut erschallen; ertönen; zum Klingen bringen; besingen; kein Form; personare
sopio (Substantiv): sopire, sopio, sopivi, sopitus || sopionis, m.; einschläfern; betäuben; stillen; beruhigen; zum Schweigen bringen; Penis; Schwanz; kein Form; sopire
supprimere (Verb): supprimere, supprimo, suppressi, suppressus; unterdrücken; verbergen; zurückhalten; hemmen; unterdrücken; verdrängen; zum Schweigen bringen; unterbinden; kein Form
cocibilis (Adjektiv): cocibilis, cocibilis, cocibile; cocibilis, cocibilis, cocibilis; leicht zu kochen; verdaulich; kein Form; coquibilis
bullitus (Substantiv): bullitus, m.; Kochen; Blubbern; Blase; kein Form
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
coquina (Substantiv): coquinae, f.; Küche; Kochkunst; Kochen; kein Form; cocina, coctio, culina
cocina (Substantiv): coquinae, f.; Küche; Kochkunst; Kochen; kein Form; coctio, coquina
coquinare (Verb): coquinare, coquino, coquinavi, coquinatus; kochen; Essen zubereiten; speisen; kein Form; aestuare, coquere, fervere
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
coquibilis (Adjektiv): coquibilis, coquibilis, coquibile; coquibilis, coquibilis, coquibilis; kochbar; leicht zu kochen; verdaulich; kein Form; cocibilis
cocionatura (Substantiv): cocionaturae, f.; Backen; Kochen; Zubereitung von Speisen; kein Form
cocinare (Verb): cocinare, cocino, cocinavi, cocinatus; kochen; zubereiten; backen; aushecken; kein Form; coquitare
coctio (Substantiv): coctionis, f.; Kochen; Backen; Sieden; Verdauung; Reifung; kein Form; coccio, cocina, cocio, coquina, cotio
percoquere (Verb): percoquere, percoquo, percoxi, percoctus; durchkochen; verkochen; völlig kochen; verdauen; überdenken; kein Form; discoquere
coquitare (Verb): coquitare, coquito, coquitavi, coquitatus; kochen; sieden; backen; reifen; ausreifen; aushecken; kein Form; cocinare
coctura (Substantiv): cocturae, f.; Kochen; Backen; Rösten; Zubereitung von Speisen; kein Form
decoctum (Substantiv): decocti, n.; Absud; Abkochung; durch Kochen gewonnener Auszug; kein Form; apozema, decoctio
abaestuare (Verb): abaestuare, abaestuo, abaestuavi, abaestuatus; abkochen; aufhören zu kochen; abebben; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
incoquere (Verb): incoquere, incoquo, incoxi, incoctus; einkochen; hineinkochen; einziehen lassen; durch Kochen einbringen; einverleiben; kein Form
decocta (Substantiv): decoctae, f.; Absud; Auskochung; Extrakt; Trank; durch Kochen hergestelltes Getränk; kein Form
coquere (Verb): coquere, coquo, coxi, coctus; kochen; backen; braten; sieden; brauen; reifen; verdauen; aushecken; kein Form; assare, aestuare, coquinare, fervere
defrutare (Verb): defrutare, defruto, defrutavi, defrutatus; einkochen (von Traubensaft) zu Defrutum/Sirup; durch Kochen konzentrieren; kein Form

Übersetzungen zu „zum kochen bringen“

Alternative Quellen