Übersetzungen zu „durch kochen einbringen“

incoquere (Verb): incoquere, incoquo, incoxi, incoctus; einkochen; hineinkochen; einziehen lassen; durch Kochen einbringen; einverleiben; kein Form
decoctum (Substantiv): decocti, n.; Absud; Abkochung; durch Kochen gewonnener Auszug; kein Form; apozema, decoctio
decocta (Substantiv): decoctae, f.; Absud; Auskochung; Extrakt; Trank; durch Kochen hergestelltes Getränk; kein Form
defrutare (Verb): defrutare, defruto, defrutavi, defrutatus; einkochen (von Traubensaft) zu Defrutum/Sirup; durch Kochen konzentrieren; kein Form
coquinus (Adjektiv): coquinus, coquina, coquinum; coquini, coquinae, coquini; das Kochen betreffend; zum Kochen gehörig; Küchen-; kulinarisch; kein Form
recoquere (Verb): recoquere, recoquo, recoxi, recoctus; wieder kochen; neu kochen; einschmelzen; umwandeln; überdenken; neu bearbeiten; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
introducere (Verb): introducere, introduco, introduxi, introductus; hineinführen; einführen; einbringen; importieren; vorführen; kein Form; inducere, importare, interponere
rogare (Verb): rogare, rogo, rogavi, rogatus; fragen; bitten; ersuchen; erbitten; auffordern; befragen; ein Gesetz einbringen; kein Form; quaesere, interrogare, petere, precari, quaerere
ingerere (Verb): ingerere, ingero, ingessi, ingestus; hineintragen; hineinbringen; hineinwerfen; eingießen; einbringen; einverleiben; aufbürden; zufügen; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
bullitus (Substantiv): bullitus, m.; Kochen; Blubbern; Blase; kein Form
cocibilis (Adjektiv): cocibilis, cocibilis, cocibile; cocibilis, cocibilis, cocibilis; leicht zu kochen; verdaulich; kein Form; coquibilis
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
coquina (Substantiv): coquinae, f.; Küche; Kochkunst; Kochen; kein Form; cocina, coctio, culina
coquinare (Verb): coquinare, coquino, coquinavi, coquinatus; kochen; Essen zubereiten; speisen; kein Form; aestuare, coquere, fervere
cocina (Substantiv): coquinae, f.; Küche; Kochkunst; Kochen; kein Form; coctio, coquina
coquibilis (Adjektiv): coquibilis, coquibilis, coquibile; coquibilis, coquibilis, coquibilis; kochbar; leicht zu kochen; verdaulich; kein Form; cocibilis
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
cocinare (Verb): cocinare, cocino, cocinavi, cocinatus; kochen; zubereiten; backen; aushecken; kein Form; coquitare
cocionatura (Substantiv): cocionaturae, f.; Backen; Kochen; Zubereitung von Speisen; kein Form
defervefactus (Adjektiv): defervefactus, defervefacta, defervefactum; defervefacti, defervefactae, defervefacti; erhitzt; aufgekocht; zum Kochen gebracht; kein Form; calefactus
infervefacere (Verb): infervefacere, infervefacio, infervefeci, infervefactus; zum Kochen bringen; erhitzen; heiß machen; kein Form
coctio (Substantiv): coctionis, f.; Kochen; Backen; Sieden; Verdauung; Reifung; kein Form; coccio, cocina, cocio, coquina, cotio
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
coctura (Substantiv): cocturae, f.; Kochen; Backen; Rösten; Zubereitung von Speisen; kein Form
coquitare (Verb): coquitare, coquito, coquitavi, coquitatus; kochen; sieden; backen; reifen; ausreifen; aushecken; kein Form; cocinare
percoquere (Verb): percoquere, percoquo, percoxi, percoctus; durchkochen; verkochen; völlig kochen; verdauen; überdenken; kein Form; discoquere
abaestuare (Verb): abaestuare, abaestuo, abaestuavi, abaestuatus; abkochen; aufhören zu kochen; abebben; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
suffervefacere (Verb): suffervefacere, suffervefacio, suffervefeci, suffervefactus; leicht aufkochen; köcheln lassen; fast zum Kochen bringen; kein Form; subfervefacere
cocinatorius (Adjektiv): cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium; cocinatorii, cocinatoriae, cocinatorii; kulinarisch; Koch-; zum Kochen gehörig; kein Form; coquinatorius, cocitatorius, coquitatorius
coquinatorius (Adjektiv): coquinatorius, coquinatoria, coquinatorium; coquinatorii, coquinatoriae, coquinatorii; kulinarisch; die Kochkunst betreffend; zum Kochen verwendet; kein Form; cocinatorius, cocitatorius, coquitatorius
coquere (Verb): coquere, coquo, coxi, coctus; kochen; backen; braten; sieden; brauen; reifen; verdauen; aushecken; kein Form; assare, aestuare, coquinare, fervere
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
coctivus (Adjektiv): coctivus, coctiva, coctivum; coctivi, coctivae, coctivi; zum Kochen geeignet; Koch- (von Speisen); reif; gar; kein Form
defervescere (Verb): defervescere, defervesco, deferbui, -; aufhören zu kochen; abkühlen; nachlassen; sich beruhigen; abflauen; den Enthusiasmus verlieren; kein Form; defervescere
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
cytropus (Substantiv): cytropodis, m.; Kohlenbecken; tragbarer Kohlenofen; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über der Glut); kein Form
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus

Übersetzungen zu „durch kochen einbringen“

Alternative Quellen