Übersetzungen zu „durch den gleichen eid verbunden“

consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
adigo (Verb): adigere, adigo, adegi, adactus; hintreiben; herantreiben; treiben; zwingen; nötigen; verpflichten (durch Eid); veranlassen; kein Form; adducere, appellere, commovere, impellere, inducere
convovere (Verb): convovere, convoveo, convovi, convotus; zusammen schwören; sich durch einen Eid verschwören; kein Form
congermanatus (Adjektiv): congermanatus, congermanata, congermanatum; congermanati, congermanatae, congermanati; verwandt; verbunden; eng verbunden; blutsverwandt; kein Form; adgnatus
adjuratio (Substantiv): adjurationis, f.; Beschwörung; Eid; feierlicher Eid; Beteuerung; kein Form
aequivalere (Verb): aequivalere, aequivaleo, -, -; gleichwertig sein; den gleichen Wert haben; gleichkommen; gleichbedeutend sein; kein Form
eumolpidae (): Eumolpidarum, m.; Eumolpiden (alte Priesterfamilie in Attika; die mit den Mysterien von Eleusis verbunden ist); kein Form
auctoramentum (Substantiv): auctoramenti, n.; Verpflichtung; Eid; Sold; Lohn; Gebühr; Anwerbungseid; militärischer Eid; kein Form; authoramentum, manipretium, manupretium, receptum
sacramentum (Substantiv): sacramenti, n.; Eid; heiliger Eid; Sakrament; religiöser Ritus; Geheimnis; Pfand; Einsatz; Strafsumme; kein Form; sacramentum
concorporeus (Adjektiv): concorporeus, concorporea, concorporeum; concorporei, concorporeae, concorporei; von einem Körper; den gleichen Körper habend; körperlich vereint; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
cohaesus (Adjektiv): cohaesus, cohaesa, cohaesum; cohaesi, cohaesae, cohaesi; zusammenhängend; verbunden; eng verbunden; geschlossen; kein Form; confultus
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
nemorivagus (Adjektiv): nemorivagus, nemorivaga, nemorivagum; nemorivagi, nemorivagae, nemorivagi; im Wald umherschweifend; in den Hainen wandernd; durch die Wälder streifend; kein Form
exballisto (): exballistare, exballisto, -, exballistatus; über den Haufen schießen; mit Geschossen vernichten; durch Artillerie zerstören; kein Form
pastinare (Verb): pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus; umgraben; bearbeiten; den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten; bebauen; kein Form
intellectualiter (Adverb): intellektuell; verstandesmäßig; mit Verstand; durch den Verstand; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
cohaerere (Verb): cohaerere, cohaereo, cohaesi, cohaesus; zusammenhängen; zusammenhalten; verbunden sein; eng verbunden sein; aneinander haften; kohärent sein; kein Form; coherere, herere, inhaerere
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
herculaneum (Substantiv): Herculanei, n.; Herculaneum (antike römische Stadt; die durch den Ausbruch des Vesuv zerstört wurde); kein Form
despumare (Verb): despumare, despumo, despumavi, despumatus; abschäumen; den Schaum abnehmen; klären (durch Abschäumen); kein Form
stabiae (): Stabiarum, f.; Stabiae (antike Stadt in Kampanien; Italien; zerstört durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr.); kein Form
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
ana (Adjektiv): je; zu gleichen Teilen; kein Form
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
iureiurando (Substantiv): iureiurandi, n.; Eid; Schwur; kein Form; iurisiurandi
aequilatus (Adjektiv): aequilatus, aequilata, aequilatum; aequilati, aequilatae, aequilati; gleichseitig; mit gleichen Seiten; kein Form; aequilateralis, aequilaterus, aequilatus
iurisiurandi (Substantiv): iurisiurandi, n.; Eid; beeidete Aussage; kein Form; iureiurando
aequaevus (Adjektiv): aequaevus, aequaeva, aequaevum; aequaevi, aequaevae, aequaevi; gleichaltrig; im gleichen Alter; zeitgenössisch; kein Form
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
congerminalis (Adjektiv): congerminalis, congerminalis, congerminale; congerminalis, congerminalis, congerminalis; vom gleichen Stamm; verwandt; gleichartig; kein Form
aequilanx (Adjektiv): aequilanx, aequilanx, aequilanx; aequilancis, aequilancis, aequilancis; mit gleichen Waagschalen; ausgewogen; eben; kein Form
iusiurandum (Substantiv): iusiurandi, n.; Eid; Schwur; beeidete Aussage; kein Form
jurandum (Substantiv): jurandi, n.; Eid; Schwur; Gelöbnis; kein Form; dejeratio, dejuratio, dejurium, juramentum

Übersetzungen zu „durch den gleichen eid verbunden“

Lateinische Textstellen zu „durch den gleichen eid verbunden“

Alternative Quellen