Übersetzungen zu „von einem körper“

concorporeus (Adjektiv): concorporeus, concorporea, concorporeum; concorporei, concorporeae, concorporei; von einem Körper; den gleichen Körper habend; körperlich vereint; kein Form
corporare (Verb): corporare, corporo, corporavi, corporatus; verkörpern; einen Körper geben; gestalten; inkorporieren; zu einem Körper formen; kein Form; letare, mortificare, obtruncare, perimere
concorporificatus (Adjektiv): concorporificatus, concorporificata, concorporificatum; concorporificati, concorporificatae, concorporificati; verkörpert; vereinigt in einem Körper; einverleibt; kein Form; concorporatus
corporalis (Adjektiv): corporalis, corporalis, corporale; corporalis, corporalis, corporalis; körperlich; leiblich; stofflich; Körper-; den Körper betreffend; kein Form; corporeus
solidum (Substantiv): solidi, n.; fester Körper; Festkörper; das Ganze; gesamte Summe; Betrag; kein Form; solidum
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
apoxyomenos (Substantiv): apoxyomeni, m.; Apoxyomenos (Statue des Lysippos; die einen Athleten darstellt; der sich nach dem Training mit einem Schaber Öl und Sand vom Körper kratzt); kein Form
canteriatus (Adjektiv): canteriatus, canteriata, canteriatum; canteriati, canteriatae, canteriati; von einem Canterius gestützt; auf einem Canterius ruhend; kein Form; cantheriatus
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
crapulanus (Adjektiv): crapulanus, crapulana, crapulanum; crapulani, crapulanae, crapulani; verkatert; von einem Kater befallen; kein Form; resinaceus, resinosus
anticorpus (Substantiv): anticorporis, n.; Antikörper; kein Form
buxeirostris (Adjektiv): buxeirostris, buxeirostris, buxeirostre; buxeirostris, buxeirostris, buxeirostris; mit einem Schnabel von Buchsbaumfarbe; Buchsbaumschnäbelig; kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
apoplecticus (Adjektiv): apoplecticus, apoplectica, apoplecticum; apoplectici, apoplecticae, apoplectici; apoplektisch; schlaganfallartig; von einem Schlaganfall betroffen; zu Schlaganfällen neigend; kein Form
colossicus (Adjektiv): colossicus, colossica, colossicum; colossici, colossicae, colossici; kolossal; riesig; gigantisch; immens; enorm; von einem Koloss; kein Form; colossaeus, colossicon, pergrandis
bomba (Substantiv): bombae, f.; Bombe; Sprengkörper; kein Form; pyrobolum, pyrobolus
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
sternax (Adjektiv): sternax, sternax, sternax; sternacis, sternacis, sternacis; widerspenstig; ungestüm; aufsässig; sich bäumend (von einem Pferd); kein Form
cucurbitivus (Adjektiv): cucurbitivus, cucurbitiva, cucurbitivum; cucurbitivi, cucurbitivae, cucurbitivi; kürbisartig; einem Kürbis ähnelnd; von Kürbissen; kein Form; cucurbitinus
denominativus (Adjektiv): denominativus, denominativa, denominativum; denominativi, denominativae, denominativi; denominativ; von einem Nomen abgeleitet; abgeleitet; kein Form; adscitus, ascitus, dedux
stella (Substantiv): stellae, f.; Stern; Himmelskörper; Gestirn; kein Form; astrum, sidus
celeste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Sache; Himmelskörper; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
decarminare (Verb): decarminare, decarmino, decarminavi, decarminatus; in Prosa umwandeln; entzaubern; von einem Zauber befreien; kein Form
vindemiatorius (Adjektiv): vindemiatorius, vindemiatoria, vindemiatorium; vindemiatorii, vindemiatoriae, vindemiatorii; zur Weinlese gehörig; von einem Weinleser benutzt; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
corporaliter (Adverb): körperlich; leiblich; materiell; in Bezug auf den Körper; kein Form
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
tremis (Substantiv): tremissis, m.; Tremis (Goldmünze im Wert von einem Drittel eines Solidus); kein Form; dichalcum, nummus
authemerus (Adjektiv): authemerus, authemera, authemerum; authemeri, authemerae, authemeri; eintägig; von einem Tag; nur einen Tag dauernd; kurzlebig; kein Form
circumpavitus (Adjektiv): circumpavitus, circumpavita, circumpavitum; circumpaviti, circumpavitae, circumpaviti; ringsumher betreten; ringsumher zertreten; von einem betretenen Pfad umgeben; kein Form
hircinus (Adjektiv): hircinus, hircina, hircinum; hircini, hircinae, hircini; von einem Ziegenbock; ziegenartig; nach Ziegenbock riechend; kein Form

Übersetzungen zu „von einem körper“

Alternative Quellen