Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „von einem nomen abgeleitet“

denominativus (Adjektiv): denominativus, denominativa, denominativum; denominativi, denominativae, denominativi; denominativ; von einem Nomen abgeleitet; abgeleitet; kein Form; adscitus, ascitus, dedux
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
canteriatus (Adjektiv): canteriatus, canteriata, canteriatum; canteriati, canteriatae, canteriati; von einem Canterius gestützt; auf einem Canterius ruhend; kein Form; cantheriatus
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
derivativus (Adjektiv): derivativus, derivativa, derivativum; derivativi, derivativae, derivativi; abgeleitet; derivativ; sekundär; kein Form; deductivus
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
patronymicus (Adjektiv): patronymicus, patronymica, patronymicum; patronymici, patronymicae, patronymici; patronymisch; vom Vatersnamen abgeleitet; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
translativus (Adjektiv): translativus, translativa, translativum; translativi, translativae, translativi; übertragbar; übertragen; abgeleitet; metaphorisch; kein Form; infitialis
bigatus (Substantiv): bigatus, bigata, bigatum; bigati, bigatae, bigati || bigati, m.; von einem Zweigespann gezogen; mit einem Zweigespann versehen; Bigat (Silbermünze mit der Darstellung eines Zweigespanns); kein Form
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
conlectivus (Adjektiv): conlectivus, conlectiva, conlectivum; conlectivi, conlectivae, conlectivi; kollektiv; gesammelt; abgeleitet; folgernd; kein Form; collectivisticus, collectivus
dedux (Adjektiv): deductus, deducta, deductum; deducti, deductae, deducti; abgeleitet; herabgeführt; weggeführt; abgezogen; geleitet; kein Form; adscitus, ascitus, denominativus
translaticius (Adjektiv): translaticius, translaticia, translaticium; translaticii, translaticiae, translaticii; überliefert; herkömmlich; traditionell; gebräuchlich; konventionell; abgeleitet; kein Form; tralaticius, traditionalis
crapulanus (Adjektiv): crapulanus, crapulana, crapulanum; crapulani, crapulanae, crapulani; verkatert; von einem Kater befallen; kein Form; resinaceus, resinosus
buxeirostris (Adjektiv): buxeirostris, buxeirostris, buxeirostre; buxeirostris, buxeirostris, buxeirostris; mit einem Schnabel von Buchsbaumfarbe; Buchsbaumschnäbelig; kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
colossicus (Adjektiv): colossicus, colossica, colossicum; colossici, colossicae, colossici; kolossal; riesig; gigantisch; immens; enorm; von einem Koloss; kein Form; colossaeus, colossicon, pergrandis
apoplecticus (Adjektiv): apoplecticus, apoplectica, apoplecticum; apoplectici, apoplecticae, apoplectici; apoplektisch; schlaganfallartig; von einem Schlaganfall betroffen; zu Schlaganfällen neigend; kein Form
deductus (Adjektiv): deductus, deducta, deductum; deducti, deductae, deducti || deductus, m.; abgeleitet; herabgeführt; weggeführt; verfeinert; subtil; Ableitung; Schlussfolgerung; Abzug; Wegführung; kein Form
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
sternax (Adjektiv): sternax, sternax, sternax; sternacis, sternacis, sternacis; widerspenstig; ungestüm; aufsässig; sich bäumend (von einem Pferd); kein Form
cucurbitivus (Adjektiv): cucurbitivus, cucurbitiva, cucurbitivum; cucurbitivi, cucurbitivae, cucurbitivi; kürbisartig; einem Kürbis ähnelnd; von Kürbissen; kein Form; cucurbitinus
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
vindemiatorius (Adjektiv): vindemiatorius, vindemiatoria, vindemiatorium; vindemiatorii, vindemiatoriae, vindemiatorii; zur Weinlese gehörig; von einem Weinleser benutzt; kein Form
decarminare (Verb): decarminare, decarmino, decarminavi, decarminatus; in Prosa umwandeln; entzaubern; von einem Zauber befreien; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
diptotum (Substantiv): diptoti, n.; Diptoton (Nomen mit nur zwei Fällen); Nomen mit nur zwei Fällen; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
Sp (Substantiv): Spurius; Spurius (Pränomen); kein Form
Ser (Substantiv): Servius; Servius (Pränomen); kein Form
Ti (Substantiv): Tiberius; Tiberius (Pränomen); kein Form
A (Substantiv): Aulus; Aulus (Pränomen); kein Form
Sex (Substantiv): Sextus; Sextus (Pränomen); kein Form
Cn (Substantiv): Gnaeus; Gnaeus (Pränomen); kein Form
Ap (Substantiv): Appius; Appius (Pränomen); kein Form
T (Substantiv): Titus; Titus (Pränomen); kein Form
Q (Substantiv): Quintus; Quintus (Pränomen); kein Form
P (Substantiv): Publius; Publius (Pränomen); kein Form
C (Substantiv): Gaius; Gaius (Pränomen); kein Form
L (Substantiv): Lucius; Lucius (Pränomen); kein Form
Caeso (Substantiv): Caesonis, m.; Caeso (Pränomen); kein Form

Lateinische Textstellen zu „von einem nomen abgeleitet“

Titus Livius: Cuius nomen post pactam cum romanis societatem
Livius: Cuius nomen post pactam cum romanis societatem
Marcus Tullius Cicero: Sed cum basilus m· satrium sororis filium
Cicero: Iste non dubitat iubere nomen referri, et
Marcus Tullius Cicero: Iste non dubitat iubere nomen referri, et
Titus Livius: Ille primum dicitur vindicta liberatus; quidam vindictae
Livius: Ille primum dicitur uindicta liberatus; quidam uindictae
Cicero: Satrium sororis filium nomen suum ferre voluisset
Titus Livius: Tum scipio silentio per praeconem facto sibi
Livius: Tum scipio silentio per praeconem facto sibi
Seneca Minor: Matris quoque nomen ad rem iudicat pertinere:
Ovid: Rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula,
Vergil: Tum manus ausonia et gentes uenere sicanae,
Justinian I.: Cum enim actionis nomen generale est omnium
Lukrez: Haec venus est nobis; hinc autemst nomen
Tacitus: Nam flavianum, omissa pannonia ingressum italiam et
Apuleius: Cum denique iam luce clarissima vicum quempiam
Justinian I.: Scientibus tam his eutychianistis vel apollinaristis, qui
Gaius Iulius Caesar: Huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod
Caesar: Huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod
Titus Livius: Indibilis pro utroque locutus haudquaquam ut barbarus
Livius: Indibilis pro utroque locutus haudquaquam barbarus stolide
Justinian I.: Quod si non fuerit observatum et nomen
Livius: Ibi hannibal benigne adlocutus tarentinos testatusque quae
Titus Livius: Ibi hannibal benigne adlocutus tarentinos testatusque quae
Justinian I.: Sin autem ex alia quacumque causa hoc
Marcus Tullius Cicero: Nomen dioclis panhormitani.
Marcus Tullius Cicero: Ne absentis nomen recipiatur.
Marcus Tullius Cicero: Interponatur nomen civitatis?
Gaius Iulius Caesar: Id castelli nomen est.
Marcus Tullius Cicero: O nomen dulce libertatis!
Cicero: Opponebant illi nomen interdum p.
Juvenal: Cuius non audeo dicere nomen.
Marcus Tullius Cicero: Cuius absentis nomen recepisti?
Cicero: Nam si nobis non placebat syracusis fuisse
Marcus Tullius Cicero: Nam si nobis non placebat syracusis fuisse
Livius: Troia et huic loco nomen est.
Cicero: Cui tubuli nomen odio non est.
Cicero: Leve nomen habet utraque res.
Justinian I.: Nam adgnatio iuris est nomen.
Marcus Tullius Cicero: Leve nomen habet utraque res.
Marcus Tullius Cicero: Invidiosum nomen est, infame, suspectum.
Titus Livius: Troia et huic loco nomen est.
Cicero: Invidiosum nomen est, infame, suspectum.
Marcus Tullius Cicero: Cui tubuli nomen odio non est?
Tacitus: Quod nomen huic coetui dabo.
Sallust: In hispania nomen familiae renovatum est.
Seneca Minor: Nomen attici perire ciceronis epistulae non sinunt.
Ovid: Quid pandioniae restant, nisi nomen, athenae.
Titus Livius: Q· statorio nomen fuit, qui ad regem

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum