Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  337

Cui tubuli nomen odio non est?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von henry.i am 10.01.2014
Für wen der Name Tubulus nicht hassenswert ist.

Analyse der Wortformen

Cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

CVI: 106, einhundertsechs

tubuli

tuus: dein

tuba: Tuba, die Trompete, Röhre

nomen

nomen: Name, Familienname

odio

odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können

odium: Hass

non

non: nicht, nein, keineswegs

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Cui tubuli nomen odio non est.
• Tubuli crasso corio ne minus duorum digitorum
• Rure ego uiuentem, tu dicis in urbe