Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  328

Nomen attici perire ciceronis epistulae non sinunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von janosch.b am 28.07.2013
Ciceros Briefe bewahren den Namen des Atticus.

von aliyah.r am 30.08.2022
Der Name des Atticus soll nicht vergehen, denn Ciceros Briefe lassen es nicht zu.

Analyse der Wortformen

attici

attigere: berühren

atticus: EN: Attic, Athenian

attingere: berühren

ciceronis

cicero: EN: Cicero

epistulae

epistula: Brief, Sendung, Epistel

Nomen

nomen: Name, Familienname

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

perire

perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben

sinunt

sinere: lassen, zulassen, erlauben

Ähnliche Textstellen

• Ad quem sunt ciceronis epistulae, duxit uxorem;
• Uos contra regi mea nunc mandata referte:
• Non possidentem multa uocaueris recte beatum; rectius