Nihil illi profuisset gener agrippa et tiberius progener et drusus caesar pronepos; inter tam magna nomina taceretur nisi cicero illum applicuisset.
von carl841 am 23.02.2016
Nichts hätte ihm genützt, dass Agrippa sein Schwiegersohn und Tiberius sein Enkel und Drusus Caesar sein Urenkel war; zwischen so großen Namen wäre er unbeachtet geblieben, hätte Cicero ihn nicht mit sich verbunden.
von nelio.916 am 10.09.2015
Hätte er Agrippa zum Schwiegersohn, Tiberius zum Enkel und Drusus Caesar zum Urenkel gehabt, es hätte ihm nichts genützt; er wäre zwischen solch berühmten Namen vergessen worden, wenn Cicero ihn nicht in seinen Schutz genommen hätte.