Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (I) (2)  ›  057

Cuius non audeo dicere nomen.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von TFA am 22.10.2015
wessen Namen wage ich nicht zu nennen?

Analyse der Wortformen

audeo

audere: wagen

Cuius

cuius: wessen

dicere

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digerere: streuen, verteilen, auflösen

nomen

nomen: Name, Familienname

non

non: nicht, nein, keineswegs

Cuius

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• At ego quem huic anteponam non audeo
• Audeo dicere hoc malo domitos ipsos potius
• Ii etenim ceterae fere artes se ipsae