Übersetzungen › Juvenal › Saturae (I) › 057

Übersetzungen auf Latein.me

von TFA am 22.10.2015
wessen Namen wage ich nicht zu nennen?

von magnus.828 am 28.02.2019
Ich traue mich nicht, ihren Namen zu nennen.

von lina.8896 am 11.03.2019
Dessen Namen zu nennen ich nicht wage.

audeo: audere: wagen, sich trauen, es wagen, kühn sein
cuius: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; cuius: wessen, dessen, deren, welcher, welches, auf welche(n)/welches sich bezieht
dicere: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicare: weihen, widmen, heiligen, zuerkennen, zusprechen; digerere: verteilen, ordnen, einteilen, ordnungsgemäß anordnen, verdauen, erklären, auflösen
nomen: nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats