Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (I) (2)  ›  058

Quid refert dictis ignoscat mucius an non.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

dictis

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz

ignoscat

ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen

non

non: nicht, nein, keineswegs

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

refert

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

Ähnliche Textstellen

• Quid tamen hoc refert, si se pro
• Tum mucius: quid esse igitur censes laeli
• Non quid dicat sed quid sentiat refert,