Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (6) › 261

Analyse der Wortformen

assidue: assidue: EN: continually, constantly, regularly; assiduus: beharrlich, stets, ansässig, emsig, unermüdlich
dicat: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Non: non: nicht, nein, keineswegs
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
refert: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
sed: sed: sondern, aber
sentiat: sentire: fühlen, denken, empfinden
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges