Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  738

O nomen dulce libertatis!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen.z am 03.06.2023
Oh, wie wunderbar ist das Wort Freiheit!

von ahmet.855 am 04.11.2013
O süßer Name der Freiheit!

Analyse der Wortformen

dulce

dulcis: süß, angenehm, lieblich, reizend, freundlich, lieb

dulce: Süßigkeit, Süßes, Labsal, Freude, Vergnügen

libertatis

libertas: Freiheit, Unabhängigkeit, Freimut, Offenheit, Erlaubnis, Genehmigung

libertare: befreien, freilassen, loslassen

nomen

nomen: Name, Titel, Bezeichnung, Ruf, Ruhm, Vorwand, Rechnung, Ursache

o

o: O!, oh!, ach!

Ähnliche Textstellen

• Deinde libertatis restitutae dulce auditu nomen crebro
• Deinde libertatis restitutae dulce auditu nomen crebro
• Haec venus est nobis; hinc autemst nomen