Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  430

Leve nomen habet utraque res.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von layla974 am 09.11.2024
Ein leichter Name hat jede Sache.

von philip961 am 23.10.2017
Beide Dinge haben unbedeutende Namen.

Analyse der Wortformen

habet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Leve

levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend

nomen

nomen: Name, Familienname

utraque

que: und

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

utraque

uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

• Cum de animarum aeternitate disserimus, non leve
• Leve illud ingenium est nec sese adhuc
• Primum an sit aliquod ex distantibus bonum