Übersetzungen zu „in den hainen wandernd“

nemorivagus (Adjektiv): nemorivagus, nemorivaga, nemorivagum; nemorivagi, nemorivagae, nemorivagi; im Wald umherschweifend; in den Hainen wandernd; durch die Wälder streifend; kein Form
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
harenivagus (Adjektiv): harenivagus, harenivaga, harenivagum; harenivagi, harenivagae, harenivagi; über den Sand wandernd; sandwandernd; kein Form; arenivagus
arenivagus (Adjektiv): arenivagus, arenivaga, arenivagum; arenivagi, arenivagae, arenivagi; über den Sand wandernd; sandwandernd; kein Form; harenivagus
marica (Substantiv): Maricae, f.; Marica (eine Nymphe; die in Altitalien mit Hainen und Sümpfen in Verbindung gebracht wird); kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
itinerans (Adjektiv): itinerans, itinerans, itinerans; itinerantis, itinerantis, itinerantis; reisend; wandernd; umherziehend; kein Form
errabundus (Adjektiv): errabundus, errabunda, errabundum; errabundi, errabundae, errabundi; umherirrend; wandernd; unstet; schweifend; kein Form; erraticus
solivagus (Adjektiv): solivagus, solivaga, solivagum; solivagi, solivagae, solivagi; allein umherschweifend; einsam wandernd; einzelgängerisch; kein Form
vagabundus (Adjektiv): vagabundus, vagabunda, vagabundum; vagabundi, vagabundae, vagabundi; umherschweifend; wandernd; unstet; Landstreicher-; Vagabunden-; kein Form; vagus
montivagus (Adjektiv): montivagus, montivaga, montivagum; montivagi, montivagae, montivagi; bergdurchschweifend; durch die Berge wandernd; gebirgig; Berg-; kein Form
erraticus (Adjektiv): erraticus, erratica, erraticum; erratici, erraticae, erratici; umherirrend; wandernd; unstet; unregelmäßig; unstabil; kein Form; errabundus, vagus
ambulator (Substantiv): ambulatoris, m. || ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium; ambulatorii, ambulatoriae, ambulatorii; Spaziergänger; Wanderer; Umhergeher; wandernd; umherziehend; ambulant; kein Form; ambulator
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
vagus (Adjektiv): vagus, vaga, vagum; vagi, vagae, vagi; umherschweifend; wandernd; unstet; unbeständig; unentschlossen; vage; unklar; kein Form; ambiguus, erraticus, vagabundus
peregrinabundus (Adjektiv): peregrinabundus, peregrinabunda, peregrinabundum; peregrinabundi, peregrinabundae, peregrinabundi; umherziehend; auslandsreisend; wandernd; in der Fremde umherziehend; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
circulatorius (Adjektiv): circulatorius, circulatoria, circulatorium; circulatorii, circulatoriae, circulatorii; umherziehend; wandernd; zu einem Gaukler/Hausierer gehörig; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
omnivagus (Adjektiv): omnivagus, omnivaga, omnivagum; omnivagi, omnivagae, omnivagi; überall umherschweifend; überall wandernd; weitläufig; umherziehend; kein Form; pervagus, vulgivagus
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
vicatim (Adverb): von Straße zu Straße; straßenweise; dorfweise; in den Gassen; in den Dörfern; kein Form
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
chiragricus (Adjektiv): chiragricus, chiragrica, chiragricum; chiragrici, chiragricae, chiragrici || chiragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; cheragricus
cheragricus (Adjektiv): cheragricus, cheragrica, cheragricum; cheragrici, cheragricae, cheragrici || cheragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; chiragricus
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
cephalicus (Adjektiv): cephalicus, cephalica, cephalicum; cephalici, cephalicae, cephalici || cephalici, m.; Kopf-; den Kopf betreffend; für den Kopf; (musikalische Note im Gregorianischen Gesang); kein Form
austrifer (Adjektiv): austrifer, austrifera, austriferum; austriferi, austriferae, austriferi; den Südwind bringend; den Südwind tragend; kein Form
sabbatizare (Verb): sabbatizare, sabbatizo, sabbatizavi, sabbatizatus; den Sabbat halten; den Sabbat feiern; am Sabbat ruhen; kein Form
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
citharoedicus (Adjektiv): citharoedicus, citharoedica, citharoedicum; citharoedici, citharoedicae, citharoedici || citharoedici, m.; einen Kitharöden betreffend; zu einem Kitharöden gehörig; Kitharöde; Sänger mit Zitherbegleitung; kein Form
cheragra (Substantiv): cheragrae, f.; Handgicht; Arthritis in den Händen; Schmerzen in den Händen; kein Form
aestivare (Verb): aestivare, aestivo, aestivavi, aestivatus; den Sommer verbringen; sommerwohnen; den Sommer überdauern; sich im Sommer aufhalten; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
alarius (Adjektiv): alarius, alaria, alarium; alarii, alariae, alarii || alarii, m.; zu den Flügeln des Heeres gehörig; Hilfs-; Hilfstruppen (an den Flügeln des Heeres aufgestellt); kein Form; auxiliarius
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
coxim (Adverb): auf den Hüften; an den Hüften; kein Form
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
inalpinus (Adjektiv): inalpinus, inalpina, inalpinum; inalpini, inalpinae, inalpini; in den Alpen wohnend; alpin; kein Form
praevius (Adjektiv): praevius, praevia, praevium; praevii, praeviae, praevii; vorausgehend; vorhergehend; den Weg bahnend; kein Form
humanisticus (Adjektiv): humanisticus, humanistica, humanisticum; humanistici, humanisticae, humanistici; humanistisch; den Humanismus betreffend; kein Form

Übersetzungen zu „in den hainen wandernd“

Lateinische Textstellen zu „in den hainen wandernd“

Alternative Quellen