Übersetzungen zu „zu einem kitharöden gehörig“

citharoedicus (Adjektiv): citharoedicus, citharoedica, citharoedicum; citharoedici, citharoedicae, citharoedici || citharoedici, m.; einen Kitharöden betreffend; zu einem Kitharöden gehörig; Kitharöde; Sänger mit Zitherbegleitung; kein Form
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
cauponius (Adjektiv): cauponius, cauponia, cauponium; cauponii, cauponiae, cauponii; zu einem Gastwirt gehörig; zu einem Krämer gehörig; Schenken-; Wirtshaus-; kein Form
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
ammineus (Adjektiv): ammineus, amminea, ammineum; amminei, ammineae, amminei; amineisch; zu den Amineern (einem Volk in Kampanien) oder ihrem Wein gehörig; kein Form; aminaeus, amineus, aminneus, aminnius
calatorius (Adjektiv): calatorius, calatoria, calatorium; calatorii, calatoriae, calatorii; zu einem Boten gehörig; zu einem Priesterdiener gehörig; kein Form; calatorius
aeditualis (Adjektiv): aeditualis, aeditualis, aedituale; aeditualis, aeditualis, aeditualis; zu einem Tempelwächter gehörig; zu einem Küster gehörig; einen Tempel betreffend; kein Form
colonarius (Adjektiv): colonarius, colonaria, colonarium; colonarii, colonariae, colonarii; zu einem Landwirt gehörig; zu einem Pächter gehörig; einen Kolonisten betreffend; die Landwirtschaft betreffend; kein Form
actorius (Adjektiv): actorius, actoria, actorium; actorii, actoriae, actorii; aktiv; tätig; zu Schauspielern gehörig; zu einem Verwalter gehörig; kein Form; activus, actualis, actuosus, impiger, negotiosus
calcariensis (Adjektiv): calcariensis, calcariensis, calcariense; calcariensis, calcariensis, calcariensis; zu einem Kalksteinbruch gehörig; zu einem Kalkofen gehörig; kein Form; calcariarius
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
agminalis (Adjektiv): agminalis, agminalis, agminale; agminalis, agminalis, agminalis; zu einem Heereszug gehörig; zu einer Truppe gehörig; kein Form
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
praesidalis (Adjektiv): praesidalis, praesidalis, praesidale; praesidalis, praesidalis, praesidalis; zu einer Besatzung gehörig; zu einem Statthalter gehörig; Statthalter-; kein Form; praesidialis
chortalis (Adjektiv): chortalis, chortalis, chortale; chortalis, chortalis, chortalis; zu einem Bauernhof gehörig; zu einer Kohorte gehörig; Kohorten-; kein Form; cohortalis
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
iunianus (Adjektiv): Iunianus, Iuniana, Iunianum; Iuniani, Iunianae, Iuniani; junianisch; zu einem Junius gehörig; nach einem Junius benannt; kein Form
decurialis (Substantiv): decurialis, decurialis, decuriale; decurialis, decurialis, decurialis || decurialis, m.; Dekurial-; zu einer Dekurie gehörig; zu einem Dekurion gehörig; Dekurio; Dekurione; Mitglied einer Dekurie; kein Form
putealis (Adjektiv): putealis, putealis, puteale; putealis, putealis, putealis; zu einem Brunnen gehörig; brunnenartig; kein Form
privatus (Adjektiv): privatus, privata, privatum; privati, privatae, privati || privati, m.; privat; persönlich; eigen; einer einzelnen Person gehörig; einem Privatmann gehörig; inoffiziell; Privatmann; Privatperson; kein Form
gothicus (Adjektiv): gothicus, gothica, gothicum; gothici, gothicae, gothici; gotisch; zu den Goten gehörig; kein Form
cimbricus (Adjektiv): Cimbricus, Cimbrica, Cimbricum; Cimbrici, Cimbricae, Cimbrici; kimbrisch; zu den Kimbern gehörig; kein Form
sarmaticus (Adjektiv): sarmaticus, sarmatica, sarmaticum; sarmatici, sarmaticae, sarmatici; sarmatisch; zu den Sarmaten gehörig; kein Form
raudius (Adjektiv): raudius, raudia, raudium; raudii, raudiae, raudii; raudisch; zu den Raudiern gehörig; kein Form
conlegialis (Adjektiv): conlegialis, conlegialis, conlegiale; conlegialis, conlegialis, conlegialis; kollegial; zu einem Kollegium gehörig; kein Form; collegialis, collegiarius, conlegiarius
triumviralis (Adjektiv): triumviralis, triumviralis, triumvirale; triumviralis, triumviralis, triumviralis; triumviralisch; zu einem Triumvirat gehörig; kein Form
coenacularius (Adjektiv): coenacularius, coenacularia, coenacularium; coenacularii, coenaculariae, coenacularii; zu einem Söller gehörig; Dachkammer-; kein Form; caenacularius, cenacularius
ducianus (Substantiv): ducianus, duciana, ducianum; duciani, ducianae, duciani || duciani, m.; zu einem Führer gehörig; einem Anführer zugehörig; Diener eines Anführers; Diener eines Befehlshabers; kein Form
cucumeraceus (Adjektiv): cucumeraceus, cucumeracea, cucumeraceum; cucumeracei, cucumeraceae, cucumeracei; gurkenartig; Kürbis-; zu den Kürbisgewächsen gehörig; kein Form
sabellicus (Adjektiv): sabellicus, sabellica, sabellicum; sabellici, sabellicae, sabellici; sabellisch; zu den Sabellern gehörig; kein Form
mauricius (Adjektiv): mauricius, mauricia, mauricium; mauricii, mauriciae, mauricii; maurisch; mauretanisch; zu den Mauren gehörig; kein Form
astricus (Adjektiv): astricus, astrica, astricum; astrici, astricae, astrici; zu den Sternen gehörig; sternenhaft; himmlisch; kein Form
curatoricius (Adjektiv): curatoricius, curatoricia, curatoricium; curatoricii, curatoriciae, curatoricii; zu einem Kurator gehörig; Vormundschafts-; Betreuungs-; kein Form; curatoritius
belgicus (Adjektiv): belgicus, belgica, belgicum; belgici, belgicae, belgici; belgisch; zu den Belgern gehörig; Belgien betreffend; kein Form
curatoritius (Adjektiv): curatoritius, curatoritia, curatoritium; curatoritii, curatoritiae, curatoritii; zu einem Kurator gehörig; Vormundschafts-; Aufsichts-; kein Form; curatoricius
arbitralis (Adjektiv): arbitralis, arbitralis, arbitrale; arbitralis, arbitralis, arbitralis; schiedsrichterlich; zu einem Schiedsrichter gehörig; richterlich; kein Form
cathedrarius (Adjektiv): cathedrarius, cathedraria, cathedrarium; cathedrarii, cathedrariae, cathedrarii; Katheder-; Lehrstuhls-; akademisch; zu einem Lehrstuhl gehörig; kein Form
coronalis (Adjektiv): coronalis, coronalis, coronale; coronalis, coronalis, coronalis; koronal; kranzförmig; zu einem Kranz gehörig; kein Form
magisterius (Adjektiv): magisterius, magisteria, magisterium; magisterii, magisteriae, magisterii; lehrmeisterlich; zu einem Meister oder Lehrer gehörig; kein Form
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
ambrosius (Adjektiv): ambrosius, ambrosia, ambrosium; ambrosii, ambrosiae, ambrosii; unsterblich; göttlich; zu den Göttern gehörig; ambrosisch; kein Form; ambroscus, aethereus, aetherius, caelestis
ambroscus (Adjektiv): ambroscus, ambrosca, ambroscum; ambrosci, ambroscae, ambrosci; ambrosisch; unsterblich; göttlich; zu den Göttern gehörig; kein Form; ambrosius, aethereus, aetherius
abbatialis (Adjektiv): abbatialis, abbatialis, abbatiale; abbatialis, abbatialis, abbatialis; Abts-; zu einem Abt oder einer Abtei gehörig; kein Form
syndicalis (Adjektiv): syndicalis, syndicalis, syndicale; syndicalis, syndicalis, syndicalis; syndikalistisch; gewerkschaftlich; zu einem Syndikat gehörig; kein Form; consocius
dapalis (Adjektiv): dapalis, dapalis, dapale; dapalis, dapalis, dapalis; Opfer-; festlich; üppig; zu einem Festmahl gehörig; kein Form
giganteus (Adjektiv): giganteus, gigantea, giganteum; gigantei, giganteae, gigantei; gigantisch; riesig; von oder zu den Giganten gehörig; kein Form; colosiaeus, colosseus, giganteus
mysticus (Adjektiv): mysticus, mystica, mysticum; mystici, mysticae, mystici; mystisch; geheimnisvoll; zu den Mysterien gehörig; verborgen; kein Form; mysterius
vardaicus (): vardaica, vardaicum; vardaici, vardaicae, vardaici; Vardaicus; zu den Vardaeern gehörig (ein Volk in Dalmatien); kein Form
querquetulanus (Adjektiv): querquetulanus, querquetulana, querquetulanum; querquetulani, querquetulanae, querquetulani; mit einem Eichenwäldchen; zum Caelius gehörig; kein Form

Übersetzungen zu „zu einem kitharöden gehörig“

Lateinische Textstellen zu „zu einem kitharöden gehörig“

Alternative Quellen