Übersetzungen zu „im wald umherschweifend“

nemorivagus (Adjektiv): nemorivagus, nemorivaga, nemorivagum; nemorivagi, nemorivagae, nemorivagi; im Wald umherschweifend; in den Hainen wandernd; durch die Wälder streifend; kein Form
silvicultrix (Adjektiv): silvicultrix, silvicultrix, silvicultrix; silvicultricis, silvicultricis, silvicultricis || silvicultricis, f.; im Wald lebend; den Wald betreffend; Wald-; Försterin; Forstwissenschaftlerin; kein Form
silvicolus (Adjektiv): silvicolus, silvicola, silvicolum; silvicoli, silvicolae, silvicoli; im Wald lebend; Waldbewohner; Wald-; waldig; kein Form; nemoralis
nemoralis (Adjektiv): nemoralis, nemoralis, nemorale; nemoralis, nemoralis, nemoralis; zum Hain gehörig; Wald-; waldartig; im Wald befindlich; kein Form; silvicolus
solivagus (Adjektiv): solivagus, solivaga, solivagum; solivagi, solivagae, solivagi; allein umherschweifend; einsam wandernd; einzelgängerisch; kein Form
circumvagus (Adjektiv): circumvagus, circumvaga, circumvagum; circumvagi, circumvagae, circumvagi; umherschweifend; umherziehend; herumtreibend; umkreisend; umgebend; kein Form
vagabundus (Adjektiv): vagabundus, vagabunda, vagabundum; vagabundi, vagabundae, vagabundi; umherschweifend; wandernd; unstet; Landstreicher-; Vagabunden-; kein Form; vagus
pervagus (Adjektiv): pervagus, pervaga, pervagum; pervagi, pervagae, pervagi; umherschweifend; durchwandernd; weitverbreitet; umfassend; ausgedehnt; kein Form; omnivagus, vulgivagus
silva (Substantiv): silvae, f.; Wald; Forst; Gehölz; kein Form
vulgivagus (Adjektiv): vulgivagus, vulgivaga, vulgivagum; vulgivagi, vulgivagae, vulgivagi; unter dem Volk umherschweifend; weitverbreitet; öffentlich; gemein; kein Form; omnivagus, pervagus
boscus (Substantiv): bosci, m.; Wald; Forst; Hain; Dickicht; kein Form; lignum
nemus (Substantiv): nemoris, n.; Hain; Wald; Gehölz; Wäldchen; kein Form; arbustare
vagus (Adjektiv): vagus, vaga, vagum; vagi, vagae, vagi; umherschweifend; wandernd; unstet; unbeständig; unentschlossen; vage; unklar; kein Form; ambiguus, erraticus, vagabundus
teutoburgiensis (): Teutoburgiensis, Teutoburgiensis, Teutoburgiense; Teutoburgiensis, Teutoburgiensis, Teutoburgiensis; teutoburgisch; zum Teutoburger Wald gehörig; kein Form
hyle (Substantiv): hyles, f.; Materie; Stoff; Substanz; Holz; Wald; kein Form; materia
foresta (Substantiv): forestae, f.; Wald; Forst; Gehölz; Park; Jagdgebiet; kein Form
silvester (Adjektiv): silvestris, silvestris, silvestre; silvestris, silvestris, silvestris; bewaldet; waldartig; wild; ländlich; Wald-; Forst-; kein Form; silvestris
napaeus (Adjektiv): napaeus, napaea, napaeum; napaei, napaeae, napaei; zu einem bewaldeten Tal gehörig; Waldtal-; Hain-; Wald-; Tal-; kein Form
silvestris (Adjektiv): silvestris, silvestris, silvestre; silvestris, silvestris, silvestris; bewaldet; waldig; wild; Wald-; wildwachsend; ländlich; kein Form; silvester
omnivagus (Adjektiv): omnivagus, omnivaga, omnivagum; omnivagi, omnivagae, omnivagi; überall umherschweifend; überall wandernd; weitläufig; umherziehend; kein Form; pervagus, vulgivagus
noctivagus (Adjektiv): noctivagus, noctivaga, noctivagum; noctivagi, noctivagae, noctivagi; nachts umherschweifend; nachtschwärmend; kein Form
lucus (Substantiv): luci, m.; Hain; heiliger Hain; Wald; Gehölz; kein Form
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: