Übersetzungen zu „heiliger hain“

lucus (Substantiv): luci, m.; Hain; heiliger Hain; Wald; Gehölz; kein Form
nemus (Substantiv): nemoris, n.; Hain; Wald; Gehölz; Wäldchen; kein Form; arbustare
boscas (Substantiv): boscadis, f.; Dickicht; Hain; Gehölz; Gestrüpp; kein Form; boscis
boscus (Substantiv): bosci, m.; Wald; Forst; Hain; Dickicht; kein Form; lignum
frutetum (Substantiv): fruteti, n.; Dickicht; Gestrüpp; Gebüsch; Hain; Pflanzung; kein Form; fruticetum, condensum, dumetum, frutectum
cornetum (Substantiv): corneti, n.; Hain von Kornelkirschbäumen; Kornelkirschbaumplantage; kein Form
hiera (Substantiv): hierae, f.; heiliger Gegenstand; Heiligtum; kein Form
templum (Substantiv): templi, n.; Tempel; Heiligtum; heiliger Ort; kein Form; aedis, aedes, delubrum, fanum
napaeus (Adjektiv): napaeus, napaea, napaeum; napaei, napaeae, napaei; zu einem bewaldeten Tal gehörig; Waldtal-; Hain-; Wald-; Tal-; kein Form
nemoralis (Adjektiv): nemoralis, nemoralis, nemorale; nemoralis, nemoralis, nemoralis; zum Hain gehörig; Wald-; waldartig; im Wald befindlich; kein Form; silvicolus
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
sanctuarium (Substantiv): sanctuarii, n.; Heiligtum; Tempel; heiliger Ort; Zufluchtsort; Asyl; kein Form; adytum, aedis, bema, confugium, fanum
fanum (Substantiv): fani, n.; Tempel; Heiligtum; heiliger Ort; kein Form; aedes, aedis, bema, confugium, delubrum
dendrophorus (Substantiv): dendrophori, m.; Baumträger; Träger heiliger Bäume; kein Form; dendroforus
sacrum (Substantiv): sacri, n.; heiliger Gegenstand; Heiligtum; Opfer; religiöse Handlung; Mysterium; kein Form; conitum, libamen, sacrificium, sanctuarium, simulacrum
arbustulum (Substantiv): arbustuli, n.; kleiner Obstgarten; kleiner Hain; Bäumchen; junger Baum; kein Form
loretum (Substantiv): loreti, n.; Lorbeerwäldchen; Hain von Lorbeerbäumen; kein Form; lauretum
ancile (Substantiv): ancilis, n.; heiliger Schild des Mars; Ovalschild; kein Form; aegis, ancele, scutum, titulus
baetulus (Substantiv): baetuli, m.; Baetylus; Meteorstein; heiliger Stein; kein Form
sacramentum (Substantiv): sacramenti, n.; Eid; heiliger Eid; Sakrament; religiöser Ritus; Geheimnis; Pfand; Einsatz; Strafsumme; kein Form; sacramentum
ancyla (Substantiv): ancylae, f.; heiliger Schild des Mars; kleiner Schild; durch Verletzung versteiftes Gelenk; kein Form
nemorensis (Adjektiv): nemorensis, nemorensis, nemorense; nemorensis, nemorensis, nemorensis; zum Hain gehörig; zum Nemus gehörig; waldartig; Nemi betreffend; kein Form
tripudium (Substantiv): tripudii, n.; ritueller Tanz; heiliger Tanz; Zeremonientanz; religiöser Tanz; kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
castum (Substantiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti || casti, n.; keusch; rein; tugendhaft; unschuldig; fleckenlos; unverdorben; fromm; religiös; heiliger Ort; Heiligtum; heilige Handlung; religiöse Feier; kein Form; castum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: