Übersetzungen zu „der eine feindliche mauer erstürmt hat“

vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
petasus (Substantiv): petasi, m.; Petasus; Reisehut; Hut; Sonnenhut; kein Form
parietarius (Adjektiv): parietarius, parietaria, parietarium; parietarii, parietariae, parietarii; zur Mauer gehörig; an Mauern wachsend; Wand-; Mauer-; kein Form
muralis (Adjektiv): muralis, muralis, murale; muralis, muralis, muralis; Mauer-; zur Mauer gehörig; Wand-; kein Form
petaso (Substantiv): petasi, m.; Petasos; breitkrempiger Hut; Reisehut; kein Form; petasio
admoenire (Verb): admoenire, admoenio, admoenivi, admoenitus; an die Mauer heranbringen; Kriegswerkzeuge an die Mauer heranbringen; befestigen; aufbauen; kein Form; ammoenire
causia (Substantiv): causiae, f.; Causia (eine Art breitkrempiger mazedonischer Hut); kein Form
causea (Substantiv): causeae, f.; Causea (eine mazedonische Art breitkrempiger Hut); kein Form
circummuranus (Adjektiv): circummuranus, circummurana, circummuranum; circummurani, circummuranae, circummurani; um die Mauer herum; die Mauer umgebend; kein Form
miserator (Substantiv): miseratoris, m. || miserator, miseratrix, miseratrix; miseratoris, miseratricis, miseratoris; jemand; der Mitleid hat; Mitleidiger; Barmherziger; mitleidig; barmherzig; kein Form
antemuranus (Adjektiv): antemuranus, antemurana, antemuranum; antemurani, antemuranae, antemurani; vor der Mauer gelegen; Vormauer; Bollwerk; kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
desioculus (Substantiv): desioculi, m.; Einäugiger; Mensch; der ein Auge verloren hat; kein Form
aerophobus (Substantiv): aerophobi, m.; jemand; der Angst vor Luft oder Zugluft hat; Aerophobiker; kein Form
demarchisas (Adjektiv): demarchisas, demarchisas, demarchisas; demarchisantis, demarchisantis, demarchisantis; der als Demarch (Magistrat eines griechischen Demos/einer Gemeinde) gedient hat; kein Form
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; eine(r) von beiden; der zweite; kein Form; alterum, alius
dedititius (Adjektiv): dedititius, dedititia, dedititium; dedititii, dedititiae, dedititii || dedititii, m.; ergeben; unterworfen; tributpflichtig; der/die sich ergeben hat; Kriegsgefangener; Gefangener; kein Form; dediticius
hostiliter (Adverb): feindlich; feindselig; auf feindliche Weise; wie ein Feind; kein Form
cenatus (Adjektiv): cenatus, cenata, cenatum; cenati, cenatae, cenati; gespeist habend; der/die/das gespeist hat; mit Abendessen versorgt; kein Form; caenatus
petasatus (Adjektiv): petasatus, petasata, petasatum; petasati, petasatae, petasati; mit einem Petasus versehen; mit einem Hut versehen; reisefertig; kein Form
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
collubuisse (Verb): collubere, -, collubui, collubitum; es gefiel; es hat gefallen; es beliebt; es hat beliebt; kein Form; conlibuisse, conlubuisse
seselis (Substantiv): seselis, f.; Sesel (eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler); Steinkümmel; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
compulsatio (Substantiv): compulsationis, f.; Drängen; Zusammenstoß; Zusammenprall; feindliche Auseinandersetzung; Streit; Wettkampf; kein Form; certamen, certatus, conflictatio
cleonia (Substantiv): Cleoniae, f.; Cleonia (eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütler); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clymenos
arctophyllum (Substantiv): arctophylli, n.; Arctophyllum (eine Pflanzengattung in der Familie der Rötegewächse); kein Form
calligonon (Substantiv): calligoni, n.; Calligonum (eine Pflanzengattung in der Familie der Knöterichgewächse); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
condemnator (Substantiv): condemnatoris, m.; Verurteiler; Ankläger; jemand; der verurteilt; jemand; der eine Verurteilung erwirkt; kein Form; criminator
hebdomadarius (Substantiv): hebdomadarius, hebdomadaria, hebdomadarium; hebdomadarii, hebdomadariae, hebdomadarii || hebdomadarii, m.; wöchentlich; eine Woche dauernd; Hebdomadar; Beamter im Chor; der eine Woche Dienst tut; kein Form
hostilitas (Substantiv): hostilitatis, f.; Feindschaft; Feindseligkeit; Feindseligkeiten; Kriegszustand; feindliche Handlung; kein Form; inimicitia
adfirmator (Substantiv): adfirmatoris, m.; Bejaher; Bestätiger; jemand; der etwas bekräftigt; jemand; der eine bestimmte Behauptung aufstellt; kein Form
episema (Substantiv): episematis, n.; Episema (ein Zeichen oder eine Note; die eine Verlängerung in der Musik anzeigt); Pausenzeichen; kein Form
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
nehalannia (Substantiv): Nehalanniae, f.; Nehalennia (eine germanisch-keltische Göttin des Handels; der Seefahrt und der Fruchtbarkeit; die im Nordseeraum verehrt wurde); kein Form
cytisum (Substantiv): cytisi, n.; Zytis (eine Pflanzengattung in der Familie der Hülsenfrüchtler); Baumklee (Medicago arborea); Futterpflanze; kein Form; cytisus, carnicis
pygmalion (Substantiv): Pygmalionis, m.; Pygmalion (König von Zypern; Bildhauer; der eine Statue der Galatea schuf); kein Form
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
circumstruere (Verb): circumstruere, circumstruo, circumstruxi, circumstructus; umbauen; um etwas herum bauen; mit einer Mauer umgeben; umfrieden; kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
capellus (Substantiv): capelli, m.; Hut; Mütze; Helm; kein Form
zamia (Substantiv): zamiae, f.; Zamie (eine Gattung der Palmfarne); kein Form; amissio, damnum, laesio
cappellus (Substantiv): cappelli, m.; Hut; Mütze; Kapuze; kein Form
petasio (Substantiv): petasionis, m.; Petasos (breitkrempiger Hut); kein Form; petaso
epimedion (Substantiv): epimedii, n.; Sockenblume; Elfenblume; kein Form
galerum (Substantiv): galeri, n.; Mütze; Fellmütze; Hut; kein Form
paries (Substantiv): parietis, m.; Wand; Mauer; Hauswand; Trennwand; kein Form; murus
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der eine feindliche mauer erstürmt hat“

Lateinische Textstellen zu „der eine feindliche mauer erstürmt hat“

Alternative Quellen