Übersetzungen zu „drängen“

subigitare (Verb): subigitare, subigito, subigitavi, subigitatus; bedrängen; hart zusetzen; antreiben; drängen; kein Form
densare (Verb): densare, denso, densavi, densatus; verdichten; dichter machen; komprimieren; zusammendrängen; drängen; kein Form
perurgeo (): perurgere, perurgeo, perursi, -; sehr zusetzen; heftig drängen; hartnäckig fordern; bedrängen; belästigen; kein Form
urguere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; hart zusetzen; dringend auffordern; lasten auf; kein Form
urgere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; nötigen; anhalten; insistieren; belästigen; beschweren; lasten; kein Form; contrudere, premere, procare, procari
inurgeo (): inurgere, -, -, -; eindringen; drängen; einwirken; anhalten; kein Form
trusare (Verb): trusare, truso, trusavi, trusatus; stoßen; schieben; drängen; treiben; kein Form; trusitare
suburgere (Verb): suburgere, suburgeo, -, -; von unten drängen; antreiben; anspornen; kein Form
circumctipare (Verb): circumstipare, circumstipo, circumstipavi, circumstipatus; umringen; umstehen; sich drängen um; begleiten; kein Form; adsectari, concomitari, circundare, circumcludere, circumclaudere
coactare (Verb): coactare, coacto, coactavi, coactatus; zwingen; nötigen; antreiben; drängen; kein Form; angoriare, perpellere
trusitare (Verb): trusitare, trusito, trusitavi, trusitatus; wiederholt stoßen; schubsen; drängen; treiben; kein Form; trusare
adurgeo (Verb): adurgere, adurgeo, adursi, -; hart zusetzen; antreiben; drängen; nötigen; kein Form; abscidere, comburere, conflagrare, cremare
culare (Verb): culare, culo, culavi, culatus; antreiben; drängen; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; trudere
perurguere (Verb): perurgere, perurgeo, perursi, -; dringend bitten; heftig drängen; beharrlich fordern; kein Form
perpellere (Verb): perpellere, perpello, perpuli, perpulsus; zwingen; nötigen; veranlassen; überreden; antreiben; drängen; kein Form; angoriare, coactare, exorare
trudere (Verb): trudere, trudo, trusi, trusus; treiben; drängen; schieben; stoßen; pressen; zwingen; kein Form; culare, impingere
compulsatio (Substantiv): compulsationis, f.; Drängen; Zusammenstoß; Zusammenprall; feindliche Auseinandersetzung; Streit; Wettkampf; kein Form; certamen, certatus, conflictatio
stipare (Verb): stipare, stipo, stipavi, stipatus; dicht packen; zusammenpressen; vollstopfen; drängen; umringen; kein Form; moles
confrequentare (Verb): confrequentare, confrequento, confrequentavi, confrequentatus; häufig besuchen; bevölkern; drängen; feiern; begehen (Fest); kein Form
instantia (Substantiv): instantiae, f.; Dringlichkeit; Eile; Nachdruck; Inständigkeit; Beharrlichkeit; Eifer; das Drängen; kein Form; instantia
inpellere (Verb): impellere, impello, impuli, impulsus; antreiben; anstoßen; veranlassen; bewegen; drängen; stoßen; beeinflussen; überreden; kein Form
convexare (Verb): convexare, convexo, convexavi, convexatus; wölben; auswölben; konvex machen; abrunden; drängen; stoßen; kein Form
instare (Verb): instare, insto, institi, -; drängen; beharren; eifrig betreiben; bevorstehen; drohen; hart zusetzen; verfolgen; dringend sein; kein Form; adurgere, imminere, prosequi, restare
affluere (Verb): affluere, affluo, affluxi, -; zuströmen; zufließen; reichlich vorhanden sein; im Überfluss sein; sich drängen; kein Form; adfluere
insistere (Verb): insistere, insisto, institi, -; stehen auf; betreten; beharren; bestehen auf; drängen; eifrig betreiben; verharren; nachdrücklich sein; kein Form; stare, sto
adfluere (Verb): adfluere, adfluo, adfluxi, adfluxus; zufließen; herbeifließen; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; sich drängen nach; kein Form; affluere
superurgeo (): superurgere, superurgeo, -, -; von oben herandrängen; bedrängen; drohen; bevorstehen; kein Form
praependere (Verb): praependere, praependeo, -, -; vorn herabhängen; voran hängen; überwiegen; wichtiger sein; kein Form
appendere (Verb): appendere, appendo, appendi, appensus; abwiegen; anwiegen; anhängen; aufhängen; befestigen; bevorstehen; drohen; kein Form; adpendere, demetiri
adherere (Verb): adherere, adhaereo, adhaesi, adhaesus; anhaften; kleben; hängen; anhängen; verbunden sein; nahe sein; kein Form; adhaerere
suspendere (Verb): suspendere, suspendo, suspendi, suspensus; aufhängen; anhängen; unterbrechen; aussetzen; verschieben; in der Schwebe halten; verzögern; kein Form; addere
detrudere (Verb): detrudere, detrudo, detrusi, detrusus; hinabstoßen; wegstoßen; verdrängen; vertreiben; hindrängen; hineintreiben; verstoßen; forttreiben; kein Form
adpendere (Verb): adpendere, adpendo, adpendi, adpensus; abwägen; auswägen; anhängen; beihängen; bevorstehen; kein Form; appendere, demetiri
dependere (Verb): dependere, dependo, dependi, depensus; abhängen; herunterhängen; sich stützen auf; abhängig sein; herkommen von; herrühren von; entspringen; kein Form
bombizatio (Substantiv): bombizationis, f.; Summen; Brummen; Dröhnen; kein Form
tonare (Verb): tonare, tono, tonui, tonitus; donnern; dröhnen; tosen; erschallen; kein Form; intonare, detonare
flagitator (Substantiv): flagitatoris, m.; ungestümer Forderer; Dränger; Erpresser; kein Form; hebes
bombilare (Verb): bombilare, bombilo, bombilavi, bombilatus; summen; brummen; surren; dröhnen; rauschen; kein Form; bombire, bombitare, susurrare
bombire (Verb): bombire, bombio, bombivi, bombitus; summen; brummen; dröhnen; rauschen; widerhallen; kein Form; bombilare, bombitare, susurrare
remugire (Verb): remugire, remugio, -, -; wieder brüllen; widerhallen; widerklingen; erneut dröhnen; kein Form
reboare (Verb): reboare, reboo, reboavi, reboatus; widerhallen; widerklingen; zurücktönen; dröhnen; kein Form; confremere, percrepare
rugire (Verb): rugire, rugio, rugivi, rugitus; brüllen; schreien; heulen; knarren; dröhnen; kein Form; increpare, infremere, adaestuare, boare, boere
boatus (Substantiv): boatus, m.; Gebrüll; Geschrei; lautes Rufen; Dröhnen; kein Form; clamitatio
mugire (Verb): mugire, mugio, mugivi, mugitus; brüllen; muhen; dröhnen; summen; widerhallen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere, felire
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
strepere (Verb): strepere, strepo, strepui, strepitus; lärmen; rauschen; tosen; dröhnen; summen; knarren; kein Form; constrepere, insonare, instrepere
bombitare (Verb): bombitare, bombito, bombitavi, bombitatus; summen; brummen; dröhnen; ein summendes Geräusch machen; kein Form; bombilare, bombire, susurrare
bombus (Substantiv): bombi, m.; Summen; Brummen; Dröhnen; Murmeln; lautes Geräusch; kein Form
crepitare (Verb): crepitare, crepito, crepitavi, crepitatus; knistern; rasseln; knarren; klappern; rauschen; dröhnen; lärmen; kein Form; resonare
superurgens (Adjektiv): superurgens, superurgens, superurgens; superurgentis, superurgentis, superurgentis; von oben drängend; überhängend; dringend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: