Übersetzungen zu „dichter machen“

addenseo (Verb): addensere, addenseo, -, addensatus; noch dichter machen; verdichten; dichter machen; kein Form
addensare (Verb): addensare, addenso, addensavi, addensatus; verdichten; dichter machen; verstärken; kein Form; concrassare, concrescere, conspissare, crassare, crassescere
conspissare (Verb): conspissare, conspisso, conspissavi, conspissatus; verdichten; verdicken; dichter machen; zusammenpressen; kein Form; addensare, concrassare, concrescere, crassare, crassescere
densere (Verb): densere, denseo, -, densatus; verdichten; dichter machen; zusammendrängen; kein Form
condensare (Verb): condensare, condenso, condensavi, condensatus; verdichten; komprimieren; kondensieren; zusammenpressen; dichter machen; kein Form; condensere
addensere (Verb): addensere, addenseo, addensui, addensatus; verdichten; dichter machen; verstärken; die Reihen schließen; kein Form
crassare (Verb): crassare, crasso, crassavi, crassatus; verdicken; dichter machen; gerinnen lassen; verdichten; kein Form; concrassare, spissare, addensare, concrescere, conspissare
densare (Verb): densare, denso, densavi, densatus; verdichten; dichter machen; komprimieren; zusammendrängen; drängen; kein Form
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
cycnus (Substantiv): cycni, m.; Schwan; Dichter (metaphorisch); kein Form; olor, cycnus, poeta, vates
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
artius (Adjektiv): artus, arta, artum; artior, artior, artius; artissimus, artissima, artissimum; enger; dichter; strenger; genauer; kein Form
versificator (Substantiv): versificatoris, m.; Versifikator; Dichter; Versemacher; kein Form
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
cantor (Substantiv): cantoris, m.; Sänger; Sängerin; Barde; Dichter; Musiker; Spieler; Vortragender; kein Form; cantor
vatis (Substantiv): vatis, m./f.; Seher; Seherin; Wahrsager; Wahrsagerin; Dichter; Dichterin; kein Form; vates
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
melicus (Adjektiv): melicus, melica, melicum; melici, melicae, melici || melici, m.; musikalisch; melodisch; lyrisch; Lyriker; Dichter von Liedern; kein Form; musica, organicus, symphoniacus
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
furiare (Verb): furiare, furio, furiavi, furiatus; in Raserei versetzen; wütend machen; rasend machen; zur Weißglut bringen; kein Form
declarare (Verb): declarare, declaro, declaravi, declaratus; erklären; verkünden; bekannt machen; offenbaren; enthüllen; deutlich machen; kein Form; enuntiare, nuntiare, pronuntiare
lymphare (Verb): lymphare, lympho, lymphavi, lymphatus; wahnsinnig machen; verrückt machen; in Raserei versetzen; begeistern; entzücken; kein Form
propalare (Verb): propalare, propalo, propalavi, propalatus; öffentlich machen; enthüllen; verraten; preisgeben; verkünden; bekannt machen; kein Form
laetificare (Verb): laetificare, laetifico, laetificavi, laetificatus; erfreuen; fröhlich machen; erheitern; beglücken; fruchtbar machen; bereichern; kein Form
melodes (Substantiv): melodis, m.; Sänger; Dichter; Lyriker; kein Form
conferte (Adverb): conferte, confertius, confertissime; dicht; gedrängt; geschlossen; in dichter Formation; kein Form; confertim
spissescere (Verb): spissescere, spissesco, -, -; dick werden; sich verdichten; dichter werden; zunehmen an Dichte; kein Form
poeta (Substantiv): poetae, m.; Dichter; Poet; Verseschmied; kein Form; cycnus, vates
archias (Substantiv): Archiae, m.; Archias (griechischer Dichter); kein Form
publicare (Verb): publicare, publico, publicavi, publicatus; öffentlich machen; veröffentlichen; bekannt machen; preisgeben; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; verstaatlichen; kein Form; confiscare
inpinguare (Verb): inpinguare, inpinguo, inpinguavi, inpinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; impinguare, incrassare
impinguare (Verb): impinguare, impinguo, impinguavi, impinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; inpinguare, incrassare
venustare (Verb): venustare, venusto, venustavi, venustatus; verschönern; schmücken; anmutig machen; reizvoll machen; kein Form
aeternare (Verb): aeternare, aeterno, aeternavi, aeternatus; verewigen; unsterblich machen; ewig machen; kein Form; immortalificare
lentare (Verb): lentare, lento, lentavi, lentatus; biegsam machen; weich machen; verlangsamen; verzögern; zögern; kein Form
variare (Verb): variare, vario, variavi, variatus; abwechseln; verändern; variieren; verschieden machen; bunt machen; mit verschiedenen Farben versehen; kein Form; convariare
macerare (Verb): macerare, macero, maceravi, maceratus; weich machen; einweichen; mürbe machen; entkräften; schwächen; abzehren; quälen; martern; kein Form
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
cicurare (Verb): cicurare, cicuro, cicuravi, cicuratus; zähmen; bändigen; vertraut machen; zahm machen; kein Form; dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
vulgare (Verb): vulgare, vulgo, vulgavi, vulgatus; öffentlich machen; verbreiten; veröffentlichen; popularisieren; bekannt machen; kein Form; differre, dissipare
infatuare (Verb): infatuare, infatuo, infatuavi, infatuatus; betören; verblenden; einfältig machen; zum Narren machen; kein Form
clarare (Verb): clarare, claro, claravi, claratus; klären; verdeutlichen; hell machen; erleuchten; berühmt machen; verherrlichen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: