Übersetzungen zu „wild machen“

efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
ferinus (Adjektiv): ferinus, ferina, ferinum; ferini, ferinae, ferini; zum Wild gehörig; tierisch; wild; von wilden Tieren; kein Form
praeferox (Adjektiv): praeferox, praeferox, praeferox; praeferocis, praeferocis, praeferocis; sehr wild; überaus wild; äußerst ungestüm; unbändig; kein Form
ferox (Adjektiv): ferox, ferox, ferox; ferocis, ferocis, ferocis; wild; ungestüm; trotzig; wild; mutig; kriegerisch; unbändig; kein Form; atrox, animosa, rudis, rabidus, inpotens
ferus (Adjektiv): ferus, fera, ferum; feri, ferae, feri || feri, m.; wild; ungezähmt; unbändig; grausam; roh; ungestüm; wildes Tier; Raubtier; kein Form; rudis, atrox, rabidus, inpotens, impotens
labruscum (Substantiv): labrusci, n.; wilde Weinrebe; wilde Traube; Frucht der wilden Weinrebe; kein Form
fera (Substantiv): ferae, f.; wildes Tier; Bestie; Raubtier; kein Form; bestia
agrius (Adjektiv): ager, agra, agrum; agri, agrae, agri; wild; unkultiviert; unbebaut; roh; ungestüm; kein Form
sativus (Adjektiv): sativus, sativa, sativum; sativi, sativae, sativi; angebaut; kultiviert; gesät; bepflanzt; nicht wild; kein Form
immansuetus (Adjektiv): immansuetus, immansueta, immansuetum; immansueti, immansuetae, immansueti; ungezähmt; wild; grausam; unmenschlich; kein Form; efferus, indomitus
apra (Substantiv): aprae, f.; Wildsau; Bache; kein Form
indomitus (Adjektiv): indomitus, indomita, indomitum; indomiti, indomitae, indomiti; ungezähmt; ungebändigt; wild; unbezwungen; unbezwingbar; kein Form; immansuetus
silvester (Adjektiv): silvestris, silvestris, silvestre; silvestris, silvestris, silvestris; bewaldet; waldartig; wild; ländlich; Wald-; Forst-; kein Form; silvestris
feraliter (Adverb): grausam; wild; bestialisch; wie ein wildes Tier; kein Form
apruna (Substantiv): aprunae, f.; Wildschweinfleisch; Fleisch vom Wildschwein; kein Form; aprugna
silvestris (Adjektiv): silvestris, silvestris, silvestre; silvestris, silvestris, silvestris; bewaldet; waldig; wild; Wald-; wildwachsend; ländlich; kein Form; silvester
rabidus (Adjektiv): rabidus, rabida, rabidum; rabidi, rabidae, rabidi; tollwütig; wütend; rasend; wild; ungestüm; grausam; kein Form; vesanus, insanus, cerritus, rudis, saevus
efferus (Adjektiv): efferus, effera, efferum; efferi, efferae, efferi; wild; ungestüm; grausam; roh; barbarisch; bestialisch; unmenschlich; kein Form; atrox, rudis, rabidus, inpotens, impotens
trux (Adjektiv): trux, trux, trux; trucis, trucis, trucis; wild; grimmig; grausam; ungestüm; trotzig; finster; schrecklich; kein Form; efferatus, atrox, bellicosus, cruentus, duellicosus
torvus (Adjektiv): torvus, torva, torvum; torvi, torvae, torvi; finster; grimmig; wild; drohend; grässlich; ungestüm; kein Form; caliginosus, nubilus
efferatus (Adjektiv): efferatus, efferata, efferatum; efferati, efferatae, efferati; verwildert; wild; grausam; wütend; bestialisch; rasend; kein Form; trux, rabidus, insanus, horridus, hiemans
silvescere (Verb): silvescere, silvesco, -, -; bewaldet werden; verwildern; zuwachsen; sich mit Bäumen bedecken; kein Form
furiosus (Adjektiv): furiosus, furiosa, furiosum; furiosi, furiosae, furiosi; wütend; rasend; toll; wahnsinnig; wild; stürmisch; leidenschaftlich; begeistert; kein Form; furibundus, furialis, atrox, rabidus, rabiosus
horridus (Adjektiv): horridus, horrida, horridum; horridi, horridae, horridi; borstig; rau; struppig; wild; schrecklich; entsetzlich; grässlich; starr; kalt; kein Form; efferatus, squalidus, scruposus, scabrosus, salebrosus
caprugenus (Adjektiv): caprugenus, caprugena, caprugenum; caprugeni, caprugenae, caprugeni; von einer Wildziege; aus Wildziegenfleisch; kein Form; capragenus
semifer (Adjektiv): semifer, semifera, semiferum; semiferi, semiferae, semiferi; halbtierisch; halbwild; zum Teil wild; kein Form
capragenus (Adjektiv): capragenus, capragena, capragenum; caprageni, capragenae, caprageni; von einer Wildziege; aus Wildziegenfleisch; kein Form; caprugenus
labrusca (Substantiv): labruscae, f.; wilde Weinrebe; wilde Rebe; Waldrebe; kein Form
ferina (Substantiv): ferinae, f.; Wildbret; Wildfleisch; kein Form
ferocire (Verb): ferocire, ferocio, -, -; wild sein; ungestüm sein; trotzig sein; sich auflehnen; wüten; toben; rasen; kein Form
agrestis (Adjektiv): agrestis, agrestis, agreste; agrestis, agrestis, agrestis || agrestis, m./f.; ländlich; rustikal; bäuerlich; wild; unkultiviert; ungebildet; roh; Landbewohner; Landbewohnerin; Bauer; Bäuerin; Landmann; Landfrau; kein Form; paganicus, barbarus, ineruditus, inurbanus, opicus
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
achras (Substantiv): achradis, f.; Wildbirne; Wildbirnbaum; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
aprugnus (Adjektiv): aprugnus, aprigna, aprugnum; aprugni, aprignae, aprugni; vom Eber; Ebern-; zum Eber gehörig; kein Form; aprugineus, aprunus
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
apios (Substantiv): apii, f.; wilde Birne; wilder Apfel; Birnbaum; Apfelbaum; kein Form; corymbites
bestiarius (Substantiv): bestiarii, m. || bestiarius, bestiaria, bestiarium; bestiarii, bestiariae, bestiarii; Tierkämpfer; Bestiarius (Tierkämpfer im Zirkus); zu Tieren gehörig; Tier-; die Tiere betreffend; kein Form
aprunus (Adjektiv): aprunus, apruna, aprunum; apruni, aprunae, apruni; vom Wildschwein; zum Wildschwein gehörig; Wildschwein-; kein Form; aprugineus, aprugnus
aprugineus (Adjektiv): aprugineus, apruginea, aprugineum; apruginei, aprugineae, apruginei; vom Wildschwein; Wildschwein-; zum Wildschwein gehörig; kein Form; aprugnus, aprunus
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
declarare (Verb): declarare, declaro, declaravi, declaratus; erklären; verkünden; bekannt machen; offenbaren; enthüllen; deutlich machen; kein Form; enuntiare, nuntiare, pronuntiare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: