Übersetzungen zu „unbändig“

infrenus (Adjektiv): infrenus, infrena, infrenum; infreni, infrenae, infreni; ungezäumt; zügellos; unbändig; unkontrolliert; kein Form; infrenis
indomabilis (Adjektiv): indomabilis, indomabilis, indomabile; indomabilis, indomabilis, indomabilis; unbezähmbar; unbesiegbar; unbändig; unbezwinglich; kein Form
irrefrenabilis (Adjektiv): irrefrenabilis, irrefrenabilis, irrefrenabile; irrefrenabilis, irrefrenabilis, irrefrenabilis; unaufhaltsam; unbezähmbar; unbändig; unkontrollierbar; kein Form; inrefrenabilis
effrenatus (Adjektiv): effrenatus, effrenata, effrenatum; effrenati, effrenatae, effrenati; zügellos; ungezügelt; hemmungslos; unbändig; schrankenlos; kein Form
effrenus (Adjektiv): effrenus, effrena, effrenum; effreni, effrenae, effreni; zügellos; unbändig; hemmungslos; ungezähmt; kein Form; defrenatus
infrenis (Adjektiv): infrenis, infrenis, infrene; infrenis, infrenis, infrenis; ungezäumt; zügellos; unbändig; hemmungslos; kein Form; infrenus
inrefrenabilis (Adjektiv): inrefrenabilis, inrefrenabilis, inrefrenabile; inrefrenabilis, inrefrenabilis, inrefrenabilis; unzähmbar; unbändig; unaufhaltsam; unkontrollierbar; kein Form; irrefrenabilis
infrenatus (Adjektiv): infrenatus, infrenata, infrenatum; infrenati, infrenatae, infrenati; ungezäumt; zügellos; ungezügelt; unbändig; hemmungslos; kein Form
defrenatus (Adjektiv): defrenatus, defrenata, defrenatum; defrenati, defrenatae, defrenati; entzügelt; zügellos; ungezügelt; hemmungslos; unbändig; kein Form; effrenus, impunitus
ferociter (Adverb): ferociter, ferocius, ferocissime; wild; ungestüm; heftig; trotzig; unbändig; grimmig; kein Form
impotens (Adjektiv): impotens, impotens, impotens; impotentis, impotentis, impotentis; machtlos; ohnmächtig; schwach; unkontrolliert; zügellos; unbändig; gewalttätig; kein Form; inpotens, atrox, rudis, rabidus, inops
praeferox (Adjektiv): praeferox, praeferox, praeferox; praeferocis, praeferocis, praeferocis; sehr wild; überaus wild; äußerst ungestüm; unbändig; kein Form
ferox (Adjektiv): ferox, ferox, ferox; ferocis, ferocis, ferocis; wild; ungestüm; trotzig; wild; mutig; kriegerisch; unbändig; kein Form; atrox, animosa, rudis, rabidus, inpotens
ferus (Adjektiv): ferus, fera, ferum; feri, ferae, feri || feri, m.; wild; ungezähmt; unbändig; grausam; roh; ungestüm; wildes Tier; Raubtier; kein Form; rudis, atrox, rabidus, inpotens, impotens
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
truculentus (Adjektiv): truculentus, truculenta, truculentum; truculenti, truculentae, truculenti || truculenti, m.; ungestüm; wild; grimmig; grausam; unbändig; trotzig; ungestümer Mensch; wilder Mensch; grimmiger Mensch; kein Form; tetricus
autonomus (Adjektiv): autonomus, autonoma, autonomum; autonomi, autonomae, autonomi; autonom; selbstständig; unabhängig; eigenständig; kein Form
imberbis (Adjektiv): imberbis, imberbis, imberbe; imberbis, imberbis, imberbis; bartlos; ohne Bart; jung; unbärtig; kein Form; imberbus
ferocia (Substantiv): ferociae, f.; Wildheit; Grausamkeit; Unbändigkeit; Trotz; Mut; Kühnheit; kein Form; ferocitas, saevitia
ferocitas (Substantiv): ferocitatis, f.; Wildheit; Grausamkeit; Trotz; Unbändigkeit; Mutwilligkeit; Frechheit; kein Form; ferocia
inprobus (Adjektiv): improbus, improba, improbum; improbi, improbae, improbi; schlecht; böse; unanständig; schamlos; unverschämt; hartnäckig; schlecht; unanständig; kein Form
immanitas (Substantiv): immanitatis, f.; Ungeheuerlichkeit; Unmenschlichkeit; Grausamkeit; Wildheit; Rohheit; Ungezügeltheit; Unbändigkeit; Größe; Ausmaß; kein Form; inmanitas
improbus (Adjektiv): improbus, improba, improbum; improbi, improbae, improbi; schlecht; böse; unanständig; schamlos; unverschämt; unredlich; maßlos; unersättlich; unverschämt; unanständig; maßlos; kein Form; humilis, spurcidicus
intellegens (Adjektiv): intellegens, intellegens, intellegens; intellegentis, intellegentis, intellegentis; intelligent; klug; verständig; einsichtig; scharfsinnig; kundig; intelligent; klug; verständig; einsichtig; scharfsinnig; kein Form
comaudire (Verb): comaudire, comaudo, comaudivi, comauditus; zusammenhören; gleichzeitig hören; vollständig hören; vollständig verstehen; gründlich erfahren; kein Form; coangustare, coaudire, coauditare, conangustare, conauditare
inabsolutus (Adjektiv): inabsolutus, inabsoluta, inabsolutum; inabsoluti, inabsolutae, inabsoluti; unvollendet; unvollständig; unvollkommen; kein Form; inperfectus
catalecticon (Adjektiv): catalecticus, catalectica, catalecticum; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; unvollständig (Vers); kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
acatalectus (Adjektiv): acatalectus, acatalecta, acatalectum; acatalecti, acatalectae, acatalecti; akatalektisch; vollständig (Vers); kein Form
sollus (): sollus, solla, sollum; sollius, sollae, sollius; ganz; vollständig; gesamt; unversehrt; kein Form
deoratus (Adjektiv): deoratus, deorata, deoratum; deorati, deoratae, deorati; angefleht; inständig gebeten; kein Form
responsabilis (Adjektiv): responsabilis, responsabilis, responsabile; responsabilis, responsabilis, responsabilis; verantwortlich; haftbar; zuständig; kein Form; responsalis
mutabiliter (Adverb): veränderlich; wandelbar; unbeständig; kein Form
independens (Adjektiv): independens, independens, independens; independentis, independentis, independentis; unabhängig; selbstständig; autonom; kein Form
independenter (Adverb): unabhängig; selbstständig; gesondert; kein Form
semper (Adverb): immer; stets; jederzeit; beständig; durchgehends; kein Form; omnimodo
inconsummabilis (Adjektiv): inconsummabilis, inconsummabilis, inconsummabile; inconsummabilis, inconsummabilis, inconsummabilis; unvollendbar; unvollständig; nicht vollendbar; kein Form
aequidistans (Adjektiv): aequidistans, aequidistans, aequidistans; aequidistantis, aequidistantis, aequidistantis; abstandsgleich; gleichabständig; in gleichem Abstand; kein Form
aequidistanter (Adverb): in gleichem Abstand; abstandsgleich; gleichabständig; kein Form
opscene (Adverb): opscene, opscenius, opscenissime; obszön; unanständig; schamlos; anzüglich; kein Form; obscaene, obscene, opscaene
autocthonus (Adjektiv): autocthonus, autocthona, autocthonum; autocthoni, autocthonae, autocthoni; einheimisch; eingeboren; bodenständig; autochthon; kein Form; autochthonus
autochthonus (Adjektiv): autochthonus, autochthona, autochthonum; autochthoni, autochthonae, autochthoni; einheimisch; eingeboren; bodenständig; autochthon; kein Form; autocthonus
indecenter (Adverb): unanständig; schamlos; ungebührlich; unschicklich; kein Form
indivisus (Adjektiv): indivisus, indivisa, indivisum; indivisi, indivisae, indivisi; ungeteilt; ganz; vollständig; untrennbar; kein Form; individuus, totus
unversae (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi; gesamt; ganz; allgemein; vollständig; sämtlich; kein Form
plene (Adverb): plene, plenius, plenissime; völlig; vollständig; reichlich; klar; gründlich; kein Form; pleniter
sade (Substantiv): -; immer; stets; unaufhörlich; beständig; kein Form
pleniter (Adverb): völlig; vollständig; reichlich; klar; deutlich; kein Form; plene
aequimanus (Adjektiv): aequimanus, aequimana, aequimanum; aequimanus, aequimanae, aequimani; beidhändig; gleichgeschickt mit beiden Händen; kein Form
semiperfectus (Adjektiv): semiperfectus, semiperfecta, semiperfectum; semiperfecti, semiperfectae, semiperfecti; halb vollendet; unvollkommen; unvollständig; kein Form
probe (Adverb): ehrlich; rechtschaffen; anständig; brav; gut; kein Form; juste

Übersetzungen zu „unbändig“

Alternative Quellen