Übersetzungen zu „unbändigkeit“

ferocia (Substantiv): ferociae, f.; Wildheit; Grausamkeit; Unbändigkeit; Trotz; Mut; Kühnheit; kein Form; ferocitas, saevitia
ferocitas (Substantiv): ferocitatis, f.; Wildheit; Grausamkeit; Trotz; Unbändigkeit; Mutwilligkeit; Frechheit; kein Form; ferocia
immanitas (Substantiv): immanitatis, f.; Ungeheuerlichkeit; Unmenschlichkeit; Grausamkeit; Wildheit; Rohheit; Ungezügeltheit; Unbändigkeit; Größe; Ausmaß; kein Form; inmanitas
independentia (Substantiv): independentiae, f.; Unabhängigkeit; Selbstständigkeit; Eigenständigkeit; Freiheit; kein Form
imberbis (Adjektiv): imberbis, imberbis, imberbe; imberbis, imberbis, imberbis; bartlos; ohne Bart; jung; unbärtig; kein Form; imberbus
infrenus (Adjektiv): infrenus, infrena, infrenum; infreni, infrenae, infreni; ungezäumt; zügellos; unbändig; unkontrolliert; kein Form; infrenis
effrenus (Adjektiv): effrenus, effrena, effrenum; effreni, effrenae, effreni; zügellos; unbändig; hemmungslos; ungezähmt; kein Form; defrenatus
inrefrenabilis (Adjektiv): inrefrenabilis, inrefrenabilis, inrefrenabile; inrefrenabilis, inrefrenabilis, inrefrenabilis; unzähmbar; unbändig; unaufhaltsam; unkontrollierbar; kein Form; irrefrenabilis
infrenis (Adjektiv): infrenis, infrenis, infrene; infrenis, infrenis, infrenis; ungezäumt; zügellos; unbändig; hemmungslos; kein Form; infrenus
effrenatus (Adjektiv): effrenatus, effrenata, effrenatum; effrenati, effrenatae, effrenati; zügellos; ungezügelt; hemmungslos; unbändig; schrankenlos; kein Form
irrefrenabilis (Adjektiv): irrefrenabilis, irrefrenabilis, irrefrenabile; irrefrenabilis, irrefrenabilis, irrefrenabilis; unaufhaltsam; unbezähmbar; unbändig; unkontrollierbar; kein Form; inrefrenabilis
indomabilis (Adjektiv): indomabilis, indomabilis, indomabile; indomabilis, indomabilis, indomabilis; unbezähmbar; unbesiegbar; unbändig; unbezwinglich; kein Form
defrenatus (Adjektiv): defrenatus, defrenata, defrenatum; defrenati, defrenatae, defrenati; entzügelt; zügellos; ungezügelt; hemmungslos; unbändig; kein Form; effrenus, impunitus
infrenatus (Adjektiv): infrenatus, infrenata, infrenatum; infrenati, infrenatae, infrenati; ungezäumt; zügellos; ungezügelt; unbändig; hemmungslos; kein Form
ferociter (Adverb): ferociter, ferocius, ferocissime; wild; ungestüm; heftig; trotzig; unbändig; grimmig; kein Form
inconsummatio (Substantiv): inconsummationis, f.; Nichtvollendung; Unvollständigkeit; Unvollkommenheit; kein Form
impotens (Adjektiv): impotens, impotens, impotens; impotentis, impotentis, impotentis; machtlos; ohnmächtig; schwach; unkontrolliert; zügellos; unbändig; gewalttätig; kein Form; inpotens, atrox, rudis, rabidus, inops
indescentia (Substantiv): indescentiae, f.; Unschicklichkeit; Unanständigkeit; Ungehörigkeit; kein Form
incommutabilitas (Substantiv): incommutabilitatis, f.; Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Beständigkeit; kein Form; invertibilitas
praeferox (Adjektiv): praeferox, praeferox, praeferox; praeferocis, praeferocis, praeferocis; sehr wild; überaus wild; äußerst ungestüm; unbändig; kein Form
inhonestas (Substantiv): inhonestatis, f.; Unehre; Schande; Unanständigkeit; Unwürdigkeit; kein Form; stuprum
vertibilitas (Substantiv): vertibilitatis, f.; Veränderlichkeit; Wandelbarkeit; Unbeständigkeit; kein Form; cambium, commutatio, immutatio, inmutatio, mutatio
immutabilitas (Substantiv): immutabilitatis, f.; Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Beständigkeit; kein Form
aequidistantia (Substantiv): aequidistantiae, f.; Gleichabständigkeit; Parallelität; gleicher Abstand; kein Form; parallelismus
ferox (Adjektiv): ferox, ferox, ferox; ferocis, ferocis, ferocis; wild; ungestüm; trotzig; wild; mutig; kriegerisch; unbändig; kein Form; atrox, animosa, rudis, rabidus, inpotens
manentia (Substantiv): manentiae, f.; Dauer; Fortdauer; Beständigkeit; Andauern; kein Form
obscenitas (Substantiv): obscenitatis, f.; Obszönität; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Zotenhaftigkeit; kein Form; obscaenitas, opscaenitas, opscenitas
opscenitas (Substantiv): opscenitatis, f.; Obszönität; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Zotenhaftigkeit; kein Form; obscaenitas, obscenitas, opscaenitas
opscaenitas (Substantiv): opscaenitatis, f.; Obszönität; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Zotenhaftigkeit; kein Form; obscaenitas, obscenitas, opscenitas
obscaenitas (Substantiv): obscaenitatis, f.; Obszönität; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Zotenhaftigkeit; kein Form; obscenitas, opscaenitas, opscenitas
stabilitas (Substantiv): stabilitatis, f.; Stabilität; Festigkeit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; kein Form
volatilitas (Substantiv): volatilitatis, f.; Flüchtigkeit; Unbeständigkeit; Wankelmut; Volatilität; kein Form
inconstabilitas (Substantiv): inconstabilitatis, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; kein Form
plenitudo (Substantiv): plenitudinis, f.; Fülle; Vollständigkeit; Überfluss; Vollkommenheit; kein Form
inconstabilitio (Substantiv): inconstabilitatis, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Veränderlichkeit; kein Form
stantia (Substantiv): stantiae, f.; Beständigkeit; Festigkeit; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; depectio
decentia (Substantiv): decentiae, f.; Anstand; Schicklichkeit; Würde; Zierde; Wohlanständigkeit; kein Form
totalitas (Substantiv): totalitatis, f.; Totalität; Gesamtheit; Ganzheit; Vollständigkeit; kein Form
perennitas (Substantiv): perennitatis, f.; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Ewigkeit; Unvergänglichkeit; kein Form
mutabilitas (Substantiv): mutabilitatis, f.; Veränderlichkeit; Wandelbarkeit; Unbeständigkeit; Wankelmut; kein Form
consistentia (Substantiv): consistentiae, f.; Konsistenz; Festigkeit; Beständigkeit; Zusammenhang; Beschaffenheit; kein Form
conpetentia (Substantiv): conpetentiae, f.; Kompetenz; Zuständigkeit; Befugnis; Übereinstimmung; Entsprechung; kein Form; correspondentia
diuturnitas (Substantiv): diuturnitatis, f.; lange Dauer; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; Langlebigkeit; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
firmitudo (Substantiv): firmitudinis, f.; Festigkeit; Stabilität; Standhaftigkeit; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; kein Form
rotunditas (Substantiv): rotunditatis, f.; Rundung; Kreisform; Kugelform; Vollständigkeit; Vollkommenheit; kein Form; rutunditas
mobilitas (Substantiv): mobilitatis, f.; Beweglichkeit; Schnelligkeit; Veränderlichkeit; Unbeständigkeit; kein Form
ferus (Adjektiv): ferus, fera, ferum; feri, ferae, feri || feri, m.; wild; ungezähmt; unbändig; grausam; roh; ungestüm; wildes Tier; Raubtier; kein Form; rudis, atrox, rabidus, inpotens, impotens
probitas (Substantiv): probitatis, f.; Rechtschaffenheit; Ehrlichkeit; Redlichkeit; Tugend; Anständigkeit; Ehrenhaftigkeit; kein Form; bonitas, castitas, honestas, sinceritas
finalitas (Substantiv): finalitatis, f.; Endgültigkeit; Vollständigkeit; Abschluss; Ende; Zweck; Ziel; kein Form
perpetuitas (Substantiv): perpetuitatis, f.; Unaufhörlichkeit; Fortdauer; Beständigkeit; Ewigkeit; kein Form; continuatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: