Übersetzungen zu „unvollständigkeit“

inconsummatio (Substantiv): inconsummationis, f.; Nichtvollendung; Unvollständigkeit; Unvollkommenheit; kein Form
independentia (Substantiv): independentiae, f.; Unabhängigkeit; Selbstständigkeit; Eigenständigkeit; Freiheit; kein Form
catalecticon (Adjektiv): catalecticus, catalectica, catalecticum; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; unvollständig (Vers); kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
inabsolutus (Adjektiv): inabsolutus, inabsoluta, inabsolutum; inabsoluti, inabsolutae, inabsoluti; unvollendet; unvollständig; unvollkommen; kein Form; inperfectus
inconsummabilis (Adjektiv): inconsummabilis, inconsummabilis, inconsummabile; inconsummabilis, inconsummabilis, inconsummabilis; unvollendbar; unvollständig; nicht vollendbar; kein Form
semiperfectus (Adjektiv): semiperfectus, semiperfecta, semiperfectum; semiperfecti, semiperfectae, semiperfecti; halb vollendet; unvollkommen; unvollständig; kein Form
catalecticus (Adjektiv): catalecticus, catalectica, catalecticum; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; unvollständig (Vers); kein Form; catalecticos, catalectus
defectivus (Adjektiv): defectivus, defectiva, defectivum; defectivi, defectivae, defectivi; fehlerhaft; mangelhaft; unvollständig; defekt; kein Form
colobos (Adjektiv): colobos, coloba, colobon; colobi, colobae, colobi; verstümmelt; verkürzt; beschnitten; unvollständig; kein Form; adbreviatus, colobicus, curtus, decurtatus
curtus (Adjektiv): curtus, curta, curtum; curti, curtae, curti; verkürzt; verstümmelt; unvollständig; mangelhaft; defekt; kein Form; abbreviatus, claudus, colobicus, colobos, decurtatus
catalectus (Adjektiv): catalectus, catalecta, catalectum; catalecti, catalectae, catalecti; katalektisch; einen unvollständigen Versfuß aufweisend; kein Form; catalecticos, catalecticus
claudus (Adjektiv): claudus, clauda, claudum; claudi, claudae, claudi; lahm; hinkend; verkrüppelt; mangelhaft; unvollständig; kein Form; clodus, cludus, tardipes, curtus, debilis
catalecticos (Adjektiv): catalecticos, catalectica, catalecticon; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; einen unvollständigen letzten Fuß (im Metrum) habend; kein Form; catalecticus, catalectus
lacunosus (Adjektiv): lacunosus, lacunosa, lacunosum; lacunosi, lacunosae, lacunosi; voller Löcher; löchrig; grubenartig; mangelhaft; lückenhaft; unvollständig; kein Form
deliquus (Adjektiv): deliquus, deliqua, deliquum; deliqui, deliquae, deliqui; fehlend; mangelnd; unvollständig; ausbleibend; sich im Zustand der Verfinsterung befindend; kein Form; delicuus
incommutabilitas (Substantiv): incommutabilitatis, f.; Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Beständigkeit; kein Form; invertibilitas
indescentia (Substantiv): indescentiae, f.; Unschicklichkeit; Unanständigkeit; Ungehörigkeit; kein Form
vertibilitas (Substantiv): vertibilitatis, f.; Veränderlichkeit; Wandelbarkeit; Unbeständigkeit; kein Form; cambium, commutatio, immutatio, inmutatio, mutatio
aequidistantia (Substantiv): aequidistantiae, f.; Gleichabständigkeit; Parallelität; gleicher Abstand; kein Form; parallelismus
immutabilitas (Substantiv): immutabilitatis, f.; Unveränderlichkeit; Unwandelbarkeit; Beständigkeit; kein Form
inhonestas (Substantiv): inhonestatis, f.; Unehre; Schande; Unanständigkeit; Unwürdigkeit; kein Form; stuprum
volatilitas (Substantiv): volatilitatis, f.; Flüchtigkeit; Unbeständigkeit; Wankelmut; Volatilität; kein Form
inconstabilitio (Substantiv): inconstabilitatis, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Veränderlichkeit; kein Form
inconstabilitas (Substantiv): inconstabilitatis, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; kein Form
stantia (Substantiv): stantiae, f.; Beständigkeit; Festigkeit; Standhaftigkeit; Ausdauer; kein Form; depectio
stabilitas (Substantiv): stabilitatis, f.; Stabilität; Festigkeit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; kein Form
obscenitas (Substantiv): obscenitatis, f.; Obszönität; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Zotenhaftigkeit; kein Form; obscaenitas, opscaenitas, opscenitas
obscaenitas (Substantiv): obscaenitatis, f.; Obszönität; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Zotenhaftigkeit; kein Form; obscenitas, opscaenitas, opscenitas
plenitudo (Substantiv): plenitudinis, f.; Fülle; Vollständigkeit; Überfluss; Vollkommenheit; kein Form
manentia (Substantiv): manentiae, f.; Dauer; Fortdauer; Beständigkeit; Andauern; kein Form
opscaenitas (Substantiv): opscaenitatis, f.; Obszönität; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Zotenhaftigkeit; kein Form; obscaenitas, obscenitas, opscenitas
opscenitas (Substantiv): opscenitatis, f.; Obszönität; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Zotenhaftigkeit; kein Form; obscaenitas, obscenitas, opscaenitas
mancus (Adjektiv): mancus, manca, mancum; manci, mancae, manci || manci, m.; verstümmelt; verkrüppelt; mangelhaft; unvollständig; schwach; Krüppel; verkrüppelte Person; kein Form; mutilus, immutilatus
totalitas (Substantiv): totalitatis, f.; Totalität; Gesamtheit; Ganzheit; Vollständigkeit; kein Form
mutabilitas (Substantiv): mutabilitatis, f.; Veränderlichkeit; Wandelbarkeit; Unbeständigkeit; Wankelmut; kein Form
decentia (Substantiv): decentiae, f.; Anstand; Schicklichkeit; Würde; Zierde; Wohlanständigkeit; kein Form
consistentia (Substantiv): consistentiae, f.; Konsistenz; Festigkeit; Beständigkeit; Zusammenhang; Beschaffenheit; kein Form
perennitas (Substantiv): perennitatis, f.; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Ewigkeit; Unvergänglichkeit; kein Form
defectus (Substantiv): defectus, m. || defectus, defecta, defectum; defecti, defectae, defecti; Fehler; Mangel; Ausfall; Schwäche; Abnahme; Verfinsterung; Abfall; erschöpft; geschwächt; mangelhaft; unvollständig; kein Form; defectus, adtenuatio, attenuatio
conpetentia (Substantiv): conpetentiae, f.; Kompetenz; Zuständigkeit; Befugnis; Übereinstimmung; Entsprechung; kein Form; correspondentia
mobilitas (Substantiv): mobilitatis, f.; Beweglichkeit; Schnelligkeit; Veränderlichkeit; Unbeständigkeit; kein Form
diuturnitas (Substantiv): diuturnitatis, f.; lange Dauer; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; Langlebigkeit; kein Form; diuturnitas, longinquitas, longitudo, aevum, tempus
rotunditas (Substantiv): rotunditatis, f.; Rundung; Kreisform; Kugelform; Vollständigkeit; Vollkommenheit; kein Form; rutunditas
firmitudo (Substantiv): firmitudinis, f.; Festigkeit; Stabilität; Standhaftigkeit; Dauerhaftigkeit; Beständigkeit; kein Form
probitas (Substantiv): probitatis, f.; Rechtschaffenheit; Ehrlichkeit; Redlichkeit; Tugend; Anständigkeit; Ehrenhaftigkeit; kein Form; bonitas, castitas, honestas, sinceritas
finalitas (Substantiv): finalitatis, f.; Endgültigkeit; Vollständigkeit; Abschluss; Ende; Zweck; Ziel; kein Form
fluctuatio (Substantiv): fluctuationis, f.; Schwankung; Wellenbewegung; Wanken; Unentschlossenheit; Unbeständigkeit; Aufregung; kein Form
perpetuitas (Substantiv): perpetuitatis, f.; Unaufhörlichkeit; Fortdauer; Beständigkeit; Ewigkeit; kein Form; continuatio
impudicitia (Substantiv): impudicitiae, f.; Unverschämtheit; Unanständigkeit; Schamlosigkeit; Unzucht; Zügellosigkeit; kein Form
firmitas (Substantiv): firmitatis, f.; Festigkeit; Stärke; Beständigkeit; Haltbarkeit; Standhaftigkeit; Entschlossenheit; kein Form; firmitas, obstinatio, nervulus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: