Übersetzungen zu „unaufhörlichkeit“

perpetuitas (Substantiv): perpetuitatis, f.; Unaufhörlichkeit; Fortdauer; Beständigkeit; Ewigkeit; kein Form; continuatio
insedabiliter (Adverb): unstillbar; unersättlich; unaufhörlich; kein Form; incessanter, indesinenter
sade (Substantiv): -; immer; stets; unaufhörlich; beständig; kein Form
sempiternaliter (Adverb): ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauernd; kein Form
sempiternusum (Adjektiv): sempiternus, sempiterna, sempiternum; sempiterni, sempiternae, sempiterni; ewig; immerwährend; unaufhörlich; unsterblich; kein Form
indeficiens (Adjektiv): indeficiens, indeficiens, indeficiens; indeficientis, indeficientis, indeficientis; unaufhörlich; unermüdlich; unerschöpflich; beständig; kein Form
indefectibiliter (Adverb): unaufhörlich; unermüdlich; unerschöpflich; beständig; kein Form
identidem (Adverb): immer wieder; wiederholt; ständig; unaufhörlich; fortwährend; kein Form; crebo, crebra, crebriter, saepenumero
interminabiliter (Adverb): endlos; unaufhörlich; ohne Ende; unbegrenzt; fortwährend; kein Form
indefectus (Adjektiv): indefectus, indefecta, indefectum; indefecti, indefectae, indefecti; unermüdlich; unerschöpflich; unaufhörlich; beständig; kein Form
continuanter (Adverb): ununterbrochen; fortlaufend; ständig; unaufhörlich; ohne Unterlass; kein Form; continuate, continuatim, continenter, continue, perpetue
reflagitare (Verb): reflagitare, reflagito, -, -; zurückfordern; wiederholt fordern; dringend bitten; unaufhörlich verlangen; kein Form
perpetim (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; beständig; ohne Unterbrechung; kein Form; perpetualiter
incessabilis (Adjektiv): incessabilis, incessabilis, incessabile; incessabilis, incessabilis, incessabilis; unaufhörlich; unaufhaltsam; beständig; ununterbrochen; anhaltend; kein Form
sempiterno (Adverb): ewig; immerwährend; dauerhaft; unaufhörlich; ständig; kein Form; sempiterne
perpetualis (Adjektiv): perpetualis, perpetualis, perpetuale; perpetualis, perpetualis, perpetualis; unaufhörlich; dauernd; immerwährend; beständig; ewig; kein Form; generalis, commune, communis, publicus, universalis
iugis (Adjektiv): iugis, iugis, iuge; iugis, iugis, iugis; unaufhörlich; beständig; dauernd; anhaltend; immerwährend; kein Form
insectare (Verb): insectari, insector, insectatus sum, -; unaufhörlich verfolgen; bedrängen; angreifen; beschimpfen; herabsetzen; kein Form; insectari
jugiter (Adverb): unaufhörlich; beständig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass; kein Form; adsidue, adsiduo, assidue, assiduo
adsiduare (Verb): adsiduare, adsiduo, adsiduavi, adsiduatus; unaufhörlich besuchen; bestürmen; eifrig betreiben; beharrlich sein; kein Form; assiduare
incessanter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; beständig; fortwährend; immerzu; kein Form; indesinenter, insedabiliter
perpetuo (Adverb): beständig; unaufhörlich; fortwährend; dauernd; immer; ewig; stets; kein Form; perpetuus
aeternaliter (Adverb): ewig; auf ewig; immerwährend; unaufhörlich; kein Form
assidue (Adverb): assidue, assiduius, assiduissime; unaufhörlich; ständig; beharrlich; fleißig; regelmäßig; fortwährend; kein Form; adsidue, adsiduo, assiduo, constanter, jugiter
assiduo (Adverb): unaufhörlich; ständig; regelmäßig; beharrlich; fleißig; ausdauernd; ohne Unterbrechung; kein Form; adsidue, adsiduo, assidue, constanter, jugiter
perennis (Adjektiv): perennis, perennis, perenne; perennis, perennis, perennis; beständig; dauernd; unaufhörlich; immerwährend; ewig; ganzjährig; kein Form; continnatus, perpes
perpetuus (Adjektiv): perpetuus, perpetua, perpetuum; perpetui, perpetuae, perpetui; ununterbrochen; fortdauernd; beständig; andauernd; dauerhaft; ewig; unaufhörlich; kein Form; perpetuo
adsidue (Adverb): adsidue, adsiduius, adsiduissime; unaufhörlich; ständig; regelmäßig; beharrlich; fleißig; eifrig; fortwährend; kein Form; adsiduo, assidue, assiduo, constanter, jugiter
perpetualiter (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; dauernd; ständig; immerwährend; ewiglich; kein Form; perpetim
adsiduo (Adverb): unaufhörlich; ständig; beharrlich; fleißig; regelmäßig; fortwährend; ohne Unterbrechung; kein Form; adsidue, assidue, assiduo, constanter, jugiter
aeternum (Adverb): aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni; ewig; für immer; dauernd; unaufhörlich; ewig; dauerhaft; unsterblich; immerwährend; kein Form; aeternalis, aeternus, sempiternus
assiduare (Verb): assiduare, assiduo, assiduavi, assiduatus; unaufhörlich besuchen; beständig bearbeiten; belagern; eifrig betreiben; sich eifrig widmen; kein Form; adsiduare
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
clamitare (Verb): clamitare, clamito, clamitavi, clamitatus; laut schreien; schreien; lärmen; unaufhörlich schreien; heftig schreien; kein Form
continuus (Adjektiv): continuus, continua, continuum; continui, continuae, continui || continui, m.; zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; stetig; andauernd; unaufhörlich; wiederkehrend; Begleiter; ständiger Begleiter; kein Form; adsecutor, antescholarius, assecutor, satelles
adsiduus (Adjektiv): adsiduus, adsidua, adsiduum; adsidui, adsiduae, adsidui || adsidui, m.; beständig; regelmäßig; unaufhörlich; fleißig; beharrlich; aufmerksam; Steuerzahler; Reicher; wohlhabender Mensch; kein Form; compostus, conpositus, conpostus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: