Übersetzungen zu „ständiger begleiter“

continuus (Adjektiv): continuus, continua, continuum; continui, continuae, continui || continui, m.; zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; stetig; andauernd; unaufhörlich; wiederkehrend; Begleiter; ständiger Begleiter; kein Form; adsecutor, antescholarius, assecutor, satelles
comitivus (Adjektiv): comitivus, comitiva, comitivum; comitivi, comitivae, comitivi || comitivi, m.; zu einem Begleiter gehörig; eine Begleitung betreffend; Begleiter; Gefolgsmann; kein Form; potissimus, principalis
domitor (Substantiv): domitoris, m.; Bändiger; Bezwinger; Unterwerfer; Meister; kein Form
bacula (Substantiv): baculi, n.; Stäbe; Stöcke; Ruten; Stecken; Krücken; kein Form; acina
circumductum (Substantiv): circumducti, n.; Umführung; Umleitung; rhetorische Periode; vollständiger Satz; Ausführung eines Gedankens; kein Form
bacillum (Substantiv): bacilli, n.; Stäbchen; Stöckchen; kleiner Stab; Rute; Gerte; Zepter; kein Form
conturbator (Adjektiv): conturbatoris, m. || conturbator, conturbatrix, conturbator; conturbatoris, conturbatricis, conturbatoris; Unruhestifter; Störenfried; Verwirrer; Durcheinanderbringer; störend; verwirrend; durcheinanderbringend; kein Form
contheroleta (Substantiv): contheroletae, m.; Mit-Tierbändiger; Mit-Wildtiertrainer; kein Form
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
corroboramentum (Substantiv): corroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; conroboramentum
conroboramentum (Substantiv): conroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; corroboramentum
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
amylare (Verb): amylare, amylo, amylavi, amylatus; mit Stärke mischen; stärken; kein Form
accentor (Substantiv): accentoris, m.; Mitsänger; Begleiter (Gesang); kein Form
urbanus (Adjektiv): urbanus, urbana, urbanum; urbani, urbanae, urbani || urbani, m.; städtisch; fein; gebildet; höflich; witzig; elegant; Städter; Stadtbewohner; kein Form
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
anteambulo (Substantiv): anteambulonis, m.; Vorläufer; Begleiter; Vorreiter; kein Form; antecessor, praecursor
acolytus (Substantiv): acolyti, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acoluthus, acolythus
acoluthus (Substantiv): acoluthi, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acolythus, acolytus
cauliculus (Substantiv): cauliculi, m.; zarter Stängel; kleiner Stängel; Ranke; kein Form; coliculus
convector (Substantiv): convectoris, m.; Mitreisender; Reisegefährte; Begleiter; kein Form; vector
adsecutor (Substantiv): adsecutoris, m.; Verfolger; Nachfolger; Begleiter; Nachahmer; kein Form; antescholarius, assecutor, continuus, satelles
robus (Adjektiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Festigkeit; Widerstandsfähigkeit; Kraft; militärische Stärke; kein Form; robeus, robius, rubeus, rubius
calator (Substantiv): calatoris, m.; Diener; Bote; Ausrufer; Herold; Begleiter; kein Form; calator
comesaliter (Adverb): auf kameradschaftliche Weise; gesellig; als Begleiter; kein Form; comessaliter, comissaliter
satelles (Substantiv): satellitis, m./f.; Trabant; Begleiter; Leibwächter; Helfershelfer; kein Form; assecutor, adsecutor, antescholarius, comes, continuus
adsecula (Substantiv): adseculae, m.; Anhänger; Begleiter; Kriecher; Schmeichler; kein Form; adsecla, adsectator, assecla, assecula, secuutus
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
ingemescere (Verb): ingemescere, ingemisco, ingemui, -; aufseufzen; seufzen; stöhnen; beklagen; bejammern; zu stöhnen beginnen; kein Form; ingemiscere
caudatarius (Substantiv): caudatarii, m.; Schleppenträger; Gefolgsmann; Begleiter; Schmeichler; Günstling; kein Form
adsecla (Substantiv): adseclae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kumpan; Speichellecker; kein Form; adsectator, adsecula, assecla, assecula, secuutus
stipator (Substantiv): stipatoris, m.; Begleiter; Leibwächter; Gefolgsmann; Beschützer; kein Form
assecula (Substantiv): asseculae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kriecher; Schmeichler; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, secuutus
paedagogus (Substantiv): paedagogi, m.; Pädagoge; Erzieher; Hofmeister; Lehrer; Begleiter; Aufseher; kein Form
assecla (Substantiv): asseclae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kumpan; Speichellecker; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, amicus, assecula
comes (Substantiv): comitis, m./f.; Begleiter; Gefährte; Kamerad; Graf; kein Form; socius, sociennus, satellitium, satelles, papas
accensere (Verb): accensere, accenseo, accensui, accensus; hinzuzählen; zurechnen; als Begleiter anfügen; einreihen; hinzufügen; kein Form
convictor (Substantiv): convictoris, m.; Tischgenosse; täglicher Begleiter; enger Freund; kein Form; adsectator, benevolus
adsectator (Substantiv): adsectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Nachfolger; Parteigänger; kein Form; adsecla, adsecula, assecla, assecula, convictor
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
deductor (Substantiv): deductoris, m.; Begleiter; Führer; Geleitsmann; Wegführer; jemand; der wegführt; kein Form; comitiva
assecutor (Substantiv): assecutoris, m. || assecutor, assecutrix, assecutor; assecutoris, assecutricis, assecutoris; Verfolger; Begleiter; Erreicher; Erlangender; folgend; verfolgend; begleitend; erreichend; erlangend; kein Form; satelles, adsecutor, antescholarius, comes, continuus
assectator (Substantiv): assectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Gefolgsmann; Parteigänger; Schmeichler; kein Form
silenus (Substantiv): Sileni, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
pedissequus (Adjektiv): pedissequus, pedissequa, pedissequum; pedissequi, pedissequae, pedissequi || pedissequi, m.; zu Fuß folgend; begleitend; unterwürfig; Lakai; Diener; Fußdiener; Begleiter; kein Form; pedisecus
alisequus (Substantiv): alisequi, m.; geflügelter Diener; geflügelter Begleiter; kein Form
acipenser (Substantiv): acipenseris, m.; Stör; kein Form; acipensis, acupenser, acupensis
acipensis (Substantiv): acipensis, m.; Stör; kein Form; acipenser, acupenser, acupensis
acupenser (Substantiv): acupenseris, m.; Stör; kein Form; acipenser, acipensis, acupensis
sturgio (Substantiv): sturgionis, m.; Stör; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „ständiger begleiter“

Lateinische Textstellen zu „ständiger begleiter“

Alternative Quellen