Übersetzungen zu „als begleiter anfügen“

accensere (Verb): accensere, accenseo, accensui, accensus; hinzuzählen; zurechnen; als Begleiter anfügen; einreihen; hinzufügen; kein Form
comesaliter (Adverb): auf kameradschaftliche Weise; gesellig; als Begleiter; kein Form; comessaliter, comissaliter
continuus (Adjektiv): continuus, continua, continuum; continui, continuae, continui || continui, m.; zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; stetig; andauernd; unaufhörlich; wiederkehrend; Begleiter; ständiger Begleiter; kein Form; adsecutor, antescholarius, assecutor, satelles
comitivus (Adjektiv): comitivus, comitiva, comitivum; comitivi, comitivae, comitivi || comitivi, m.; zu einem Begleiter gehörig; eine Begleitung betreffend; Begleiter; Gefolgsmann; kein Form; potissimus, principalis
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
appangere (Verb): appangere, appango, appegi, appactus; anheften; anfügen; befestigen; festmachen; kein Form; adpangere
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
apere (Verb): apere, apio, -, aptus; anfügen; befestigen; anbringen; verbinden; anpassen; adaptieren; kein Form; adiungere, sociare, iungere, copulare, coniungere
injungere (Verb): injungere, injungo, injunxi, injunctus; auferlegen; befehlen; einfügen; anfügen; anbringen; kein Form; assultus, excursus, insimulare, sumptus
adnectere (Verb): adnectere, adnecto, adnexui, adnexus; anknüpfen; anfügen; verbinden; hinzufügen; beifügen; kein Form; annectere
adpangere (Verb): adpangere, adpango, adpegi, adpactus; anheften; anfügen; annageln; einschlagen; einhämmern; kein Form; appangere
appingo (Verb): appingere, appingo, appinxi, appictus; hinzufügen; anfügen; ankleben; aufmalen; beschmieren; kein Form
accentor (Substantiv): accentoris, m.; Mitsänger; Begleiter (Gesang); kein Form
acoluthus (Substantiv): acoluthi, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acolythus, acolytus
acolytus (Substantiv): acolyti, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acoluthus, acolythus
anteambulo (Substantiv): anteambulonis, m.; Vorläufer; Begleiter; Vorreiter; kein Form; antecessor, praecursor
annecto (Verb): annectere, annecto, annexui, annexus; anknüpfen; verbinden; anfügen; beifügen; anheften; annektieren; kein Form; adiungere, annectere
annectere (Verb): annectere, annecto, annexui, annexus; anknüpfen; verbinden; anfügen; beifügen; hinzufügen; anheften; kein Form; adnectere, adiungere, annecto
convector (Substantiv): convectoris, m.; Mitreisender; Reisegefährte; Begleiter; kein Form; vector
adsecutor (Substantiv): adsecutoris, m.; Verfolger; Nachfolger; Begleiter; Nachahmer; kein Form; antescholarius, assecutor, continuus, satelles
adstruere (Verb): adstruere, adstruo, adstruxi, adstructus; hinzufügen; anfügen; beibauen; unterstützen; bekräftigen; erhärten; kein Form
adiungo (Adjektiv): adiungere, adiungo, adiunxi, adiunctus; anfügen; hinzufügen; verbinden; anschließen; beigesellen; anspannen; anschirren; kein Form; accommodo
adiungere (Verb): adiungere, adiungo, adiunxi, adiunctus; hinzufügen; beifügen; anfügen; anknüpfen; verbinden; vereinigen; anschließen; kein Form; addere, sociare, iungere, copulare, coniungere
adsecula (Substantiv): adseculae, m.; Anhänger; Begleiter; Kriecher; Schmeichler; kein Form; adsecla, adsectator, assecla, assecula, secuutus
calator (Substantiv): calatoris, m.; Diener; Bote; Ausrufer; Herold; Begleiter; kein Form; calator
satelles (Substantiv): satellitis, m./f.; Trabant; Begleiter; Leibwächter; Helfershelfer; kein Form; assecutor, adsecutor, antescholarius, comes, continuus
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
stipator (Substantiv): stipatoris, m.; Begleiter; Leibwächter; Gefolgsmann; Beschützer; kein Form
caudatarius (Substantiv): caudatarii, m.; Schleppenträger; Gefolgsmann; Begleiter; Schmeichler; Günstling; kein Form
assecula (Substantiv): asseculae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kriecher; Schmeichler; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, secuutus
adsecla (Substantiv): adseclae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kumpan; Speichellecker; kein Form; adsectator, adsecula, assecla, assecula, secuutus
assecla (Substantiv): asseclae, m.; Anhänger; Gefolgsmann; Begleiter; Kumpan; Speichellecker; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, amicus, assecula
paedagogus (Substantiv): paedagogi, m.; Pädagoge; Erzieher; Hofmeister; Lehrer; Begleiter; Aufseher; kein Form
adtexere (Verb): adtexere, adtexo, adtexui, adtextus; anweben; hinzuweben; anfügen; verbinden; hinzufügen; ausschmücken; kein Form; attexere, adjicere, arduvere, coaddere
addo (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; beigeben; hinzufügen; vermehren; anfügen; beibringen; kein Form; addere, adicere, adiungere, affero, apponere
affingere (Verb): affingere, affingo, affinxi, affictus; hinzufügen; anfügen; beifügen; anbringen; verbinden; erdichten; fälschlich zuschreiben; kein Form; adfingere, adalligare, commalleare, commalliolare
comes (Substantiv): comitis, m./f.; Begleiter; Gefährte; Kamerad; Graf; kein Form; socius, sociennus, satellitium, satelles, papas
adfundi (Verb): adfundi, adfundor, adfusus sum, adfusus; sich niederwerfen; sich anlehnen an; sich anfügen an; angrenzen an; kein Form; adsternere, affundi, asternere, provolvi
appingere (Verb): appingere, appingo, appinxi, appictus; anmalen; aufmalen; bemalen; anstreichen; befestigen; anfügen; hinzufügen; kein Form; adpingere
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
adsectator (Substantiv): adsectatoris, m.; Anhänger; Begleiter; Nachfolger; Parteigänger; kein Form; adsecla, adsecula, assecla, assecula, convictor
convictor (Substantiv): convictoris, m.; Tischgenosse; täglicher Begleiter; enger Freund; kein Form; adsectator, benevolus
adpingere (Verb): adpingere, adpingo, adpinxi, adpictus; anmalen; bemalen; hinzufügen durch Malen; darstellen; abbilden; befestigen an; anfügen; kein Form; appingere
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
deductor (Substantiv): deductoris, m.; Begleiter; Führer; Geleitsmann; Wegführer; jemand; der wegführt; kein Form; comitiva

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: