Übersetzungen zu „eine begleitung betreffend“

comitivus (Adjektiv): comitivus, comitiva, comitivum; comitivi, comitivae, comitivi || comitivi, m.; zu einem Begleiter gehörig; eine Begleitung betreffend; Begleiter; Gefolgsmann; kein Form; potissimus, principalis
cautionalis (Adjektiv): cautionalis, cautionalis, cautionale; cautionalis, cautionalis, cautionalis; eine rechtliche Sicherheit betreffend; eine Bürgschaft betreffend; Kautions-; kein Form
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
antomasivus (Adjektiv): antomasivus, antomasiva, antomasivum; antomasivi, antomasivae, antomasivi; sich auf eine Antonomasie beziehend; eine Antonomasie betreffend; kein Form
depositivus (Adjektiv): depositivus, depositiva, depositivum; depositivi, depositivae, depositivi; auf eine Hinterlegung bezüglich; eine Hinterlegung betreffend; kein Form
fideicommissarius (Adjektiv): fideicommissarius, fideicommissaria, fideicommissarium; fideicommissarii, fideicommissariae, fideicommissarii || fideicommissarii, m.; ein Fideikommiss betreffend; eine testamentarische Treuhand betreffend; Begünstigter eines Fideikommisses; Nutznießer einer testamentarischen Treuhand; kein Form
adnuntialis (Adjektiv): adnuntialis, adnuntialis, adnuntiale; adnuntialis, adnuntialis, adnuntialis; eine Ankündigung betreffend; verkündend; kein Form; annuntialis
paroecialis (Adjektiv): paroecialis, paroecialis, paroeciale; paroecialis, paroecialis, paroecialis; pfarrlich; eine Pfarrei betreffend; kein Form; parochialis
concomitantia (Substantiv): concomitantiae, f.; Konkomitanz; Begleiterscheinung; Begleitung; Assoziation; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, confraternitas
naumachiarius (Adjektiv): naumachiarii, m. || naumachiarius, naumachiaria, naumachiarium; naumachiarii, naumachiae, naumachiarii; Teilnehmer an einer Naumachie; Gladiator in einer Seeschlacht; eine Naumachie betreffend; für eine Naumachie bestimmt; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
comitiva (Substantiv): comitivae, f.; Gefolge; Begleitung; Geleit; Gesellschaft; kein Form; deductor
rogatorialis (Adjektiv): rogatorialis, rogatorialis, rogatoriale; rogatorialis, rogatorialis, rogatorialis; eine Bitte betreffend; auf ein Ersuchen bezüglich; kein Form
corporativus (Adjektiv): corporativus, corporativa, corporativum; corporativi, corporativae, corporativi; korporativ; Körperschaftlich; eine Körperschaft betreffend; kein Form
adsectatio (Substantiv): adsectationis, f.; Gefolgschaft; Begleitung; Nachahmung; Verehrung; Bewerbung; Schmeichelei; kein Form; assectatio
satellitium (Substantiv): satellitii, n.; Begleitung; Gefolge; Leibwache; Trabanten; Aufwartung; kein Form; assecutor, comes, satelles, socius
adfectualis (Adjektiv): adfectualis, adfectualis, adfectuale; adfectualis, adfectualis, adfectualis; affektiv; gefühlsmäßig; eine vorübergehende Bedingung betreffend; kein Form; affectualis
acceptarius (Adjektiv): acceptarius, acceptaria, acceptarium; acceptarii, acceptariae, acceptarii; eine Zuteilung besitzend; die Annahme betreffend; annehmbar; kein Form
contionalis (Adjektiv): contionalis, contionalis, contionale; contionalis, contionalis, contionalis; zur Volksversammlung gehörig; eine Versammlung betreffend; kein Form; concionalis, concionarius, contionarius
deducticius (Adjektiv): deducticius, deducticia, deducticium; deducticii, deducticiae, deducticii; Kolonial-; eine Kolonie betreffend; Siedlerstatus besitzend; kein Form
contionatorius (Adjektiv): contionatorius, contionatoria, contionatorium; contionatorii, contionatoriae, contionatorii; zur Volksversammlung gehörig; eine Rede betreffend; kein Form; concionatorius
pigneraticius (Adjektiv): pigneraticius, pigneraticia, pigneraticium; pigneraticii, pigneraticiae, pigneraticii; zu einem Pfand gehörig; eine Hypothek betreffend; sicherungsweise; kein Form
assectatio (Substantiv): assectationis, f.; ständige Begleitung; Gefolge; Anhängerschaft; Schmeichelei; Kriecherei; kein Form; adsectatio
stipatio (Substantiv): stipationis, f.; Gedränge; Schar; Gefolge; Leibwache; Umkreis; Begleitung; kein Form; coartatio
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
comptionalis (Adjektiv): comptionalis, comptionalis, comptionale; comptionalis, comptionalis, comptionalis; eine fiktive Veräußerung oder Heirat betreffend; vorgetäuscht; scheinbar; kein Form; coemptionalis
conventicius (Adjektiv): conventicius, conventicia, conventicium; conventicii, conventiciae, conventicii; zu einer Versammlung gehörig; eine Zusammenkunft betreffend; üblich; vereinbart; bedingt; kein Form; conventitius
hypothecarius (Adjektiv): hypothecarius, hypotecaria, hypothecarium; hypothecarii, hypothecriae, hypothecarii; Hypotheken-; die Hypothek betreffend; auf eine Hypothek bezogen; kein Form
succinere (Verb): succinere, succino, succinui, succentus; als Begleitung singen; antworten (im Gesang); anspielen auf; andeuten; kein Form; circumctipare, concomitari
amphoralis (Adjektiv): amphoralis, amphoralis, amphorale; amphoralis, amphoralis, amphoralis; eine Amphore betreffend; Amphorengröße habend; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
horarius (Adjektiv): horarius, horaria, horarium; horarii, horariae, horarii || horarii, m.; stündlich; die Stunde betreffend; eine Stunde dauernd; Stundenplan; Uhr; Sonnenuhr; kein Form
comitatus (Substantiv): comitatus, m. || comitatus, comitata, comitatum; comitati, comitatae, comitati; Gefolge; Begleitung; Geleit; Schar; Begleitschaft; begleitet; geleitet; im Gefolge; kein Form
adlacrimare (Verb): adlacrimare, adlacrimo, adlacrimavi, adlacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen; weinen (als Begleitung zu etwas); kein Form; allacrimare, delacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
chortalinus (Adjektiv): chortalina, chortalinum; chortalini, chortalinae, chortalini; zu einer Kohorte gehörig; eine Kohorte betreffend; zur Leibwache gehörig; die Leibwache betreffend; kein Form; cohortalinus
cohortalinus (Adjektiv): cohortalinus, cohortalina, cohortalinum; cohortalini, cohortalinae, cohortalini; zu einer Kohorte gehörig; eine Kohorte betreffend; zur Leibwache gehörig; die Leibwache betreffend; kein Form; chortalinus
moltaticus (Adjektiv): moltaticus, moltatica, moltaticum; moltatici, moltaticae, moltatici; mit einer Geldstrafe belegt; eine Geldstrafe betreffend; kein Form; molctaticus, mulctaticius, mulctaticus, multaticius, multaticus
coemptionalis (Adjektiv): coemptionalis, coemptionalis, coemptionale; coemptionalis, coemptionalis, coemptionalis; eine Scheintrauung betreffend; zu einer Scheintrauung gehörig; kein Form; comptionalis, frivolus, vilis
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
concubinarius (Adjektiv): concubinarius, concubinaria, concubinarium; concubinarii, concubinarie, concubinarii || concubinarii, m.; Konkubinen betreffend; zu Konkubinen gehörig; Konkubinenhalter; Mann der eine Konkubine hält; kein Form
molctaticus (Adjektiv): molctaticus, molctatica, molctaticum; molctatici, molctaticae, molctatici; mit einer Geldstrafe belegt; eine Geldstrafe betreffend; als Strafe erhoben; kein Form; moltaticus, mulctaticius, mulctaticus, multaticius, multaticus
tetracordos (Adjektiv): tetracordos, tetracorda, tetracordon; tetracordi, tetracordae, tetracordi || tetracordi, m.; vierseitig; eine Tetrachord betreffend; Tetrachord; kein Form; tetrachordos
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
noxalis (Adjektiv): noxalis, noxalis, noxale; noxalis, noxalis, noxalis; eine Beschädigung betreffend; schadenspflichtig; haftbar für Schäden; die von Sklaven oder Tieren verursacht wurden; kein Form
assifornus (Adjektiv): assifornus, assiforna, assifornum; assiforni, assifornae, assiforni; zu einer Gladiatorenveranstaltung gehörig; eine reisende Gladiatorenveranstaltung betreffend; kein Form; adsifornus
semunciarius (Adjektiv): semunciarius, semunciaria, semunciarium; semunciarii, semunciariae, semunciarii; eine halbe Unze betreffend; von einer halben Unze; halb-unzial; kein Form
adralis (Adjektiv): adralis, adralis, adrale; adralis, adralis, adralis; zu einer Verpfändung gehörig; eine Sicherheit betreffend; kein Form; arralis, arrhalis
crateritis (Substantiv): crateritidis, f. || crateritis, crateritis, crateritis; crateritidis, crateritidis, crateritidis; Krateritis (eine Art Edelstein); aus Krateritis; Krateritis betreffend; kein Form; chalazias, daphnias, daphneas, cytis, cyprinum
condicticius (Adjektiv): condicticius, condicticia, condicticium; condicticii, condicticiae, condicticii; die Rückforderung betreffend; die Wiederherstellung betreffend; die Wiedereinnahme betreffend; kein Form

Übersetzungen zu „eine begleitung betreffend“

Alternative Quellen