Übersetzungen zu „als strafe erhoben“

mulctaticus (Adjektiv): mulctaticus, mulctatica, mulctaticum; mulctatici, mulctaticae, mulctatici; mit einer Geldstrafe belegt; gebührenpflichtig; als Strafe erhoben; kein Form; molctaticus, moltaticus, mulctaticius, multaticius, multaticus
molctaticus (Adjektiv): molctaticus, molctatica, molctaticum; molctatici, molctaticae, molctatici; mit einer Geldstrafe belegt; eine Geldstrafe betreffend; als Strafe erhoben; kein Form; moltaticus, mulctaticius, mulctaticus, multaticius, multaticus
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
sublatus (Adjektiv): sublatus, sublata, sublatum; sublati, sublatae, sublati; aufgehoben; erhoben; erhöht; stolz; erhaben; beseitigt; weggeräumt; vernichtet; kein Form; altus, celsus, sublimis, superbus
capitarius (Adjektiv): capitarius, capitaria, capitarium; capitarii, capitariae, capitarii; Kopfsteuer betreffend; pro Kopf erhoben; kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
elatus (Adjektiv): elatus, elata, elatum; elati, elatae, elati || elatus, m.; erhoben; erhöht; hoch; erhaben; stolz; überheblich; erlaucht; Erhebung; Höhe; Erhabenheit; kein Form; alta, editus
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
multae (Substantiv): multae, f.; Geldstrafe; Strafe; Buße; kein Form; multa, poena, luella, paenitentia, pena
molta (Substantiv): moltae, f.; Strafe; Geldbuße; Buße; kein Form; mulcta
impoene (Adverb): ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form
mulcta (Substantiv): mulctae, f.; Geldstrafe; Strafe; Buße; kein Form; molta
multa (Substantiv): multae, f.; Strafe; Geldbuße; Buße; Strafgeld; kein Form; multae, poena, luella, paenitentia, pena
multatio (Substantiv): multationis, f.; Geldstrafe; Strafe; Bestrafung; Verlust; kein Form; censio, coercitio, mulctatio, pena, supplicium
punitio (Substantiv): punctionis, f.; Bestrafung; Strafe; Züchtigung; Rache; kein Form
inpunis (Adjektiv): inpunis, inpunis, inpune; inpunis, inpunis, inpunis; ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form; impunis, impunitus, inultus
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
impunite (Adverb): ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form; inpune
inpune (Adverb): ungestraft; straflos; ungesühnt; ohne Strafe; kein Form; impunite
dampnaticius (Adjektiv): dampnaticius, dampnaticia, dampnaticium; dampnaticii, dampnaticiae, dampnaticii; verurteilt; straffällig; zur Strafe bestimmt; kein Form; damnaticius, dampnatitius, dampnatus
pena (Substantiv): penae, f.; Strafe; Bestrafung; Buße; Sühne; Vergeltung; kein Form; censio, coercitio, multa, multae, multatio
impunitas (Substantiv): impunitatis, f.; Straflosigkeit; Ungestraftheit; Freiheit von Strafe; kein Form
correctio (Substantiv): correctionis, f.; Berichtigung; Verbesserung; Zurechtweisung; Strafe; kein Form; conrectio, correctio
commissorius (Adjektiv): commissorius, commissoria, commissorium; commissorii, commissoriae, commissorii; die Einziehung betreffend; mit einer Strafe verbunden; kein Form
inrogatio (Substantiv): inrogationis, f.; Verhängung (einer Strafe); Einführung; Erlass; kein Form
retributio (Substantiv): retributionis, f.; Vergeltung; Wiedervergeltung; Vergütung; Belohnung; Strafe; kein Form
vindicta (Substantiv): vindictae, f.; Rache; Vergeltung; Strafe; Befreiung; Freilassung; kein Form; manumissio, ultio
castigatio (Substantiv): castigationis, f.; Züchtigung; Strafe; Tadel; Rüge; Ermahnung; kein Form; admonitio, castigatio
poena (Substantiv): poenae, f.; Strafe; Buße; Ahndung; Pein; Leid; Vergeltung; kein Form; multa, multae, infortunium, satisfactio, pena
punire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; rächen; züchtigen; mit Strafe belegen; kein Form; corripere, mulctare, multare, vindicare
damnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Einbuße; Nachteil; Beschädigung; Strafe; kein Form; amissio, calamitas, zamia, clades, impendium
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
supplicium (Substantiv): supplicii, n.; Strafe; Hinrichtung; Folter; demütige Bitte; Flehen; kein Form; censio, coercitio, multatio, pena
sanctio (Substantiv): sanctionis, f.; Sanktion; Verordnung; Gesetz; Strafbestimmung; Strafe; unantastbare Regel; kein Form
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
octuplum (Substantiv): octupli, n.; Achtfaches; achtfache Strafe; kein Form
dampnare (Verb): dampnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; schuldig sprechen; verdammen; missbilligen; tadeln; mit einer Strafe belegen; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
nemesis (Substantiv): Nemesis, f.; Nemesis; Göttin der Vergeltung; gerechte Strafe; Verhängnis; kein Form
sancire (Verb): sancire, sancio, sanxi, sanctus; heiligen; weihen; bestätigen; festsetzen; verordnen; sanktionieren; mit Strafe bedrohen; kein Form; statuere, addico, finire, dicare, devovere
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: