Übersetzungen zu „weinen als begleitung zu etwas“

adlacrimare (Verb): adlacrimare, adlacrimo, adlacrimavi, adlacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen; weinen (als Begleitung zu etwas); kein Form; allacrimare, delacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
succinere (Verb): succinere, succino, succinui, succentus; als Begleitung singen; antworten (im Gesang); anspielen auf; andeuten; kein Form; circumctipare, concomitari
conlacrimare (Verb): conlacrimare, conlacrimo, conlacrimavi, conlacrimatus; zusammen weinen; mit jemandem weinen; mitfühlend weinen; kein Form; conlacrumare, collacrimare, collacrumare
deflare (Verb): deflare, deflo, deflevi, defletus; beweinen; beklagen; betrauern; über etwas weinen; kein Form; difflare
plorare (Verb): plorare, ploro, ploravi, ploratus; weinen; laut weinen; beklagen; bejammern; jammern; schreien; heulen; klagen; kein Form
conlacrimatio (Substantiv): conlacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; gegenseitiges Weinen; gemeinsame Klage; begleitende Tränen; kein Form; collacrimatio
illacrimare (Verb): illacrimare, illacrimo, illacrimavi, illacrimatus; beweinen; betrauern; über etwas weinen; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimari, inlacrimare, inlacrimari
subrusticus (Adjektiv): subrusticus, subrustica, subrusticum; subrustici, subrusticae, subrustici; etwas ländlich; etwas bäurisch; etwas ungeschliffen; etwas grob; kein Form
conlacrumare (Verb): conlacrumare, conlacrumo, conlacrumavi, conlacrumatus; zusammen weinen; gemeinsam beklagen; mit jemandem zusammen weinen; kein Form; conlacrimare, collacrimare, collacrumare
subodiosus (Adjektiv): subodiosus, subodiosa, subodiosum; subodiosi, subodiosae, subodiosi; etwas widerlich; etwas unangenehm; leicht verhasst; etwas verdrießlich; kein Form
subturpis (Adjektiv): subturpis, subturpis, subturpe; subturpis, subturpis, subturpis; etwas schändlich; etwas schimpflich; etwas hässlich; leicht unehrenhaft; kein Form; ignominiosus
involito (Verb): involitare, involito, involitavi, involitatus; über etwas hinfliegen; über etwas flattern; um etwas herumschweben; kein Form
concomitantia (Substantiv): concomitantiae, f.; Konkomitanz; Begleiterscheinung; Begleitung; Assoziation; kein Form; adsociatio, associatio, cofraternitas, concilium, confraternitas
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
supervolitare (Verb): supervolitare, supervolito, supervolitavi, supervolitatus; über etwas hinfliegen; über etwas herflattern; über etwas schweben; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
comitiva (Substantiv): comitivae, f.; Gefolge; Begleitung; Geleit; Gesellschaft; kein Form; deductor
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
satellitium (Substantiv): satellitii, n.; Begleitung; Gefolge; Leibwache; Trabanten; Aufwartung; kein Form; assecutor, comes, satelles, socius
adsectatio (Substantiv): adsectationis, f.; Gefolgschaft; Begleitung; Nachahmung; Verehrung; Bewerbung; Schmeichelei; kein Form; assectatio
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
assectatio (Substantiv): assectationis, f.; ständige Begleitung; Gefolge; Anhängerschaft; Schmeichelei; Kriecherei; kein Form; adsectatio
stipatio (Substantiv): stipationis, f.; Gedränge; Schar; Gefolge; Leibwache; Umkreis; Begleitung; kein Form; coartatio
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
certum (Substantiv): certi, n.; etwas Gewisses; etwas Bestimmtes; Gewissheit; Sicherheit; kein Form; certum
deprensa (Substantiv): deprensae, f.; etwas Ergriffenes; etwas Aufgedecktes; eine Entdeckung; kein Form
summorosus (Adjektiv): summorosus, summorosa, summorosum; summorosi, summorosae, summorosi; etwas mürrisch; leicht reizbar; etwas übellaunig; kein Form; submorosus
subausterus (Adjektiv): subausterus, subaustera, subausterum; subausteri, subausterae, subausteri; etwas herb; leicht säuerlich; etwas streng; kein Form
dignum (Substantiv): digni, n.; etwas Würdiges; etwas Angemessenes; Verdienst; Wert; kein Form
subrancidus (Adjektiv): subrancidus, subrancida, subrancidum; subrancidi, subrancidae, subrancidi; etwas ranzig; leicht säuerlich; etwas abgestanden; kein Form; rancidulus
adfringere (Verb): adfringere, adfringo, adfregi, adfractus; an etwas zerbrechen; gegen etwas schlagen; zerschmettern; kein Form; adfrangere, affrangere, affringere
affrangere (Verb): affrangere, affringo, affregi, affractus; zerschmettern; zerbrechen; an etwas brechen; gegen etwas schlagen; kein Form; adfrangere, adfringere, affringere
putidiusculus (Adjektiv): putidiusculus, putidiuscula, putidiusculum; putidiusculi, putidiusculae, putidiusculi; etwas faulig; etwas widerlich; ein wenig anstößig; kein Form
lividulus (Adjektiv): lividulus, lividula, lividulum; lividuli, lividulae, lividuli; etwas bläulich; leicht blau angelaufen; etwas neidisch; kein Form
subagrestis (Adjektiv): subagrestis, subagrestis, subagreste; subagrestis, subagrestis, subagrestis; ziemlich ländlich; etwas bäuerlich; leicht ungeschliffen; etwas derb; kein Form
acutulus (Adjektiv): acutulus, acutula, acutulum; acutuli, acutulae, acutuli; etwas scharf; leicht zugespitzt; etwas spitzfindig; ziemlich schlau; kein Form; astutulus, catus, vafer
contortulus (Adjektiv): contortulus, contortula, contortulum; contortuli, contortulae, contortuli; etwas verdreht; leicht gewunden; ziemlich kompliziert; etwas verschlungen; kein Form
submoleste (Adverb): mit einiger Mühe; etwas beschwerlich; leicht ärgerlich; etwas unangenehm; kein Form; summoleste
tenuiculus (Adjektiv): tenuiculus, tenuicula, tenuiculum; tenuiculi, tenuiculae, tenuiculi; ziemlich dünn; etwas zart; recht ärmlich; etwas mager; kein Form; gracilis, levidensis
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
improbulus (Adjektiv): improbulus, improbula, improbulum; improbuli, improbulae, improbuli; etwas unverschämt; etwas dreist; ziemlich schamlos; leicht unanständig; kein Form; inprobulus
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
subobscenus (Adjektiv): subobscenus, subobscena, subobscenum; subobsceni, subobscenae, subobsceni; etwas unanständig; leicht obszön; ziemlich unflätig; etwas zweideutig; kein Form
assumentum (Substantiv): assumenti, n.; Zusatz; Ergänzung; etwas Angenommenes; etwas Hinzugefügtes; Flicken; das; was aufgenäht werden soll; kein Form; adsumentum
lacrima (Substantiv): lacrimae, f.; Träne; Zähre; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacruma, lacryma
defletio (Substantiv): defletionis, f.; Beklagung; Beweinung; Klage; Weinen; kein Form
vagitus (Substantiv): vagitus, m.; Wimmern; Weinen; Geschrei; Gejammer; kein Form
turgidulus (Adjektiv): turgidulus, turgidula, turgidulum; turgiduli, turgidulae, turgiduli; etwas geschwollen; leicht aufgedunsen; ein wenig geschwollen; etwas schwülstig; kein Form

Übersetzungen zu „weinen als begleitung zu etwas“

Alternative Quellen