Übersetzungen zu „unzuverlässigkeit“

inconstabilitas (Substantiv): inconstabilitatis, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; kein Form
inconstantia (Substantiv): inconstantiae, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; Veränderlichkeit; kein Form
indiligentia (Substantiv): indiligentiae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Sorglosigkeit; Achtlosigkeit; Lässigkeit; kein Form
negligentia (Substantiv): negligentiae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Fahrlässigkeit; Sorglosigkeit; Versäumnis; kein Form; incuria
insincertus (Adjektiv): insincertus, insincerta, insincertum; insincerti, insincertae, insincerti; unsicher; ungewiss; zweifelhaft; unzuverlässig; kein Form
infidigraphus (Adjektiv): infidigraphus, infidigrapha, infidigraphum; infidigraphi, infidigraphae, infidigraphi; treulos; verräterisch; unzuverlässig beim Schreiben; kein Form; perfidus, fallax, malefidus, subdolus
translucentia (Substantiv): translucentiae, f.; Durchsichtigkeit; Transparenz; Lichtdurchlässigkeit; kein Form; transparentia
infidus (Adjektiv): infidus, infida, infidum; infidi, infidae, infidi; treulos; ungläubig; untreu; verräterisch; unzuverlässig; kein Form; perfidus
futtilis (Adjektiv): futtilis, futtilis, futile; futtilis, futtilis, futtilis; wertlos; nichtig; belanglos; unzuverlässig; vergeblich; eitel; kein Form; futilis, incertus
inobaudientia (Substantiv): inobaudientiae, f.; Ungehorsam; Ungehorsamkeit; Widersetzlichkeit; Aufsässigkeit; kein Form; inobauditio, inobedientia, inoboedientia
fallax (Adjektiv): fallax, fallax, fallax; fallacis, fallacis, fallacis; trügerisch; betrügerisch; täuschend; hinterlistig; falsch; unzuverlässig; kein Form; captiosus, fraudulentus, infidigraphus, perfidus, praestigiosus
inconstabilis (Adjektiv): inconstabilis, inconstabilis, inconstabile; inconstabilis, inconstabilis, inconstabilis; unbeständig; wankelmütig; unstet; unzuverlässig; veränderlich; kein Form
authenticitas (Substantiv): authenticitatis, f.; Echtheit; Authentizität; Glaubwürdigkeit; Zuverlässigkeit; kein Form
inconstans (Adjektiv): inconstans, inconstans, inconstans; inconstantis, inconstantis, inconstantis; unbeständig; wankelmütig; unstet; unzuverlässig; schwankend; kein Form; ambiguus, inconstans, mobilis, conversibilis, convertibilis
perfidus (Adjektiv): perfidus, perfida, perfidum; perfidi, perfidae, perfidi; treulos; perfide; verräterisch; falsch; unaufrichtig; unzuverlässig; kein Form; subdolus, infidigraphus, fallax, mendax, malefidus
incertus (Adjektiv): incertus, incerta, incertum; incerti, incertae, incerti; unsicher; ungewiss; unbestimmt; zweifelhaft; unzuverlässig; schwankend; kein Form; commotus, dubius, futtilis, infestus
certitudo (Substantiv): certitudinis, f.; Gewissheit; Sicherheit; Zuverlässigkeit; Glaubwürdigkeit; kein Form
oscitatio (Substantiv): oscitationis, f.; Gähnen; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Schläfrigkeit; kein Form
fidelitas (Substantiv): fidelitatis, f.; Treue; Loyalität; Anhänglichkeit; Zuverlässigkeit; kein Form; fidelitas, fides, castitudo
improvidentia (Substantiv): improvidentiae, f.; Unvorsichtigkeit; Mangel an Vorsicht; Unbedachtsamkeit; Nachlässigkeit; kein Form
neglectio (Substantiv): neglectionis, f.; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Unterlassung; Achtlosigkeit; Gleichgültigkeit; kein Form
neglegentia (Substantiv): neglegentiae, f.; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Unachtsamkeit; Versäumnis; Gleichgültigkeit; kein Form; negligere
inobservantia (Substantiv): inobservantiae, f.; Nichtbeachtung; Unbeachtung; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; kein Form
desidies (Substantiv): desidiei, f.; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; kein Form; ignavia
malignitas (Substantiv): malignitatis, f.; Bosheit; Arglist; Schlechtigkeit; Missgunst; Neid; Gehässigkeit; kein Form; malitia, obtrectatio
vanus (Adjektiv): vanus, vana, vanum; vani, vanae, vani; leer; eitel; nichtig; vergeblich; grundlos; unbegründet; eingebildet; prahlerisch; unzuverlässig; trügerisch; kein Form; inanis, supervacuus, vacivus, vacuus, vastus
incuria (Substantiv): incuriae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Sorglosigkeit; Achtlosigkeit; Versäumnis; Gleichgültigkeit; kein Form; levitas, negligentia
levis (Adjektiv): levis, levis, leve; levis, levis, levis; leicht; gering; unbedeutend; unbeträchtlich; glatt; geschmeidig; sanft; oberflächlich; leichtfertig; unzuverlässig; kein Form; exiguus, facilis, humilis, paullulus, parvus
desidia (Substantiv): desidiae, f.; Untätigkeit; Trägheit; Faulheit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Apathie; kein Form
dissolutio (Substantiv): dissolutionis, f.; Auflösung; Zerfall; Zersetzung; Zusammenbruch; Vernichtung; Lockerung; Nachlässigkeit; kein Form; resolutio, solutio
socordia (Substantiv): socordiae, f.; Sorglosigkeit; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Apathie; Trägheit; Faulheit; Stumpfheit; Dummheit; Torheit; kein Form; hebetudo, stupor, torpor
neglectus (Adjektiv): neglectus, neglecta, neglectum; neglecti, neglectae, neglecti || neglectus, m.; vernachlässigt; unbeachtet; missachtet; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Versäumnis; Achtlosigkeit; kein Form; neglectus, derelictio
fides (Substantiv): fidei, f.; Treue; Glaube; Vertrauen; Zuverlässigkeit; Ehrlichkeit; Redlichkeit; Versprechen; Zusicherung; kein Form; fidelitas, confisio, fiducia, religio
infidelis (Adjektiv): infidelis, infidelis, infidele; infidelis, infidelis, infidelis || infidelis, m./f.; untreu; ungläubig; treulos; verräterisch; unzuverlässig; ungläubig; Ungläubiger; Ungläubige; kein Form; infidelis, foedifragus, perfidiosus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: