Übersetzungen zu „zuverlässigkeit“

authenticitas (Substantiv): authenticitatis, f.; Echtheit; Authentizität; Glaubwürdigkeit; Zuverlässigkeit; kein Form
certitudo (Substantiv): certitudinis, f.; Gewissheit; Sicherheit; Zuverlässigkeit; Glaubwürdigkeit; kein Form
fidelitas (Substantiv): fidelitatis, f.; Treue; Loyalität; Anhänglichkeit; Zuverlässigkeit; kein Form; fidelitas, fides, castitudo
fides (Substantiv): fidei, f.; Treue; Glaube; Vertrauen; Zuverlässigkeit; Ehrlichkeit; Redlichkeit; Versprechen; Zusicherung; kein Form; fidelitas, confisio, fiducia, religio
indiligentia (Substantiv): indiligentiae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Sorglosigkeit; Achtlosigkeit; Lässigkeit; kein Form
negligentia (Substantiv): negligentiae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Fahrlässigkeit; Sorglosigkeit; Versäumnis; kein Form; incuria
translucentia (Substantiv): translucentiae, f.; Durchsichtigkeit; Transparenz; Lichtdurchlässigkeit; kein Form; transparentia
inobaudientia (Substantiv): inobaudientiae, f.; Ungehorsam; Ungehorsamkeit; Widersetzlichkeit; Aufsässigkeit; kein Form; inobauditio, inobedientia, inoboedientia
auctoritativus (Adjektiv): auctoritativus, auctoritativa, auctoritativum; auctoritativi, auctoritativae, auctoritativi; maßgebend; autoritativ; zuverlässig; befehlend; kein Form; auctorabilis, auctoralis, auctorizabilis, professorius
inconstabilitas (Substantiv): inconstabilitatis, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; kein Form
tutus (Adjektiv): tutus, tuta, tutum; tuti, tutae, tuti; sicher; geschützt; geborgen; zuverlässig; kein Form; certus, fidelis, firmus, securus
oscitatio (Substantiv): oscitationis, f.; Gähnen; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Schläfrigkeit; kein Form
autenticus (Adjektiv): autenticus, autentica, autenticum; autentici, autenticae, autentici; authentisch; echt; ursprünglich; zuverlässig; glaubwürdig; kein Form; authenticus
infallibilis (Adjektiv): infallibilis, infallibilis, infallibile; infallibilis, infallibilis, infallibilis; unfehlbar; untrüglich; sicher; zuverlässig; kein Form
authentice (Adverb): authentisch; echt; zuverlässig; glaubwürdig; mit Autorität; kein Form
authenticus (Adjektiv): authenticus, authentica, authenticum; authentici, authenticae, authentici; authentisch; echt; ursprünglich; zuverlässig; maßgeblich; kein Form; autenticus
neglectio (Substantiv): neglectionis, f.; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Unterlassung; Achtlosigkeit; Gleichgültigkeit; kein Form
improvidentia (Substantiv): improvidentiae, f.; Unvorsichtigkeit; Mangel an Vorsicht; Unbedachtsamkeit; Nachlässigkeit; kein Form
veridicus (Adjektiv): veridicus, veridica, veridicum; veridici, veridicae, veridici; wahrhaftig; wahrheitsliebend; die Wahrheit sagend; zuverlässig; kein Form
comperte (Adverb): gewiss; sicherlich; zuverlässig; aus sicherer Quelle; kein Form
fidelis (Adjektiv): fidelis, fidelis, fidele; fidelis, fidelis, fidelis; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; kein Form; fidus, certus, firmus, securus, tutus
neglegentia (Substantiv): neglegentiae, f.; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Unachtsamkeit; Versäumnis; Gleichgültigkeit; kein Form; negligere
inobservantia (Substantiv): inobservantiae, f.; Nichtbeachtung; Unbeachtung; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; kein Form
constibilis (Adjektiv): constibilis, constibilis, constibile; constibilis, constibilis, constibilis; feststehend; standhaft; beständig; stabil; zuverlässig; kein Form; valentulus
firmiter (Adverb): fest; festiglich; standhaft; entschieden; sicher; zuverlässig; kein Form; adstricte, astricte, realiter
inconstantia (Substantiv): inconstantiae, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; Veränderlichkeit; kein Form
malignitas (Substantiv): malignitatis, f.; Bosheit; Arglist; Schlechtigkeit; Missgunst; Neid; Gehässigkeit; kein Form; malitia, obtrectatio
desidies (Substantiv): desidiei, f.; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; kein Form; ignavia
verax (Adjektiv): verax, verax, verax; veracis, veracis, veracis; wahrhaftig; wahrheitsliebend; aufrichtig; ehrlich; zuverlässig; genau; kein Form
fidus (Adjektiv): fidus, fida, fidum; fidi, fidae, fidi; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; ergeben; kein Form; fidelis, certus
fideliter (Adverb): fideliter, fidelius, fidelissime; treu; loyal; zuverlässig; redlich; aufrichtig; ehrlich; gewissenhaft; kein Form
incuria (Substantiv): incuriae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Sorglosigkeit; Achtlosigkeit; Versäumnis; Gleichgültigkeit; kein Form; levitas, negligentia
desidia (Substantiv): desidiae, f.; Untätigkeit; Trägheit; Faulheit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Apathie; kein Form
certus (Adjektiv): certus, certa, certum; certi, certae, certi; sicher; gewiss; zuverlässig; festgesetzt; bestimmt; entschieden; feststehend; kein Form; certe, fidelis, fidus, firmus, securus
exploratior (Adjektiv): exploratior, exploratior, exploratius; exploratioris, exploratioris, exploratioris; besser erkundet; sicherer; zuverlässiger; kein Form
dissolutio (Substantiv): dissolutionis, f.; Auflösung; Zerfall; Zersetzung; Zusammenbruch; Vernichtung; Lockerung; Nachlässigkeit; kein Form; resolutio, solutio
firmus (Adjektiv): firmus, firma, firmum; firmi, firmae, firmi; fest; stark; sicher; standhaft; zuverlässig; stabil; dauerhaft; entschlossen; kein Form; stabilis, certus, tutus, securus, potens
verus (Adjektiv): verus, vera, verum; veri, verae, veri || veri, n.; wahr; echt; wirklich; wahrhaftig; aufrichtig; zuverlässig; Wahrheit; Wirklichkeit; Tatsache; kein Form; germanus, sincerus
socordia (Substantiv): socordiae, f.; Sorglosigkeit; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Apathie; Trägheit; Faulheit; Stumpfheit; Dummheit; Torheit; kein Form; hebetudo, stupor, torpor
neglectus (Adjektiv): neglectus, neglecta, neglectum; neglecti, neglectae, neglecti || neglectus, m.; vernachlässigt; unbeachtet; missachtet; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Versäumnis; Achtlosigkeit; kein Form; neglectus, derelictio
solidus (Substantiv): solidus, solida, solidum; solidi, solidae, solidi || solidi, m.; fest; dicht; massiv; solide; stark; zuverlässig; echt; ganz; vollständig; Solidus (Goldmünze); kein Form; aureolus, crassus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: