Übersetzungen zu „aufsässigkeit“

inobaudientia (Substantiv): inobaudientiae, f.; Ungehorsam; Ungehorsamkeit; Widersetzlichkeit; Aufsässigkeit; kein Form; inobauditio, inobedientia, inoboedientia
indiligentia (Substantiv): indiligentiae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Sorglosigkeit; Achtlosigkeit; Lässigkeit; kein Form
negligentia (Substantiv): negligentiae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Fahrlässigkeit; Sorglosigkeit; Versäumnis; kein Form; incuria
inoboedienter (Adverb): ungehorsam; widerspenstig; aufsässig; kein Form; inobedienter
refractariolus (Adjektiv): refractariolus, refractariola, refractariolum; refractarioli, refractariolae, refractarioli; stur; hartnäckig; widerspenstig; aufsässig; kein Form
refractarius (Adjektiv): refractarius, refractaria, refractarium; refractarii, refractariae, refractarii; widersetzlich; aufsässig; hartnäckig; starrköpfig; unnachgiebig; kein Form
contumax (Adjektiv): contumax, contumax, contumax; contumacis, contumacis, contumacis; trotzig; unnachgiebig; widerspenstig; frech; unverschämt; aufsässig; kein Form; atrox, fastosus, ferox
percontumax (Adjektiv): percontumax, percontumax, percontumax; percontumacis, percontumacis, percontumacis; sehr trotzig; äußerst hartnäckig; widerspenstig; aufsässig; kein Form
sternax (Adjektiv): sternax, sternax, sternax; sternacis, sternacis, sternacis; widerspenstig; ungestüm; aufsässig; sich bäumend (von einem Pferd); kein Form
translucentia (Substantiv): translucentiae, f.; Durchsichtigkeit; Transparenz; Lichtdurchlässigkeit; kein Form; transparentia
authenticitas (Substantiv): authenticitatis, f.; Echtheit; Authentizität; Glaubwürdigkeit; Zuverlässigkeit; kein Form
certitudo (Substantiv): certitudinis, f.; Gewissheit; Sicherheit; Zuverlässigkeit; Glaubwürdigkeit; kein Form
inconstabilitas (Substantiv): inconstabilitatis, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; kein Form
inobedientiarius (Substantiv): inobedientiarii, m.; Ungehorsamer; Ungehorsame; aufsässige Person; kein Form; inoboedientiarius
inoboedientiarius (Substantiv): inoboedientiarii, m.; Ungehorsamer; Ungehorsame; aufsässige Person; kein Form; inobedientiarius
oscitatio (Substantiv): oscitationis, f.; Gähnen; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Schläfrigkeit; kein Form
fidelitas (Substantiv): fidelitatis, f.; Treue; Loyalität; Anhänglichkeit; Zuverlässigkeit; kein Form; fidelitas, fides, castitudo
neglectio (Substantiv): neglectionis, f.; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Unterlassung; Achtlosigkeit; Gleichgültigkeit; kein Form
improvidentia (Substantiv): improvidentiae, f.; Unvorsichtigkeit; Mangel an Vorsicht; Unbedachtsamkeit; Nachlässigkeit; kein Form
neglegentia (Substantiv): neglegentiae, f.; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Unachtsamkeit; Versäumnis; Gleichgültigkeit; kein Form; negligere
inobservantia (Substantiv): inobservantiae, f.; Nichtbeachtung; Unbeachtung; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; kein Form
malignitas (Substantiv): malignitatis, f.; Bosheit; Arglist; Schlechtigkeit; Missgunst; Neid; Gehässigkeit; kein Form; malitia, obtrectatio
desidies (Substantiv): desidiei, f.; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; kein Form; ignavia
inconstantia (Substantiv): inconstantiae, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; Veränderlichkeit; kein Form
incuria (Substantiv): incuriae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Sorglosigkeit; Achtlosigkeit; Versäumnis; Gleichgültigkeit; kein Form; levitas, negligentia
desidia (Substantiv): desidiae, f.; Untätigkeit; Trägheit; Faulheit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Apathie; kein Form
dissolutio (Substantiv): dissolutionis, f.; Auflösung; Zerfall; Zersetzung; Zusammenbruch; Vernichtung; Lockerung; Nachlässigkeit; kein Form; resolutio, solutio
socordia (Substantiv): socordiae, f.; Sorglosigkeit; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Apathie; Trägheit; Faulheit; Stumpfheit; Dummheit; Torheit; kein Form; hebetudo, stupor, torpor
neglectus (Adjektiv): neglectus, neglecta, neglectum; neglecti, neglectae, neglecti || neglectus, m.; vernachlässigt; unbeachtet; missachtet; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Versäumnis; Achtlosigkeit; kein Form; neglectus, derelictio
fides (Substantiv): fidei, f.; Treue; Glaube; Vertrauen; Zuverlässigkeit; Ehrlichkeit; Redlichkeit; Versprechen; Zusicherung; kein Form; fidelitas, confisio, fiducia, religio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: