Übersetzungen zu „nachlässigkeit“

indiligentia (Substantiv): indiligentiae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Sorglosigkeit; Achtlosigkeit; Lässigkeit; kein Form
negligentia (Substantiv): negligentiae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Fahrlässigkeit; Sorglosigkeit; Versäumnis; kein Form; incuria
oscitatio (Substantiv): oscitationis, f.; Gähnen; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Schläfrigkeit; kein Form
improvidentia (Substantiv): improvidentiae, f.; Unvorsichtigkeit; Mangel an Vorsicht; Unbedachtsamkeit; Nachlässigkeit; kein Form
neglectio (Substantiv): neglectionis, f.; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Unterlassung; Achtlosigkeit; Gleichgültigkeit; kein Form
inobservantia (Substantiv): inobservantiae, f.; Nichtbeachtung; Unbeachtung; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; kein Form
neglegentia (Substantiv): neglegentiae, f.; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Unachtsamkeit; Versäumnis; Gleichgültigkeit; kein Form; negligere
desidies (Substantiv): desidiei, f.; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; kein Form; ignavia
incuria (Substantiv): incuriae, f.; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Sorglosigkeit; Achtlosigkeit; Versäumnis; Gleichgültigkeit; kein Form; levitas, negligentia
desidia (Substantiv): desidiae, f.; Untätigkeit; Trägheit; Faulheit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; Apathie; kein Form
dissolutio (Substantiv): dissolutionis, f.; Auflösung; Zerfall; Zersetzung; Zusammenbruch; Vernichtung; Lockerung; Nachlässigkeit; kein Form; resolutio, solutio
socordia (Substantiv): socordiae, f.; Sorglosigkeit; Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Apathie; Trägheit; Faulheit; Stumpfheit; Dummheit; Torheit; kein Form; hebetudo, stupor, torpor
neglectus (Adjektiv): neglectus, neglecta, neglectum; neglecti, neglectae, neglecti || neglectus, m.; vernachlässigt; unbeachtet; missachtet; Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Versäumnis; Achtlosigkeit; kein Form; neglectus, derelictio
translucentia (Substantiv): translucentiae, f.; Durchsichtigkeit; Transparenz; Lichtdurchlässigkeit; kein Form; transparentia
inobaudientia (Substantiv): inobaudientiae, f.; Ungehorsam; Ungehorsamkeit; Widersetzlichkeit; Aufsässigkeit; kein Form; inobauditio, inobedientia, inoboedientia
authenticitas (Substantiv): authenticitatis, f.; Echtheit; Authentizität; Glaubwürdigkeit; Zuverlässigkeit; kein Form
certitudo (Substantiv): certitudinis, f.; Gewissheit; Sicherheit; Zuverlässigkeit; Glaubwürdigkeit; kein Form
inconstabilitas (Substantiv): inconstabilitatis, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; kein Form
fidelitas (Substantiv): fidelitatis, f.; Treue; Loyalität; Anhänglichkeit; Zuverlässigkeit; kein Form; fidelitas, fides, castitudo
inconstantia (Substantiv): inconstantiae, f.; Unbeständigkeit; Wankelmut; Inkonstanz; Unzuverlässigkeit; Veränderlichkeit; kein Form
malignitas (Substantiv): malignitatis, f.; Bosheit; Arglist; Schlechtigkeit; Missgunst; Neid; Gehässigkeit; kein Form; malitia, obtrectatio
desiduo (Adverb): träge; faul; nachlässig; kein Form
acosmos (Adjektiv): acosmos, acosmos, acosmos; acosmi, acosmae, acosmi; ungeschmückt; ohne Ordnung; nachlässig; kein Form; inornatus
neclegenter (Adverb): neclegenter, neclegentius, neclegentissime; nachlässig; unachtsam; sorglos; leichtfertig; kein Form; neclegenter, negligenter
neglectim (Adverb): nachlässig; unachtsam; vernachlässigend; kein Form; socorditer
nequiter (Adverb): schändlich; schlecht; nachlässig; unachtsam; kein Form
cussiliris (Adjektiv): cussiliris, cussilis, cussilire; cussiliris, cussilis, cussiliris; träge; faul; nachlässig; unachtsam; kein Form
defunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
perfusorius (Adjektiv): perfusorius, perfusoria, perfusorium; perfusorii, perfusoriae, perfusorii; oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
socorditer (Adverb): sorglos; nachlässig; unbedacht; unvernünftig; töricht; kein Form; neglectim
indiligenter (Adverb): indiligenter, indiligentius, indiligentissime; unachtsam; nachlässig; sorglos; achtlos; unaufmerksam; kein Form; incuriose, perfunctorie
incuriose (Adverb): incuriose, incuriosius, incuriosissime; unachtsam; nachlässig; sorglos; achtlos; unbesorgt; kein Form; indiligenter, perfunctorie
oblitus (Adjektiv): oblitus, oblita, oblitum; obliti, oblitae, obliti; vergesslich; vergessen habend; uneingedenk; achtlos; nachlässig; kein Form
perfunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form; incuriose, indiligenter
instrenuus (Adjektiv): instrenuus, instrenua, instrenuum; instrenui, instrenuae, instrenui; untätig; träge; faul; nachlässig; unordentlich; kein Form; deses, desidiosus, ignavus
negligenter (Adverb): negligenter, negligentius, negligentissime; nachlässig; unachtsam; sorglos; achtlos; unbedachtsam; kein Form; neclegenter
fides (Substantiv): fidei, f.; Treue; Glaube; Vertrauen; Zuverlässigkeit; Ehrlichkeit; Redlichkeit; Versprechen; Zusicherung; kein Form; fidelitas, confisio, fiducia, religio
oscitans (Adjektiv): oscitans, oscitans, oscitans; oscitantis, oscitantis, oscitantis; gähnend; nachlässig; unachtsam; träge; schläfrig; kein Form
defunctorius (Adjektiv): defunctorius, defunctoria, defunctorium; defunctorii, defunctoriae, defunctorii; oberflächlich; nachlässig; gleichgültig; routinemäßig; formell; kein Form
incuriosus (Adjektiv): incuriosus, incuriosa, incuriosum; incuriosi, incuriosae, incuriosi; sorglos; unachtsam; nachlässig; unbesorgt; achtlos; unaufmerksam; kein Form; securus
deses (Adjektiv): deses, deses, deses; desidis, desidis, desidis; untätig; träge; faul; nachlässig; untüchtig; kein Form; desidiosus, instrenuus, ignavus
segniter (Adverb): segniter, segnius, segnissime; langsam; träge; säumig; nachlässig; unwillig; halbherzig; kein Form
omissus (Adjektiv): omissus, omissa, omissum; omissi, omissae, omissi; vernachlässigt; unbeachtet; ausgelassen; unterlassen; nachlässig; sorglos; kein Form; indiligens
desidiose (Adverb): träge; faul; lässig; nachlässig; sorglos; kein Form
dissolutus (Adjektiv): dissolutus, dissoluta, dissolutum; dissoluti, dissolutae, dissoluti; aufgelöst; zügellos; liederlich; nachlässig; schlaff; ungebunden; leichtlebig; ausschweifend; kein Form
dormire (Verb): dormire, dormio, dormivi, dormitus; schlafen; ruhen; untätig sein; nachlässig sein; kein Form; cubitare
indiligens (Adjektiv): indiligens, indiligens, indiligens; indigentis, indigentis, indigentis; nachlässig; unachtsam; sorglos; achtlos; unaufmerksam; lässig; kein Form; omissus
discinctus (Adjektiv): discinctus, discincta, discinctum; discincti, discinctae, discincti; ungegürtet; locker gekleidet; lässig; nachlässig; zügellos; kein Form
supinus (Adjektiv): supinus, supina, supinum; supini, supinae, supini; auf dem Rücken liegend; rückwärts geneigt; nachlässig; träge; unaufmerksam; kein Form; resupinus
neglegens (Adjektiv): neglegens, neglegens, neglegens; neglegentis, neglegentis, neglegentis; nachlässig; sorglos; unachtsam; achtlos; lässig; gleichgültig; kein Form; abiectus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: