Übersetzungen zu „nachlässig sein“

dormire (Verb): dormire, dormio, dormivi, dormitus; schlafen; ruhen; untätig sein; nachlässig sein; kein Form; cubitare
desidiose (Adverb): träge; faul; lässig; nachlässig; sorglos; kein Form
discinctus (Adjektiv): discinctus, discincta, discinctum; discincti, discinctae, discincti; ungegürtet; locker gekleidet; lässig; nachlässig; zügellos; kein Form
indiligens (Adjektiv): indiligens, indiligens, indiligens; indigentis, indigentis, indigentis; nachlässig; unachtsam; sorglos; achtlos; unaufmerksam; lässig; kein Form; omissus
neglegens (Adjektiv): neglegens, neglegens, neglegens; neglegentis, neglegentis, neglegentis; nachlässig; sorglos; unachtsam; achtlos; lässig; gleichgültig; kein Form; abiectus
desidiosus (Adjektiv): desidiosus, desidiosa, desidiosum; desidiosi, desidiosae, desidiosi; träge; faul; untätig; nachlässig; lässig; säumig; kein Form; deses, instrenuus
remisse (Adverb): remisse, remissius, remississime; nachlässig; lässig; unachtsam; halbherzig; schwach; mild; sanft; kein Form; abusive, laxe
acediosus (Adjektiv): acediosus, acediosa, acediosum; acediosi, acediosae, acediosi; träge; gleichgültig; nachlässig; faul; lässig; lustlos; von Überdruss erfüllt; kein Form
remissus (Adjektiv): remissus, remissa, remissum; remissi, remissae, remissi; entspannt; locker; lässig; nachlässig; mild; gelinde; schwach; schlaff; kein Form; languidus, remissus
desiduo (Adverb): träge; faul; nachlässig; kein Form
acosmos (Adjektiv): acosmos, acosmos, acosmos; acosmi, acosmae, acosmi; ungeschmückt; ohne Ordnung; nachlässig; kein Form; inornatus
cussiliris (Adjektiv): cussiliris, cussilis, cussilire; cussiliris, cussilis, cussiliris; träge; faul; nachlässig; unachtsam; kein Form
nequiter (Adverb): schändlich; schlecht; nachlässig; unachtsam; kein Form
neglectim (Adverb): nachlässig; unachtsam; vernachlässigend; kein Form; socorditer
neclegenter (Adverb): neclegenter, neclegentius, neclegentissime; nachlässig; unachtsam; sorglos; leichtfertig; kein Form; neclegenter, negligenter
indiligenter (Adverb): indiligenter, indiligentius, indiligentissime; unachtsam; nachlässig; sorglos; achtlos; unaufmerksam; kein Form; incuriose, perfunctorie
perfusorius (Adjektiv): perfusorius, perfusoria, perfusorium; perfusorii, perfusoriae, perfusorii; oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
socorditer (Adverb): sorglos; nachlässig; unbedacht; unvernünftig; töricht; kein Form; neglectim
defunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
perfunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form; incuriose, indiligenter
instrenuus (Adjektiv): instrenuus, instrenua, instrenuum; instrenui, instrenuae, instrenui; untätig; träge; faul; nachlässig; unordentlich; kein Form; deses, desidiosus, ignavus
incuriose (Adverb): incuriose, incuriosius, incuriosissime; unachtsam; nachlässig; sorglos; achtlos; unbesorgt; kein Form; indiligenter, perfunctorie
oblitus (Adjektiv): oblitus, oblita, oblitum; obliti, oblitae, obliti; vergesslich; vergessen habend; uneingedenk; achtlos; nachlässig; kein Form
negligenter (Adverb): negligenter, negligentius, negligentissime; nachlässig; unachtsam; sorglos; achtlos; unbedachtsam; kein Form; neclegenter
oscitans (Adjektiv): oscitans, oscitans, oscitans; oscitantis, oscitantis, oscitantis; gähnend; nachlässig; unachtsam; träge; schläfrig; kein Form
incuriosus (Adjektiv): incuriosus, incuriosa, incuriosum; incuriosi, incuriosae, incuriosi; sorglos; unachtsam; nachlässig; unbesorgt; achtlos; unaufmerksam; kein Form; securus
defunctorius (Adjektiv): defunctorius, defunctoria, defunctorium; defunctorii, defunctoriae, defunctorii; oberflächlich; nachlässig; gleichgültig; routinemäßig; formell; kein Form
deses (Adjektiv): deses, deses, deses; desidis, desidis, desidis; untätig; träge; faul; nachlässig; untüchtig; kein Form; desidiosus, instrenuus, ignavus
omissus (Adjektiv): omissus, omissa, omissum; omissi, omissae, omissi; vernachlässigt; unbeachtet; ausgelassen; unterlassen; nachlässig; sorglos; kein Form; indiligens
segniter (Adverb): segniter, segnius, segnissime; langsam; träge; säumig; nachlässig; unwillig; halbherzig; kein Form
accolere (Verb): accolere, accolo, accolui, accultus; anwohnen; bewohnen; ansässig sein; sich ansiedeln; benachbart sein; kein Form; commorari, accolo, colere, habitare, incolere
dissolutus (Adjektiv): dissolutus, dissoluta, dissolutum; dissoluti, dissolutae, dissoluti; aufgelöst; zügellos; liederlich; nachlässig; schlaff; ungebunden; leichtlebig; ausschweifend; kein Form
supinus (Adjektiv): supinus, supina, supinum; supini, supinae, supini; auf dem Rücken liegend; rückwärts geneigt; nachlässig; träge; unaufmerksam; kein Form; resupinus
incompositus (Adjektiv): incompositus, incomposita, incompositum; incompositi, incompositae, incompositi; ungeordnet; ungefügt; ungekünstelt; ungeschmückt; unordentlich; nachlässig; ungeschickt; unbeholfen; kein Form; inconditus, indigestus, indispositus, inordinatus
abiectus (Adjektiv): abiectus, abiecta, abiectum; abiecti, abiectae, abiecti; niedergeschlagen; mutlos; niedrig; gemein; verächtlich; gering; nachlässig; vernachlässigt; verlassen; kein Form; neglegens
socors (Adjektiv): socors, socors, socors; socordis, socordis, socordis; sorglos; nachlässig; unachtsam; gedankenlos; dumm; träge; untätig; indolent; sinnlos; kein Form; reses, segnis
pelluceere (Verb): pellucere, pelluceo, pelluxi, -; durchscheinen; durchleuchten; durchsichtig sein; durchlässig sein; kein Form; perlucere
lentus (Adjektiv): lentus, lenta, lentum; lenti, lentae, lenti; langsam; zögernd; säumig; ruhig; gelassen; sanft; biegsam; geschmeidig; zäh; klebrig; gleichgültig; teilnahmslos; nachlässig; sorglos; kein Form; flexibilis, irreverens, tardus
accolo (Verb): accolere, accolo, accolui, accultus; anwohnen; bewohnen; ansässig sein; angrenzen; kein Form; accolere, colere, habitare, incolere
peresse (Verb): peresse, persum, perfui, perfuturus; anwesend sein; vorhanden sein; zur Stelle sein; nützlich sein; von Bedeutung sein; wichtig sein; kein Form; peredere, absumere, adedere, apsumere, contricare
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
stupere (Verb): stupere, stupeo, stupui, -; staunen; erstaunen; verblüfft sein; betäubt sein; starr sein; erstarrt sein; sprachlos sein; verdutzt sein; kein Form; stupere
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
obstupeferi (Verb): obstupefieri, obstupefio, obstupefactus sum, obstupefactus; erstaunt sein; verblüfft sein; betäubt sein; sprachlos sein; wie gelähmt sein (vor Staunen); kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; im Überfluss vorhanden sein; reichlich versehen sein; überströmen; voll sein (von); überreichlich sein; kein Form; abundatus, abundavi
valere (Verb): valere, valeo, valui, valiturus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; wirksam sein; Gültigkeit haben; kein Form; vigere, posse, salvere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
taediari (Verb): taedere, taedet, taesum est, -; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; gelangweilt sein; verabscheuen; kein Form; taederi, taediare
taederi (Verb): taedere, taedet, taesum est, taesus; überdrüssig sein; müde sein; angewidert sein; verabscheuen; gelangweilt sein; kein Form; taediare, taediari
madere (Verb): madere, madeo, madui, -; triefen; nass sein; feucht sein; durchnässt sein; benetzt sein; kein Form

Übersetzungen zu „nachlässig sein“

Alternative Quellen